**«Sesame Street» — международная детская телевизионная образовательная программа, которая впервые вышла в эфир крупнейшей американской некоммерческой сети PBS 10 ноября 1969 г. С 16 января 2016 г. выходит на канале HBO. Ялу находит смешным каламбур между именем жителя улицы Кубиком и изрубленным в кубики Сойером
========== 26 ==========
Закончив трудиться над «Золотой гордостью», грендель Валери обрушился на ведьму сверху и словно провалился в её маленькое тело.
— Что, поедем домой? — спросила та, наконец разворачиваясь ко всем и потирая когтистые лапки.
Стёганая куртка Джона была лёгкой и тёплой. И пахла тем. Так что Дайан шёл, спрятав нос под воротник и застегнув молнию до упора. Его пальто, шарф и рюкзак остались под руинами поместья.
— Это наш. Нравится? — спросила присунувшаяся сбоку Линда, хотя Дайан ещё даже не понял, о чём или о ком она.
Вампир пошла быстрее, обгоняя.
И Дайан увидел впереди «форд транзист» ещё первого поколения. В свете теперь уже не затмеваемой газовым пламенем и сиянием двойника Сэндхилл луны бока фургона светились, словно оболочки придонных океанических обитателей. И Дайан мог читать все те «любовь-секс-счастье-мир-конопля-навсегда», разнесённые по автомобилю, которыми точно так же украшали свои колымаги немытые хиппи из Гринвич-Виллидж. Цветы и насекомые, раскрытые ладони и расхожие миротворческие руны, похоже, карабкались даже по лобовому стеклу.
— Боже, словно фургон Кена Кизи*, — улыбнулся Дайан.
— Почти что, — кивнул Юрэк, забираясь на место водителя, — только у того был школьный автобус. Но концепцию мы старались передать. И, кстати, посиди у Джона на коленках, внутри порядком болтает.
Юрэк не соврал. Харизма конопляного фургона не компенсировала жестких сидений и отсутствия ремней.
Но Сойер был лучше всяких ремней.
— Леди и джентльмены, время расслабиться, — сказал Юрэк из кабины.
Джимм Моррисон** начал с «Привет, я люблю тебя***».
— Я хочу есть, — сказал Дайан в полумраке, как только закрыли двери.
— Поддерживаю, — откликнулся Никки.
Фургон стал разворачиваться, а Элек щёлкнул переключателем и включил две лампы под крышей.
Полминуты спустя в руку Дайана ткнулся тёплый кусок штруделя.
— Слушай, пока только с мясом и картошкой, — предупредила Ялу.
— Ялу, обещаю, то, что ты ябеда и мародёр, никогда не будет стоять между нами после всего, что ты для меня сделала, — поклялся Брук сквозь кусок штруделя во рту.
— Эй, а можно мне так же? — спросил Никки.
— С чего это? — забыковала Ялу.
— С того, что я тоже не на поляне валялся, пока вы резвились с винтовкой, мазель, — огрызнулся Милднайт.
— Чёрт с вами, милорд, — Ялу вынула из ящика второй кусок.
— Эй, тут нет никакой начинки! — загремел Никки.
— До Колледж-Лейн дотянете, — отмахнулась существа.
— Ты у меня не дотянешь до Колледж-Лейн, — не отстал Никки.
— Мяу, — вставил Кот.
— Это понятно, что я не вынашиваю котят, — огрызнулся Никки, — но я тут в отличие от многих ещё частично человек. И у меня есть базовые потребности. Ну-ка, давай сюда нормальный кусок, а не фальшивый.
— Ялу, — тихо бросила Сесиль.
Существа застонала и подчинилась.
За спиною у Дайана сидел Кот. Он чувствовал волну мехового тепла оттуда и слышал нутряное мурлыканье. К тому же Кот продолжал лизаться даже на ухабах, дотирая остатки собачьей крови.
Doors поменялись на Меркьюри**** с его «Under pressure*****».
Джон молчал, казалось, полностью довольный всем тем, что держит в руках.
— Миледи, Бауэр спрашивал о моих…
— Не переживай, — лениво откликнулась Сесиль, нашедшая своё комфортное положение в условиях дороги в Броад Грин. Она легла спиною и макушкой на плечо и в обнимающий локоть Никки, а коленки забросила на ноги Иво Кэтспо. И тот не спеша оглаживал щиколотки ведьмы, точно так же разглядывая лён в свете двух трубчатых ламп дневного освещения.
— Не переживать?
— Не переживай, — повторила Сесиль. — Твоя семья на Сейшелах.
— В Южной Африке?
— На острове Маэ, если уж быть точными.
