world4u.ru — крупнейшая отечественная онлайн-платформа, посвященная волонтерским программам по России и всему миру.
yojo.ru — информационный портал для молодых журналистов.
yourgear.me — онлайн-площадка для обмена и аренды спортивного оборудования.
zakonrf.info — поисковик по статьям кодексов и законов РФ.
1 Здесь и далее таким образом оформлены редакторские вставки, в которых приводятся российские реалии и советы, адаптированные к нашей действительности.
2 Перевод И. Череватовой при участии Н. Трауберг.
3 Перевод Ю. Соколова.
4 Персонаж американского телесериала «Безумцы» (Mad Men), креативный директор рекламной фирмы, мастер интриг, образец успешного рекламщика.
5 Перевод Д. Честных.
Редактор Д. Гришечкина
Руководитель проекта И. Гусинская
Корректор Е. Аксёнова
Компьютерная верстка А. Абрамов
Арт-директор С. Тимонов
Художник обложки В. Молодов
© 2013 by Alexis Irvin and Chip Hiden. Публикуется с разрешения RUNNING PRESS, an imprint of PERSEUS BOOKS, INC. (США) при содействии Агентства Александра Корженевского (Россия).
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «АЛЬПИНА ПАБЛИШЕР», 2014
© Электронное издание. ООО «Альпина Паблишер», 2014
Ирвин А.
Поймай мечту за хвост: Как зарабатывать, занимаясь любимым делом / Алексис Ирвин, Чип Хайден; Пер. с англ. — М.: АЛЬПИНА ПАБЛИШЕР, 2014.
ISBN 978-5-9614-3523-8
Все права защищены. Никакая часть электронного экземпляра этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.