Выбрать главу

— Достаточно, мы довольны, — сказал Джон.

Инструктор занялся спусковым клапаном в куполе.

***

— Что на тебя нашло? — спросил Дайан, тщетно хмурясь, чтобы не дать слабины воспитывая Сойера.

— Я только что женился, — отрезал Джон, словно это должно было свести на нет все претензии потревоженной стыдливости Дайана.

— Обычно на людях ты сдержанный.

— Только не тогда, когда через несколько дней на меня обрушится твоя роскошная течка, Дайан, — Сойер открыл перед ним двери кафе, пропустил в тёплый зал.

Дайан и сам об этом думал, так как таблетка была последней, и он уже чувствовал, что начинает греться сверх нормы. Но тревожнее всего была мысль о том, что течка может хлестануть прямо на рождественском приёме у сюзерена.

— Ты уже чувствуешь?

— Ну, от тебя ещё не несёт свихнувшейся таволгой, хотя огня прибавилось, — Сойер помог ему избавиться от пальто, оставив то на вешалке. Как и своё. Новое. Купленное взамен испорченной шинели.

Дайан посмотрел на новорождённый бушлат от Бёрбэрри, который заменил шинель.

— Больше никаких шуток с моей одеждой. Старое пальто мне нравилось.

— Заткнись, — вяло огрызнулся Дайан, краснея уже не от холода.

Сойер криво ухмыльнулся и занял столик ровно посредине зала.

«И кто бы сомневался», — мысленно всплеснул руками Дайан, усаживаясь напротив и прячась за меню.

— А нам обязательно принимать приглашение в Броад Грин? — попытался Дайан из-за страницы.

— Да.

— Плохая идея.

— Я присмотрю за тобою.

Дайан выглянул из убежища.

Джон смотрел на него, читая однозначные мысли мужа.

— В прошлый раз мне было, слабо говоря, не по себе на людях.

Подошла девушка в тёмном длинном фартуке.

Дайан только успел открыть рот, чтобы озвучить свои предпочтения, как та его перебила:

— Пирог с почками.

— Не хочу.

— Попробуете — сразу передумаете. Берите. Вернём деньги, если не измените своего мнения.

От такого напора стало смешно.

Он посмотрел на Джона. Тот пожал плечами в движении «соглашайся, раз такие дела».

— Что, так и не дадите ничего другого? — слабо дёрнулся Дайан.

— Не дадим.

— Несите чёртов пирог, — отшвырнул меню по столу.

— И чёрный чай, — напомнила девушка.

— Без этого-то куда, — недобро поднял на ту взгляд Дайан.

Официантка ушла.

— У вас это этническое? — сузив глаза, спросил Брук.

— Что у нас этническое?

— Принуждать и навязывать своё мнение.

— Ах, это… хроническое у всей Британской Империи, — обыденно согласился Джон, просматривая скудную алкогольную карту.

Появились пирог и белоснежные чайник с чашкой.

Дайан ненавидел тех ровно до первого куска.

— Нравится? — спросил Джон.

— Боже, как почки самого господа, — ответил Дайан, откидываясь на спинку стула.

— Мне тоже всегда нравился. Пока нравилась еда в принципе.

— Оставьте деньги себе, — отпустил торжествующую девушку Дайан.

— Принесите скотч, — не отпустил Джон.

Та кивнула.

— Не хочу продолжать тебя расстраивать, но и в этот раз тебе будет не по себе куда как сильнее, — вернулся к разговору Джон. — Публика, что соберётся у сюзерена — вся ея же нечисть. Мало кого из них можно назвать приятными парнями.

— Миледи Сэндхилл будут?

— Да.

— Я заметил, что те не любят Питера Бауэра.

— Он их тоже.

— В чём причина?

— Предположительно, что в Коте. Но это только камень преткновения.

— Расскажи.

Джон улыбнулся. Дождался скотча.

— Ты знаешь, что Кот говорящий.

— Угу. Сам не понял, но я как-то стал разбирать его мяуканья.

— Это говорит в пользу твоей восприимчивости. Вся ея же нечисть его понимает. И Бауэр понял, как только представилась возможность.

Дайан ждал, любезничая с пирогом.

— Изначально конфликта не было. Однажды сюзерен пригласил меня и миледи играть в покер. Те привели Кота. У Бауэра тогда ещё был пятилетний немецкий чёрный дог, Орион. Валери отошла по своим девичьим делам и, возвращаясь к столу, задела того то ли краем платья, то ли кончиками своих сатанинских крыльев.

