Выбрать главу
Взятка
Довольно выть! домой ступай! Уже тебе сказала я: Найтись умей — я вновь твоя.
Чиновник

Но как найтись?..

Взятка
Лишь не ленись… И вновь вдвоем Мы в жизнь войдем…
Чиновник

Войдем?.. прости…

Взятка

Войдем!.. прощай!..

Чиновник

Изобрести?!!!..

Взятка
Изобретай!!!..
1862

362–363. ПАРИЖСКИЕ ОДЫ

1. ОДА НА «НЕГО»

Lui, toujours lui!..[112]

«Он! всюду Он!» — как тот Наполеон, Собой Гюго когда-то вдохновивший, Во всем, везде, повсюду виден Он, На всё, на всех свой гений наложивший! Во всем Его с восторгом тайным зрю, Везде Его я мыслью прозреваю…— На новые ль казармы посмотрю, Зуава ли на улице встречаю… Дивлюся ли бульваров широте, Заслышу ль звук знакомый барабана, Шевара ли замечу в тесноте, Следящего глазами Жан Вальжана! Услышу ли случайно, как Сенат Любой вопрос в стенах своих решает, Войду ль порою в Люксембургский сад, Где тишь да гладь… Его напоминает! Сижу ль в кафе с газетою в руке И новый в ней «авертисман» [113] замечу Иль, господи прости, communiqué [114] В одном столбце два раза сряду встречу,— Он, всюду Он, опять и снова Он, Французам ум и волю заменивший… Он, наглухо, на всё, со всех сторон, Как бандероль, свой гений наклеивший!..

2. ОДА НА СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ФРАНЦИИ

Ты ль это, Франция, о коей с юных лет Наслушался я столько разных страхов (В те дни, когда еще о жителях планет Своих словес не изрекал нам Страхов)? Ты ль предо мною, буйная страна, С конвентами, народом, гильотиной, Европы вождь… будивший ото сна Всё, что кругом баюкалось рутиной! Где без боязни гражданин-герой На плаху шел за мысль свою когда-то,— Мой детский сон смущавшая порой Неотразимым образом Марата!.. Где после дважды черни страстный крик На баррикадах грозно раздавался, А дряхлый мир — глухой, слепой старик, Дрожа за жизнь, от ужаса терялся!.. Ты ль предо мной!.. иль прошлой славы сон Навеки свеян чутким аквилоном… И сам Париж — сей буйный Вавилон — Стал в наши дни — клубничным Вавилоном!.. Канкан, канкан, опять и вновь канкан, Горят огнем широкие бульвары, Весь день гремит и стонет барабан, Снуют толпой усердные мушары…[115] И сладко мне! я вижу, победил Рассудок — черни дикие мечтанья. И буржуа надежно оградил На долгий ряд годов свои стяжанья… Так пусть прошедшее французов в наши дни Шальной поэт на жалкой лире славит… Его мальчишки слушают одни! Солидный взгляд — его мечты раздавит! Пускай поет!.. что было — то прошло… Утопий вздорных не вернуть стихами, Прошедшего все ужасы и зло Давно Скарятин доказал статьями, Ему поверь… бессилье тщетных слов Он жизненным узнал экспериментом… И в оны дни за это сам Катков Его держал своим корреспондентом!
1863

364. В РЕСТОРАНЕ

(В ПРОШЛОМ ГОДУ)

Мальчик! карту! два прибора,              Джину, пирожков… Ну-с, так вновь для разговора              С вами я готов. Увеличивать напрасно              Незачем беду; Верьте, жрут они прекрасно              Мох и лебеду… Дай сюда!.. составлен глупо              Нынче ваш обед, Дайте просто: устриц, супу,              С зеленью котлет, Да пулярку пожирнее              Или… каплуна… Каплуна!.. каплун вернее.              Карточку вина!
Вы напрасно всё поете,              Что мужик забит… Вот и карта… что вы пьете —              Нью или лафит? Или белого хотите?              Если всё равно, Так лафиту… но смотрите,              Подогреть вино. В три рубли! зачем? оставьте:              Moi, je pays[116] весь счет, Да бутылки две поставьте              Редереру в лед! Finissez donc[117] ваши речи,              Вас я не хочу Разорять для нашей встречи              И за всё плачу…
вернуться

112

Он, всегда он!.. (Франц.) — Ред.

вернуться

113

Avertissement (франц.) — уведомление, объявление, предупреждение. — Ред.

вернуться

114

Правительственное сообщение (франц.) — Ред.

вернуться

115

Mouchards (франц.) — шпионы. — Ред.

вернуться

116

Я плачу (франц.). — Ред.

вернуться

117

Кончайте же (франц.). — Ред.