Конвертация цен девятнадцатого века в доллары США проведена сотрудниками Музея денег в Париже.
Сэр Альфред Бейт заявил, что «никакие деньги» не могли бы компенсировать потерю картин, в интервью «Нью-Йорк таймс» 1 мая 1974 года.
Ребекка Уэст «джентльменом до кончиков пальцев» назвала когда-то очень модного писателя Майкла Арлена (об этом пишет ее биограф Виктория Глендининг).
В книге использованы сведения о жизни и творчестве Эдварда Мунка из следующих изданий и статей: «Эдвард Мунк» Д.П. Годин (издательство «Тэмз энд Хадсон», Лондон, 1972), «Мунк о себе» П.Э. Тойнера (издательство «Престел», Нью-Йорк, 2003), «Крик» Рейнхольда Геллера (издательство «Викинг», Нью-Йорк, 1973), «Эдвард Мунк: Фриз жизни» Мары-Хелен Вуд (издательство Национальной галереи, Лондон, 1992), «Частная жизнь шедевра» Моники Бом-Дучен (издательство Университета Калифорнии, Беркли, 2001) и «Влияние искусства на психику Эдварда Мунка» Стенли Штейнберга и Джозефа Вейсса («Психоаналитический квартальник», № 3, 1954).
На сравнение Фрейда и Мунка меня побудила цитата из статьи Кристофера Хьюма, опубликованная в «Торонто стар» 1 марта 1997 года, автор назвал Фрейда «картографом», а Мунка «иллюстратором» человеческой психики.
Подробно об извержении вулкана на острове Кракатау написано в книге «Кракатау» Симона Винчестера (издательство «Харпер Коллинз», Нью-Йорк, 2003).
О похищении картины Вермеера из особняка Кенвуд бунтаркой Роуз Дагдейл рассказано Люком Дженнингсом в статье «У каждой картины своя история» («Лондон ивнинг стандарт», 28 декабря 1999).
В книге использованы выдержки из статей Роберта Хьюза, опубликованных в «Нью арт экзаминер» в октябре и ноябре 1984 года и биографии Джозефа Дувина Сэмюэля Натаниэля Бермана (издательство «Рэндом Хаус», Нью-Йорк, 1951).
О том, что Ренуару пришлось расплатиться картиной за пару башмаков, рассказал артдилер, коллекционер, биограф Ренуара, Сезанна и Дега Амбруаз Воллар в книге «Ренуар» (издательство «Довер», Нью-Йорк, 1990).
По мнению Пеле Кармела, «Мальчик с трубкой» — прекрасный, минорный портрет — стоит особняком в творчестве Пикассо («Вашингтон пост», 7 мая 2004).
Приводятся цитаты из книги Филиппа Блума «Истории собирателей и коллекций» (издательство «Оверлук Пресс», Вудсток, 2003), дневника Жана-Поля Гетти, ссылки на который можно найти у Вернера Муенштербергера «Коллекционирование — неуправляемая страсть» (издательство Принстонского университета, Принстон, 1994).
О маршале Д’Эстре написал Пьер Кабанн в «Великих собирателях» (издательство «Фаррар, Страус», Нью-Йорк, 1961).
Об ограблении Галереи Кортолд подробно рассказано в статье «Украденный “Христос”» Генри Портера, опубликованной в октябрьском номере журнала «Ивнинг стандарт» за 1991 год.
О том, что Иди Амин собирал украденные картины, заявил Аллен Гор. Его высказывание приводит в статье «Почему похищают великие произведения искусства» Джудит Хеннесси (журнал «Коноссёр», июль 1990).
Лучшая биография Джорджианы, герцогини Девонширской, написана Амандой Фореман (издательство «Рэндом Хаус», Нью-Йорк, 1999).
Благодарности
Моим гидом в мире похищений произведений искусства и их розыска стал Чарльз Хилл. Я безмерно благодарен ему за то, что он делился со мной соображениями во время долгих интервью в Лондоне, Нью-Йорке и Вашингтоне, и за подробные письма. Без него мне не удалось бы написать эту книгу.
Я задумал написать книгу о похищениях предметов искусства, когда из Музея Изабеллы Стюарт Гарднер в Бостоне (моем родном городе) в 1990 году похитили произведения искусства на сумму триста миллионов долларов.
Огромная благодарность моим друзьям Риду Хандту и Биллу Янгу, помогавшим ценными советами на протяжении всей работы над книгой.
Посвящаю книгу моим талантливым сыновьям Сэму и Бену, ставшим писателями.
Выражаю искреннюю признательность всем, кто облегчил работу над книгой: Мишель Мисснер, талантливому исследователю и очаровательной женщине, художнице и компьютерному гению Катерине Бэлли, которая, жертвуя собственными проектами, консультировала автора при подборе иллюстраций для настоящего издания, историку и писательнице Пэт Бэрри — ее блестящие знания английского сленга очень пригодились, а также моему агенту и другу Рейфу Сагаляну, горячо поддержавшему проект, и редактору Хью Ван Дьюсену, высочайший профессионализм которого достоин особой похвалы.