Дайан коротко засмеялся.

— Ага, — тоже улыбнулся Джон, вынимая сигарету, — а Орион её укусил.

— Ох… — Дайан представил маленькую лодыжку Валери в алой лаковой туфле и собачьи зубы.

— Орион умер раньше, чем разжал пасть. Кот задушил того в считанные секунды.

— Но как?

— Шестидюймовыми клыками. Тот облик, который ты видел, это морок. Приемлемый для Исторической Земли. В настоящем обличье Кот вселяет оторопь. И он куда как больше и опаснее десяти таких Орионов, которого прикончил. У него аргентированная слюна. И это далеко не всё.

— Серебряная?

— Да. Вампиры его боятся. Укус Кота — как приговор.

— А что Бауэр?

— Вскочил, взбесился, заорал на Кота. Кот обернулся и ответил: «Съеби в пекло вслед за своей левреткой».

Дайан закрыл глаза, представляя.

— А миледи?

— Хохотали всю дорогу домой. Вход тем в Броад Грин не закрыли, но Коту — да.

— Это повод, я понял. В чём причина, которая глубже?

— Бауэр строит своё состояние на торговле людьми, незаконной торговле органами и порнографии. Это не методы миледи.

— То есть законченный ублюдок?

— То есть да.

— Что-то с этим делают? — тут же заискал решения и справедливости Дайан.

— Что-то, конечно, делают. Но, как понимаешь, у него крепкие связи, основанные на давних знакомствах, круговой поруке и старом добром шантаже. К тому же трафики проходят через несколько «левых» рук. Технически, Бауэр ни при чём.

— Но все знают.

Джон кивнул.

— А ты?

— Что я?

— Ты имеешь с ним дела?

— Я играю у него в карты.

— Я слышал. Но… ты пользовался его связями? Или возможностями?

— Нет.

— Почему?

— Потому что нет, — отрезал Джон. Чуть помолчал, сомневаясь, но пояснил, как ему показалось, исчерпывающе: — У меня были пара стычек с Бауэром. Поэтому отношения у нас натянутые.

— Каких стычек?

— Я не стану рассказывать.

— Не по-джентльменски? — сыронизировал Дайан.

— Угу, — загасил сигарету в пепельнице Джон.

***

Дайан до конца даже не представлял, как ему приятно и необходимо будет видеть на рождественском вечере в Броад Грин миледи, Милднайта и Балицки. Он понял это тогда, когда сообразил, насколько полезны ведьмы и лён. В те краткие моменты, когда Джон отдалялся, кто-то из лёна оказывался рядом, легкомысленно улыбаясь во все зубы. Но именно они не давали ея же нечисти приближаться к нему ближе, чем на расстояние руки. А то, что приближаться теснее хотел каждый второй или вторая, Дайан понял, как только дворецкий объявил лорда Джона Малькольма Сойера и его супруга Дайан Сойера.

Чуть раньше Дайан стоял перед зеркалом, завёрнутый в белую сорочку, чёрный смокинг с атласными лацканами, такой же пояс и лакированные оксфорды. Джон увязывал на нём галстук-бабочку.

В требовании к дресс-коду значилось «black tie invited», поэтому Дайану пришлось столкнуться с чёрным смокингом и терпеливой лаконичной лекцией от Джона, чем тот отличается от белого, в котором Брук был на свадьбе.

По возвращении в Ливерпуль у них были сутки на то, чтобы Сойер протащил его по нескольким бутикам от Бёрбэрри и Бриони, потому что с индивидуальным пошивом смокинга для Дайан они не успевали.

Брук взбесился на четвёртом. И Джон пошёл у него на поводу, сообразив, что злой и уставший омега — это не просто злой и уставший Дайан.

Но то ли Дайан был хорош в чём угодно, то ли «Бёрбэрри» хороши, так что тот костюм, что был теперь на нём, схваченный в спешке и чуть ли ни не глядя, сидел как пошитый. Причём Джон, закончив с галстуком, едва ли не ежеминутно напоминал себе, что трахать Дайана пока нельзя, а стоит уже после Броад Грин. Но хотелось так, что сводило клыки, и он просто отворачивался от высокой, стройной фигуры мужа. Запах таволги был тут как тут, но его всё ещё можно было выдать за ведущую ноту парфюма.