Он слегка отрицательно качает головой.
— Это не касается работы, Стар. Это мой личный долг.
— Личный долг? — спрашиваю я. Внезапно чувствую страх и смущение, как будто стою на зыбучем песке. — Откуда у тебя появился личный долг, Найджел?
Он молчит, просто тянет руку, чтобы накрыть своей мою.
— Найджел?
Он убирает свою руку, и я чувствую, как моя рука лишилась его тепла. У меня нет ни единой мысли, пока я наблюдаю, как он молча допивает уже остывший кофе.
— Я игрок, Стар. Я должен четыреста пятьдесят тысяч фунтов.
ГЛАВА ПЯТАЯ
Стар
https://www.youtube.com/watch?v=TR3Vdo5etCQ Не говори.
Я даже не могу толком понять, о чем он говорит, поэтому трясу головой. Может я неправильно расслышала.
— Что?
— О, дорогая, — растягивает он слова. — Не смотри на меня так. Ты же знаешь, я не выношу это.
— О чем ты говоришь, Найджел? — медленно спрашиваю я.
— У меня есть зависимость. Я пристрастился к азартным играм, — бормочет он.
— Азартным играм? — тупо переспрашиваю я.
Он кивает, и на лице у него отражается и боль с тоской.
— Где? На работе?
— Нет. — Он громко выдыхает. — В казино.
Я совершенно запуталась. Это какая-то бессмыслица. Однажды мы были в казино. Два года назад. Мы сидели за столом в блэкджек. Найджел отказался играть, но я согласилась. Он с неодобрением смотрел на меня, когда я сыграла три раунда и радостно забрала свой выигрыш — триста фунтов.
— Но ты же не любишь играть!
Он пробегает пальцами по волосам.
— Мне очень нравится.
— С каких пор?
Он пожимает плечами.
— Недавно. Все началось, как возможность немного расслабиться, я ставил немного, стараясь избавиться от стресса. Ты же знаешь, в каком стрессе я все время пребываю на работе.
— Стрессе? — эхом повторяю я.
— Ты понятия не имеешь с каким стрессом мне каждый день приходится справляться на работе. Это в конце концов разрушает меня.
— Что? Я умоляла тебя уйти с этой работы, но ты все время мне говорил, что стресс способствует твоему процветанию. Твои слова были: «Слава Богу, стресс — это не женщина, иначе мне придется трахнуть ее». Так что не смей мне говорить, что ты начал играть, чтобы снять стресс.
— Хорошо, чтобы не послужило причиной, я начал играть, — чуть ли не со слезами лепечет он. — Это не моя вина. Я ставил только небольшие суммы. Все было бы хорошо, если бы этот тупица, парень на работе не рассказал мне о месте, где можно сорвать очень большой куш. Вот там-то все и пошло не так. Я был так уверен, что отыграюсь и все верну. Я был так близок к победе, Стар. Ты даже не можешь себе представить, насколько близок. Если бы у меня был еще один шанс…
— Я не верю в это, — шепчу я себе под нос.
— Я хотел тебе все рассказать.
Я пытаюсь заглянуть ему в глаза, в них мелькает какое-то еле уловимое безумство. Неужели он верит, что может выиграть, благодаря тому, как лягут кости. Интересно, почему я никогда не замечала этого раньше.
— Так почему же ты ничего не рассказал мне?
— Я боялся. Я боялся, что ты будешь меньше меня любить. Я так тебя люблю, Стар.
— Кому мы должны деньги?
Что-то вспыхивает в его глазах.
— Ты никому не должна, Стар. Это я и только я должен выплатить этот долг.
— Нет, все, что касается тебе — касается и нас. — Я стараюсь говорить спокойно, пытаясь его успокоить. Я уже чувствую решимость исправить данную ситуацию. Сейчас я напоминаю себе бабушку. Когда что-то случается, я поднимаюсь во весь рост, отряхиваю пыль, готовая бороться. Да, это нарушает мои прекрасные планы, но мы сможем из этого выкарабкаться. Мы обратимся к профессионалам, чтобы они помогли Найджелу излечиться от его зависимости. Мы встанем на ноги.
— Мы продадим этот дом. Он стоит достаточно, чтобы покрыть твой долг, — говорю я.
Он виновато опускает взгляд.
— Что?
— Не получится, — тихо отвечает он.
— Почему? Он наш уже как пять лет.
Он умоляюще смотрит на меня.
— Я заложил его.
— Ты заложил, ничего мне на сказав? — с возмущением спрашиваю я.
Он снова опускает взгляд и медленно кивает.
— Господи, Найджел.
— Я знаю. Знаю. Я облажался по полной.
Я не могу поверить, что слышу нечто подобное.
— А наш общий счет накоплений? Ведь он все еще существует. Да?
— Нет. — Его голос такой тихий, почти шепот.
Я непроизвольно прикрываю рот рукой.
— Квартира, которую ты купил для меня в Испании?
Он прикрывает глаза руками.
— Продана, — говорит он с тоской в голосе.