Выбрать главу

Автор неизвестен

Поездка в Ирландию

Поездка в Ирландию

В конце концов я понял, что все время работать нельзя - крыша едет, и от кризисно/газетно/времечковой дурки нужно как-то отвлекаться, да желательно чтобы и польза еще была. А поскольку никогда не умел "отдыхать" в полном безделье, то решил придумать для своего отпуска внутреннее оправдание - поеду чему-нибудь учиться, и при деле буду, и дальние страны изнутри разгляжу. В старые времена непременным признаком культурного человека было свободное владение хотя бы одним иностранным языком. Читать-то по английски я могу, а вот говорить и тем более понимать чужую речь - очень плохо. И я решил отправиться учить язык "туда", полным погружением в иноязычную среду.

Английский можно изучать в Америке, в Англии, на Мальте или в малознакомой Ирландии. Англию я отверг по причине дороговизны и широкоизвестного британского хамства, которым славится уже московское посольство, Мальту - по причине жаркого климата и избытка соотечественников, Америка - уж очень далеко. Осталась Ирландия - маленький остров под боком у британской старой леди. Оказывается, эта не та Ирландия, которая Ольстер и террористы, а та, где пиво Гиннес, лучшая в мире шерсть и где устрицы с маслом и хлебом на завтрак. Было совсем просто найти подходящее турагентство, заплатить весьма умеренную цену за месячное обучение с проживанием в семье, культурной программой и полным пансионом, без малейших проблем получить ирландскую визу в "серпастый" реликт загранпаспорта. Я выбрал Дублинскую школу английского языка (DSE), у них вполне приличная репутация, и русских там мало. Собрался и поехал. Хотелось почувствовать чужую жизнь, понять, чем "они" дышат, каково "там" просто жить и действительно ли "Бомбей - город контрастов". В результате получилось что-то вроде путеводителя для таких же, как я, тех, кто хочет почувствовать обыденную жизнь... и сравнить.

ПРИБЫТИЕ

Итак, наш ТУ-134 (немножко тесновато, правда?) благополучно плюхнулся на бетон в аэропорту "славного города Дублин"(Fair city of Dublin). Произносится "Даблин".

Заполняете Landing Card, и вместе с паспортом предъявляете его ирландскому чиновнику. Он может задать несколько простых вопросов: какова цель вашего визита, кто оплатил все ваши расходы, как долго вы намерены оставаться в стране?

Все это его совершенно не касается, но должен же он оправдать свою зарплату.

Если вы слишком смущены, чтобы отшить его, предъявите приглашение от школы английского языка, и скажите что russian agency has paid for it. ("За все заплатило русское агентство")

Особенно тупой чиновник может спросить, являетесь ли вы сотрудником этого агентства - Ну и скажите: да нет, агентство организует поездки в Ирландию, я оплатил все в Москве, а они все для меня организовали. (No, this agency specialises in organising tours to Ireland, I paid in Moscow to the agency and they made all payments for me.)

Еще может спросить, есть ли обратный билет и попросить показать. Это он только у русских спрашивает, боится. При мне толпу мексиканцев пропустили минут за 5, наших 5-6 туристов мурыжили минут тридцать. Значит, уважают.

Багаж ваш никто досматривать не собирается, подхватывайте свой чемодан с транспортера и двигайтесь к выходу из зоны таможенного контроля к arrival (зал прибытия). Там ищите кого-нибудь с табличкой на которой накорябана ваша фамилия. Если вы заплатили за проживание в семье (это называется accomodation with familiy) - вероятнее всего, это муж семейства, в котором вы намерены остановиться. Не волнуйтесь, если никто вас не встречает: с утра на дорогах пробки, человек мог и опоздать. Подождите 20-40 минут, а уж потом начинайте переживать.

