Протокол «А»
ОБСУЖДЕНИЕ ПЛАНА ОПЕРАЦИИ
РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНАЯ ЦЕЛЬ
1. Основой обсуждения стала последняя поступившая информация об объекте, датируемая июлем 1952 года. Эта информация показывает наличие трех кабелей: N° 150, 151 и 152. Известно, что кабель 150 — был обозначен русскими как резервный. Неизвестно в точности, используются ли какие-нибудь пары в этом кабеле.
ЦРУ сообщает, что есть признаки использования кабеля 150 в интересующем стороны секторе. Вопрос об устройстве помещения для обеспечения подключения будет активно решен. Кабели 151 и 152, как считается, содержат 81 русский речевой канал, из которых 19 — голосочастотные телеграфные линии. Однако было указано, что это далеко не свежая информация и наверняка произошли какие-то изменения, но поскольку доступны только эти цифры, то они должны служить основой для будущих обсуждений. Обе стороны согласились держать разведывательную цель под пристальным наблюдением, чтобы установить происшедшие или возможные будущие перемены, особенно в отношении кабеля 150.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ РАСЧЕТ ШТАТНОГО ПЕРСОНАЛА
2. Используя имеющийся британский опыт как основу, легко подсчитать, что 81 голосовая линия даст 162 катушки в день, каждая по два с половиной часа. Для обслуживания аппаратуры потребуются 81 человек для записывающих устройств, 30 сверщиков, 27 библиографов, 10 человек связистов и 10 русских машинисток — всего 158 человек. Количество сотрудников может быть увеличено, если включить вспомогательный персонал.
ПЕРЕДОВАЯ ГРУППА СВЯЗИСТОВ
3. Было решено в первую очередь сформировать команду связистов для полевых действий, которая должна состоять из 2 офицеров-связистов, 6 переписчиков, 1 машинистки на русском языке и 1 секретаря. Эта команда должна рассматриваться как передовая группа секции или секций связи. Основываясь на имеющейся информации, идеальной была сочтена объединенная англо-американская команда с подходящим прикрытием. Основной штат должен быть подготовлен и прибыть в Берлин в середине августа. Поэтому набор персонала следует начать в январе, а обучение — в мае 1954 года. Было подчеркнуто, что главной квалификацией для двух офицеров-связистов являются знания телекоммуникаций и русского языка. Британская разведка готова предоставить половину команды. ЦРУ считает необходимым дальнейшее обсуждение вопроса.
МЕСТО И ФОРМА ПРОВЕДЕНИЯ ОПЕРАЦИИ
4. В результате обсуждения места и формы осуществления операции группой или группами были выявлены следующие важные факторы, о которых нельзя забывать:
(а) негативные последствия передвижения опытного британского персонала в любое место вне Лондона.
(б) дополнительные расходы, время и риск при перевозке катушек, если рабочая группа будет в Вашингтоне.
Опытный британский персонал, находящийся в Лондоне, в основном, не мобилен, однако если будет решено перевести в другое место тех из них, кто пожелает....[одна строчка вырезана]
5. В добавление к двум предыдущим и основным соображениям были обсуждены все за и против в отношении различных методов деятельности. Запись прилагается.
Приложение 1. Четыре возможных места персонала, занятого переработкой материала.
Приложение 2. Три возможных формы проведения работ.
При выявлении всех за и против было отмечено, что они выражают мнения только штабных офицеров Лондона и Вашингтона, а представители ЦРУ и СРС в Германии могут иметь отличные и серьезные аргументы для определения места проведения обработки материалов в Германии. Их мнения должны быть учтены перед принятием окончательного решения.
ТРЕБОВАНИЯ К ОБЪЕДИНЕННОЙ РАБОЧЕЙ КОМАНДЕ
Первая фаза
6. Было решено, что эта объединенная рабочая команда должна состоять примерно из 5 сотрудников секции связи базы, 25 писцов, 6 сверщиков, 4 библиографов и 5 машинисток на русском языке. Набор писцов должен быть закончен к 1 июля 1954 года, к моменту начала тренировок. Учитывая возможность того, что операция не будет успешной, — это станет известно к 15 сентября 1954 года, — для предварительного обучения писцов должны использоваться наименее секретные материалы.
Вторая фаза
7. Команда из 45 человек будет постепенно увеличена, в зависимости от объема работы, однако это будет сделано только тогда, когда станут известны количество и качество разведывательной информации, получаемой из кабелей. Есть предложение назначить в команду одного руководителя, двух административных офицеров, одного для американцев, другого для англичан, и двух штатных разведчиков, стоящих на страже интересов сторон. Все остальные сотрудники могут принадлежать любой стороне. Если такая команда будет согласована, то следует доработать порядок ее организации.