Дайан сделал глазами «давай-ка подробнее».
— Видишь ли, мы предполагали, что Бауэр возьмётся за тебя уже вот-вот, потому как его челяди стало крутиться больше у галереи и на Виктория-Стрит, и даже Полли Мёрдок пристала к Линде с животрепещущим вопросом, в самом ли деле ты…
— Мяу.
— Да, «мяу», ждёшь котят.
Дайан быстро растёр пальцами веки. И услышал, как улыбнулся Джон.
— Линда сказала, что да.
— Зачем?
— Чтобы он тебя похитил, — сказала Сесиль.
— Прости, милый, мы тебя расстроили, — Валери чуть склонилась к нему с противоположной скамьи. — Но то, что он зашевелился, говорило только об одном, — ублюдок перестал нас опасаться. Что это значит?
Тут фургон тряхнуло, и Элек вовремя подхватил Валери, не давая той свалиться под ноги сидящим.
— Ох, милый, — благодарно сказала она.
— То, что он нашёл способ вас нейтрализовать? — спросил Дайан.
— Он думал, что нашёл.
— Он думал, что успеет найти, — поправила Валери.
— Твоя семья была единственным, угроза чьей безопасности могла встать между нами и им. Стоило позаботиться о твоих женщинах, — сказала Сесиль.
— Только раньше, чем сюзерен доберётся до милых Мэг, Роуз, Астер и миссис Кээр. Кстати, где наши манеры? Знакомься, это Иво Кэтспо. Иво, Это Дайан Сойер.
Кэтспо сделал пальцами «привет, Дайан».
Брук коротко кивнул.
— Иво может прокладывать сразу и короткие, и самые оптимальные маршруты сквозь пространство, экономя расстояние. Благодаря ему стало возможным избежать регистрации в аэропортах и скрыть местонахождение твоей семьи. Разве что миссис Кээр стошнило пару раз, над Грецией и в Индийском Океане, но это из-за возраста. Сёстры твои пережили «идти пешком через два материка» на отлично.
— Мы задержались, чтобы посмотреть, как холопы Бауэра обивают пороги на улицах Розенкранц и Северная-Алтадена-Драйв, так что успели только к стрельбищу в разгаре.
— Теперь мама и девочки в порядке? — уточнил Дайан.
— В полном, полагаю. Миссис Кээр прекратило тошнить, Маргарет и Астер уже были порядком пьяны, когда мы распрощались, а Роуз обгорела под африканским солнцем. Так что всё у них нормально, — подал наконец-то голос Иво.
Дайан замер, пережидая впечатление от слов Кэтспо. Тембр, мягкость и тональность были такими чарующими, что Дайан едва ли не начал сползать с колен Сойера, чтобы подобраться ближе. Потому что вдруг даже Моррисон стал мешать слушать его.
Столь искренний порыв не остался незамеченным. Сесиль, Никки и Иво понимающе улыбнулись.
— Я же говорил, он тебе понравится, — сказал Никки.
— Эй, — теперь-то уж пришлось откликнуться Сойеру, — оставьте при себе всё, что вы там имеете ещё сказать. Даже не думайте.
— Без проблем, Джон, — согласился Никки, устраиваясь удобнее.
Джон поддёрнул Дайана ближе, втянул запах с его шеи и там остался, наслаждаясь.
Но Сесиль, пользуясь тем, что Джон её не видит, Дайану подмигнула.
Дайан тоже быстро улыбнулся и обнял Джона, укладываясь.
***
Балицки высадили Сойеров у самого дома, и флуоресцентный фургон двинул дальше.
В доме Джон попытался снова обнять Дайана, но тот настойчиво выкрутился.
— Джон, я очень по тебе соскучился. Но я ещё не закончил. Я всё ещё злюсь.
Джон всунул руки в карманы, посмотрел в пол:
— Я уже попросил у тебя прощения.
— Верно. Но это слишком просто. Ответь мне на кое-какие вопросы?
Дайан не хотел спрашивать. В самом деле не хотел. Он не боялся услышать то, что уже предполагал. А предполагал он многое, пока сорок минут Балицки вёз их в сияющем стрекозами и хипповатым счастьем «форде» из Броад Грин. Лёжа на груди и головою на плече Сойера, Дайан слушал его медленный-медленный пульс и неустанно думал, вспоминая и сводя услышанное и узнанное к одному итогу. Так вот, услышать он не боялся. Он боялся не услышать. А ещё, кроме этого страха, был другой, который говорил, что Дайану не хватит духу и достоинства всё поставить на место, если его опасения подтвердятся. Так что спрашивать он не хотел, но то было необходимо.