Многие ирландцы, изъявившие желание принимать студентов, весьма и весьма прижимисты. Хотя, конечно, встречаются замечательные исключения. По приезду мой "отец семьи" спросил меня - как вы предпочитаете добраться до города - на такси или на автобусе? Я с дуру и от смущения ответил as you like - типа "как хотите" и он, естественно, повез меня на автобусе с двумя пересадками. Не повторяйте этой ошибки! Если вы заплатили за transfer (доставку) - спокойно говорите "I'd prefer taxi, if you dont mind" /я предпочитаю такси, если вы не против/ и пусть выкручивается. Дублинская школа немножко жульничает с доставкой студентов из аэропорта/в аэропорт и норовит сделать это за счет хозяев, ничего им не платя. Но это их проблемы. Если вы не платили за transfer, садитесь на 44-й автобус (с любой буквой после 44), платите фунт водиле, запихивайте чемодан в нишу для багажа и через 20 минут вы будете в центре города. Как устроитесь, конечно, первым делом - вылазка в город. Вы все равно попадете в несколько ситуаций, где будете выглядеть дурак-дураком. Все же прочитайте несколько общих замечаний о жизни в Ирландии, и вы сможете миновать некоторые из этих ситуаций, чтобы вляпаться в другие, более интересные.

ЦЕНЫ

Жизнь довольно дорогая. У нас 1000 долларов - это деньги, а у них - скорее не очень. Просто другой уровень зарплат. Проезд на городском автобусе - фунт. Умеренный завтрак - кофе, сок, кекс - станет фунтов в 5. 28 (!) грамм водки 2 фунта будьте любезны. То же виски и джин. То же пинта (~0.6 литра) пива Гиннес - темного, с запахом дрожжей - по-моему, на любителя.

В день, если без излишеств, получается фунтов 15-20. Это завтрак, простой обед и стопка водки или какая-нибудь мелочь типа проявка пленки/книжулька/сувенирчик etc.

Такси жутко дорогое и поймать не в центре очень трудно. Частники не ловятся (там запрещен частный извоз без лицензии. В отличие от нас, таксеры задавили частников и свято соблюдают монополию извоза). Посидеть в пивной /пивная - pub, произносится с ирландским акцентом "поб", так же, как и "бос" вместо "бас"(bus)/ - 10-15 фунтов. То же в дешевом ресторанчике. Нумер в гостинице - 50-70 фунтов в день, номер весьма средней паршивости.

О ПРОЕЗДЕ В ГОРОДСКОМ АВТОБУСЕ

Все происходит только через переднюю дверь. Остальные двери есть, но они всегда закрыты. Там вообще никто никуда не торопится. Если вы уже получили проездной в школе или на центральном почтампте - просто показываете его водиле и залезаете на второй этаж буса. Если нет - приготовьте разнообразную мелочь, входя, сообщите водителю с вопросительной интонацией нужную вам остановку, ну или скажите "city center?" - он скажет, сколько это стоит. Обычно не больше фунта. Сумму (мелочью, без сдачи) нужно ссыпать в кассу под рукой у водителя, он натюкает по кнопочкам и из кассовой машины выползет ленточка сантиметров в 10 длиной - отрываете ее и садитесь на место - не выкидывайте, контролеры ходят часто!

Все остановки автобуса - только по требованию, перед выходом нажимаете на кнопочку на вертикальной стойке поручня, у водителя звякает звоночек и он остановится на следующей. У большинства остановок нет названия, так что важно приноровиться и нажимать на кнопочку во-время. Если вы стоите на остановке и подходит ваш автобус - обязательно "голосуйте", а то он может и мимо прошарашить, особенно в часы "пик". По воскресеньям многие автобусы отменяются - обязательно узнайте заранее, как добираться домой вечером или в воскресенье. Как я понял, штрафа за безбилетный проезд нет вообще, хотя водитель довольно внимательно смотрит, чтобы все заплатили или предъявили. Если ловит безбилетника, просто предлагает пройти к кассе и взять билет.

Школьный проездной действителен только на двухэтажный (иногда и одноэтажные) зеленые автобусы и городскую электричку. Есть еще желтые автобусы с надписью City Imp и нарисованной дурацкой обезьянкой - там нужно платить отдельно. Еще есть двухэтажные автобусы без крыши, с открытым вторым этажом школьный проездной на них не распространяется, это экскурсионные автобусы, они циркулируют по городу и гид рассказывает про достопримечательности. Проезд в них около 5 фунтов.

По городу проходит одна линия электрички, называется Dart. Довольно тесно набита. Для выхода нужно нажать кнопку на дверях. То же, для входа в вагон если никто не выходит - не ждите, это не метро, двери сами не откроются. На центральных станциях электронные табло показывают время до прибытия следующего поезда и следующего за ним. Обычный интервал - 15-20 минут. На выходе обычно проверяют билеты - не понятно, зачем.

ПРОЖИВАНИЕ В СЕМЬЕ