Ибрагим-пашу по приказу султана заключили в тюрьму Еди Куллэ (Семибашенный замок). Султанский гнев не миновал и крымского хана Селим-Гирея: он был смещен с престола и сослан на остров Родос.
Скорее всего, ближе к истине был молдавский воевода Антоний, который говорил русскому посланнику Афанасию Поросукову в Валахии, что Ибрагим-паша ушел из-под Чигирина потому, что после переправы Ромодановского и Сямойловича через реку крымский хан не оказал ему помощи.
О бедственном положении крепости перед снятием осады сообщал гетман Иван Самойлович, побывавший в Чигирине. Все поле перед городом было изрыто глубокими окопами змееобразной формы, для артиллерии турки насыпали валы, благодаря чему ее огонь причинял большой урон деревянным стенам крепости, под стену подведены многочисленные подкопы, исправных пушек почти не оставалось.
Отдавая должное мужеству и стойкости гарнизона Чигирина, следует все-таки признать, что решающую роль в снятии осады сыграл поход на правый берег Днепра воеводы Григория Ромодановского и гетмана Ивана Самойловича. Приближение русско-казацкого войска заставило Ибрагим-пашу, проигравшего полевое сражение у Днепра, бежать от Чигирина.
Об этом центральном эпизоде военной кампании 1677 года — наш дальнейший рассказ.
4
В начале августа русские полки воеводы Григория Ромодановского стояли в Сумах, казачьи полки гетмана Ивана Самойловича — в Ромнах. 2 августа Ромодановский получил известие о том, что турки переправляются через Южный Буг, а 4 августа — о движении «Шайтан-паши» на Чигирин. Как и было предусмотрено военным планом, Ромодановский тут же выступил на соединение с гетманом Самойловичем. 10 августа они сошлись в Артаполоте и вместе двинулись к Днепру. Армия, обремененная огромными обозами и тяжелыми пушками, продвигалась медленно, делая только по десять верст в день. Поэтому для срочной помощи Чигирину 17 августа туда вышел казачий пехотный Серденятский полк и тысяча русских драгун; это был тот самый «корпус», который благополучно переправился через Днепр и под музыку вошел 20 августа в осажденный город, вызвав большое беспокойство в турецком лагере.
25 августа главные силы Ромодановского и Самойловича вышли к Днепру в районе Бужинской пристани. Но правый берег был уже занят противником. В окопах и шанцах засели янычары с пушками, большие отряды крымской конницы стояли на флангах. Укрепились турки и на острове, который как бы прикрывал их главную береговую позицию. Впрочем, долго там турки не усидели. В течение дня артиллерийским огнем с русского берега они были рассеяны и покинули остров, что тут же использовал воевода Ромодановский. В ночь с 25 на 26 августа на остров доставили несколько десятков самых дальнобойных пушек, которые скрытно расставили в окопах. Григорий Ромодановский лично руководил этой расстановкой. В ту же ночь отряд казаков перешел Днепр выше места основной переправы, зашел туркам в тыл, отвлекая их внимание. А главные силы тем временем готовились к общей переправе. В передовой отряд вошли два солдатских и два казацких полка. Документы сохранили фамилии их командиров: подполковник Воейков, полковники Версов, Левенец, Барсук.
Переправа передового отряда началась в третьем часу ночи с 26 на 27 августа и обошлась почти без потерь. Турки были застигнуты врасплох, а когда по лодкам попытались ударить их пушки, на турецкие окопы обрушился ураганный огонь русских дальнобойных пушек с острова и с левого берега Днепра. Турецкие канониры почти не видели плывущих в темноте лодок десанта, а русские пушкари били точно: по приказу Ромодановского орудия навели на турецкие окопы засветло!
Ночная атака крымской конницы, попытавшейся сбить еще не закрепившийся на позиции сравнительно немногочисленный русский отряд, была отбита.
Патрик Гордон так повествует об этом эпизоде:
«Часть русской армии перешла через реку, храбро атаковала турецкие передовые посты и отогнала их. Нескольким отрядам отдан приказ производить стычки с врагом. И в то время, как остальные начали укрепляться, появились татары с страшным криком и обычными своими возгласами: „Аллах! Аллах!“, — однако так были встречены пушками с другой стороны реки, что принуждены были остановиться. Человек 200 турецкой пехоты, занимавшей это место и стрелявшей с полчаса во время своего отступления, тоже замолкли. Таким образом была взята эта позиция с потерей всего от 8 до 10 человек.