иностранцы–военнослужащие войск СС (главного оперативного управления СС ФХА–СС) – ваффенгауптштурмфюрер;
немцы, военные чиновники, зондерфюрер К – СС;
нностранцы – военные чиновники – зондерфюрер К дер СС;
казаки казачьих частей СС – подъесаул;
немцы, переведенные из абвера и Вермахта, (до присвоения эсэсовского звания) – гауптман;
иностранцы из вспомогательной охраны СС–компанифюрервахманшафт дер СС;
иностранцы из частей вспомогательной полиции СД – компанифюрер шуцманшафт дер СС;
Звание «сотник» в украинских частях при СС было неофициальным.
НЕМЕЦКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ НАЗВАНИЙ ВОИНСКИХ
ФОРМИРОВАНИЙ
Несоответствие общепринятых русских и немецких названий вооружённых формирований порождает возможность вольного перевода и вносит определённую путаницу. Кроме того, командование Вермахта имело собственный, отличный от руководства партии, гестапо и СС взгляд на привлечение и использование восточных добровольцев и маскировало истинные масштабы привлечения восточных добровольцев особенно славян.
Таким образом, среди восточных частей может быть и батальон в 150–200 человек (как правило, прибалтийский), и взвод в 280 человек (обычно славянский). Так же это может означать и то, что определённая командная инстанция имеет право сформировать или батальон, или только взвод.
Зуг – взвод.
Колонна – полурота, небольшая рота – рота.
Батарея – батарея из 1–2 огневых взводов и взвода управления огнём.
Артиллерийская кампания (рота) - артиллерийская батарея из 3–х огневых взводов.
Кампания – рота.
Команда – временное подразделение, обычно эквивалентное колонне или роте.
Кавалерийский эскадрон – эскадрон, подразделение эквиалентное роте.
Рейтарский ( конный) эскадрон – подразделение из 2–х рот, обычно переводится как эскадрон.
Сотня – ополченческое или охранное подразделение из 2–х или 3–х рот.
Абтлунг – подразделение из 2–х или 3–х рот или батарей, переводится как отряд
( например, русский отряд СС «Дружина–1», 3 роты — 500 человек), или усиленная рота (например, русская усиленная рота СС «Дружина–3», 300 человек), или батальон ( например, украинский батальон абвера «Нахтигаль», 286 человек, 3 роты), название зависит от предпочтений автора.
Подгруппа – временная часть обычно эквивалентная батальону, переводится как батальон.
Батальон – часть из 4–х –7, иногда и более рот – (батальон или дивизион). В восточные батальоны часто входили абтлунги, например в 600–й казачий батальон входил артиллерийский абтлунг из 3–х батарей и при батальоне сформирован 17–й танковый казачий абтлунг из 2–х танковых рот до 50 танков. Иногда при переводе получается бессмыслица, в 600–й батальон входят танковый батальон и артиллерийский дивизион.
Группа – временная часть несколько меньше чем полк, планируемая к развёртыванию в полк, обычно переводится как полк.
Войсковая группа – часть планируемая к развёртывению в полк.
Регимент – полк.
Вербанд – соединение.
Кампфвербанд – боевое соединение.
Штурмбригада – бригада, состоящая из батальонов и полков.
Бригада – соединение состоящее из полков и батальонов, при рассчётах 2 бригады соответствуют 1–й дивизии.
Дивизия – дивизия , соединение состоящее из полков , иногда из бригад.
Шюцкор – охранный корпус, соединение, аналогичное бригаде или дивизии из охранных и полицейских частей. Самый большой коллаборационный охранный корпус – русский в Сербии: 1 бригада, 5 полков, 17 батальонов, всего – 12000 человек. Самый маленький – 531–й кавалерийский Калмыцкий охранный корпус – 4 дивизиона, 5 000 человек.
СТАЛИНГРАД
В 6–й полевой армии Вермахта в конце 1942г. числилось 51780 ХИВИ. В 13 немецких дивизиях, попавших в окружение, (14, 16, 24 –танковые, 3 и 60 –моторизованные, 71, 76, 94, 100, 113, 295, 305 и 389–пехотные) из 147000 человек (57000 солдат в боевых частях, 69000 солдат в дивизионных частях обеспечения и обслуживания) находилось и 20880 – ХИВИ, в среднем по 1600 на 1 дивизию, включая следующие восточные роты и эскадроны вышеуказанных дивизий:
— 176–я украинская строительная рота 76–й дивизии;
— 113–й русский казачий эскадрон;
— 113–я русская охранная рота 113–й дивизии;
— 295 украинская строительная рота 295–й дивизии.
В окружении оказались также:
— 179–я русская охранная рота 79–й дивизии;
— 194–я украинская строительная рота 94 дивизии;
— казачий русский отряд есаула Назаренко 14–го танкового корпуса.
Точные данные по армейским частям 6 армии, корпусным частям 4, 8, 11, 51 – армейских корпусов и 14 танкового корпуса, по 7 немецким дивизиям Вермахта (29–моторизованной, 79, 297, 371, 376 и 384) а также по 9–й зенитной дивизии 4–го флота Люфтваффе – отсутствуют.