Выбрать главу

Честнов, управитель Ижорского.

Станционный смотритель.

Атаман и три разбойника.

Слуги.

Духи и видения:

Добрый дух.

Титания.

Ариель.

Бука.

Шишимора.

Кикимора.

Демон огня.

Знич и саламандры.

Демон воздуха.

Демон моря.

Демон земли.

Заяц.

Действие происходит большею частию в поместьях Ижорского и в окрестностях, кроме начала второго акта, которое разыгрывается в Петербурге, и конца третьего, происходящего в Новороссийских степях и на берегу Черного моря.

ДЕЙСТВИЕ I

ЯВЛЕНИЕ 1

Почтовый дом на земле Ижорского. Вечер. Слышен колокольчик; потом входят князь Пронский, Лидия, графиня и смотритель.
Князь
Скорее, лошадей!
Смотритель
Прошу покорно вас! В разгоне лошади: повремените с час.
Князь
Повременить? и час? ниже одной минуты! Уж эти мне смотрители! все плуты, Разбойники.
Смотритель
Не обижайте нас: Я офицер, четырнадцатый класс...
Князь
Четырнадцатый класс! пусть будет хоть тридцатый. А есть ли что поужинать у вас?
Смотритель
Есть: окорок, и пребогатый.
Князь
Пожалуй окорок сюда!
Князь садится; перед ним ставят окорок и бутылку вина.
Смотритель
Хорошего вина бутылка!
Князь
Да? Ты малый, вижу, хоть куда.
Смотритель
У нас всегда найдется что в запасе; Не при одном живем при хлебе мы и квасе: Не будь подчас хорошего куска, И нас самих возьмет, сударь, тоска.
Князь
Ты говоришь умно и прямо мне по сердцу. Горчицы нет ли?
Смотритель
(подает)
Вот-с.
Князь
А перцу?
Смотритель
Здесь.
Князь
Почту держит кто?
Смотритель
Помещик.
Князь
А зовут?
Смотритель
Ижорский.
Князь
Лев Петрович!
Смотритель
Отгадали-с.
Князь
Мы в Петербурге часто с ним видались: Философ он, чтоб не сказать мне: шут. Здесь как живет?
Смотритель
Не выезжает, Соседей никого не принимает, По целым суткам заперт, все один; Именьем правит старый дворянин, А верите ль? и он, что нужно, все приказы Находит письменно в прихожей.
Князь
Вот проказы!
Смотритель
Так: от него И слова не слыхал ни одного С его приезда из столицы Ни камердинер, ни казак, Ни повар.
Князь
Даже повар? Небылицы!
Смотритель
Поверьте слову честному.
Князь
Чудак!
Лидия
Il est interessant, mon pere.[191]
Князь
Interessant? il est timbre, ma chere.[192]
Графиня
Interessant ou bien timbre: toujours C'est a vous qu'il le doit.[193]
Лидия
A moi?[194]
Графиня
Oui, mes amours.[195]
Лидия
Ah! Vous me tourmentez sans cesse. Ne finirez Vous donc jamais, Comtesse?[196]
Графиня
Finir? pourquoi? Ce jeu me plait a moi.[197]
Князь
Он, стало, никогда из дому не выходит?
Смотритель
Выходит: по ночам в лесу соседнем бродит С ружьем; а не видал еще никто, Чтоб из лесу принес хоть зайца.
Князь
Что?
Смотритель
Болтают старожилы, Что там нечистые всегда водились силы... Я этому не верил ничему... (В губернской я гимназии воспитан, Живал в Орле, в Москве, довольно и начитан: Не суевер), — но видно по всему... Недаром — вам сказать короче — В лесу проводит Лев Петрович ночи! И старика видали с ним и...
Князь
Вздор!
Смотритель
Вы ж слышали: я сам не верил до сих пор. Но...
Князь
Я ж скажу тебе без прибауток: Старик знаком мне; он Ижорского дурак.
Смотритель
Нет, ошибаетесь никак: Ижорскому, ну, право, не до шуток. Он так уныл, так бледен, так иссох, Что самый лучший скоморох Бедняжку рассмешить, ей-богу, не успеет! Он тает, исчезает, тлеет, И скоро мы его Свезем и... барышня бледнеет! Помилуйте, что с вами?
вернуться

191

Он интересен, батюшка (франц.).

вернуться

192

Интересен? он помешан, моя дорогая (франц.).

вернуться

193

Интересен или помешан: во всяком случае он обязан этим вам (франц.).

вернуться

194

Мне? (франц.)

вернуться

195

Да, душа моя (франц.).

вернуться

196

Ax, вы меня беспрестанно терзаете. Вы никогда не кончите, графиня? (франц.)

вернуться

197

Кончить? Почему же? Эта игра мне нравится (франц.).