Когда её голод затих, любопытство побудило Меган засыпать Трена вопросами.
— Итак, ты явно не человек. Так кто ты конкретно такой?
Он проглотил, прежде чем ответить.
— Я — кулин, могущественная раса воинов, превосходящая твою.
— Что ж, ты определенно тот еще зазнайка, отдаю тебе должное. Что же касается превосходства твоей сверхнации, я бы сказала, что это пока ещё не известно, — девушка не обратила внимания на неодобрительный взгляд, которым мужчина окинул её, и продолжила допытываться ответов на свои вопросы. — Итак, много в галактике парней других инопланетных разновидностей? Понимаешь, за исключением цвета твоей кожи и зубов, ты весьма похож на человека, то есть, это такой стандарт?
— Во Вселенной целый ряд различных форм жизни. Хотя двуногие наиболее распространены, было бы невежеством предположить, что большинство существ похожи на тебя. Особенно учитывая твой низший статус на эволюционной шкале, по сравнению с более развитыми и генетически усовершенствованными цивилизациями.
— Боже, ты на самом деле придурок! По всей видимости, когда дело доходит до хороших манер, не такие уж вы и развитые, мистер «Мое-дерьмо-пахнет-лучше-чем-твое», — нахмуренные брови мужчины были единственным его ответом на оскорбление Меган. Но всё же, кое-что в его заявлении привлекло её внимание. — Погоди-ка? Ты сказал, генетически усовершенствованные? Что это значит?
— Некоторые из нас предпочитают усиливать способности, с которыми мы рождаемся. Это — почти стандартная процедура наряду с манипуляцией эмбриона, чтобы обеспечить не только физическое совершенство, но и умственную проницательность.
— Отлично, ты не только фиолетовый чертов космический пират, но и Мутант X* помимо этого, — в очередной раз девушка сделала вид, что не видит его раздражения. Меган, вообще-то, хотелось задать ему целую кучу других вопросов, например о том, есть ли у него какие-нибудь сверхспособности, но девушка не была уверена в том, насколько хватит его терпения, прежде чем он заткнет её. Благоразумие диктовало ей оставить тему его генетических отклонений на потом, чтобы сначала взяться за самый важный вопрос. — И куда же мы направляемся?
*прим.: «Мутанты Икс» (англ. Mutant X) — американский научно-фантастический сериал, стартовавший 6 октября 2001 года, создавался компанией Marvel Studios. В центре повествования — Люди-Икс из команды «Новые мутанты» («New Mutants»), получившие свои особые силы в результате генной инженерии. Сериал не имеет прямой связи с другими историями о Людях-Икс.
— Кое-куда, где смогу продать тебя на аукционе.
Девушка, нахмурившись, глядела на него.
— И где это произойдет?
— Это будет первая планета, на которую мы наткнёмся, где и предлагается данная услуга.
В раздражении на него и его план в целом, Меган взмахнула рукой — разумеется, случайно — кусочек еды полетел в его направлении. Болван открыл рот и поймал его. Заинтригованная, она кинула другой кусочек. Трен посмотрел на неё, выгнув брови, и снова поймал его, щёлкнув челюстями. Меган, однако, не удалось сделать то же самое с кусочком, которым он кинул в неё.
Девушке пришлось буквально стирать этот кусочек со своей щеки, всё это время, впиваясь в мужчину взглядом. А он лишь усмехнулся в ответ и продолжил есть.
Не будучи больше голодной — и будучи в раздражении от того, что проиграла ему в своей же собственной игре — Меган отодвинула тарелку и осмотрелась, но не увидела того, чего хотела.
— У тебя здесь не найдется чего-нибудь выпить?
Не прекращая доедать свой ужин, Трен вскинул руку в сторону и несколько раз нажал на стенку, в результате чего каждый раз появлялось слабое свечение. Мгновение спустя открылась дверца, и выскользнули два стакана, больше похожие на кувшины, учитывая их размер.
Девушка притянула один к себе и заглянула в его рубиновую глубину.
— Пожалуйста, скажи мне, что это — вино.
— Если ты имеешь в виду какой-то алкогольный напиток, то да.
Это как раз то, что ей было нужно. Меган сделала глоток, задумываясь, с каким намерением он дал ей алкоголь, но тогда субстанция плавно устремилась вниз ей в горло. Испытывая жажду, она сделала несколько глотков прежде, чем заметила, что Трен наблюдает за ней.
— Тебе стоит осушать его помедленнее. Киджар, который ты пьешь, может оказаться весьма сильным для непосвященного.
Девушка отшила его, пренебрежительно фыркнув:
— Вот еще! Я могу пить как рыба, — её бахвальство вышло слегка невнятным, и она хихикнула. — Рыба. Наверное, раз ты поймал меня в своей космической сети, я что-то вроде р-русалки.