Точное установление дня прибытия к «Дону» весьма важно для дальнейших изысканий. Оно определяет количество дней, понадобившихся русским войскам, чтобы дойти от Ворсклы до той точки «Дона», в районе которой располагались Шарукань и Сугров.
Некоторую неясность в описании похода вносит отрывок Ипатьевской летописи, где говорится, что во вторник русские подошли к граду Шаруканю «вечеру сущу и в неделю выидоша из города, и поклонишася князем Рускым, и вынесоша рыбы и вино; и перележаша нощь ту. И заутра в среду поидоша к Сугрову». Если следовать прямому смыслу текста, то надо считать, что русские подошли к Шаруканю вечером во вторник 21 марта, четыре дня осаждали город, и лишь на пятый день в «неделю» (воскресенье) 26 марта осажденные вышли из города с дарами и покорились русским князьям, которые после этого провели почему-то еще два дня у Шаруканя и лишь в среду (28 марта!) двинулись к Сугрову. Между тем, сама же Ипатьевская летопись в дальнейшем описании похода говорит, что после взятия Сугрова заключительная битва на Сальнице произошла 27 марта. Совершенно очевидно, что переписчиком допущена ошибка и вместо «в неделю выидоша из города» стояло, вероятно, «в нощь выидоша»[326], с чем полностью согласуется и последующий летописный текст.
В итоге рассмотрения календарь похода 1111 г. представляется в следующем виде:
Февраль 26 (воскресенье) — выступили в поход из Переяславля.
Март 3 — на Суле.
Март 4 — на Хороле.
Март 5 (воскресенье, третья «неделя») — на Псле.
Март 6 — на Голтве.
Март 7 — на Ворскле.
Март 8 — выступили в Половецкую степь и «преидоша многие реки».
Март 19 (воскресенье, пятая «неделя») — пришли «к Донови».
Март 20 — отдыхают и готовят вооружение.
Март 21 (вторник) — пришли к Шаруканю «вечеру сущу» и ночью овладели городом.
Март 22 (среда) — пришли к Сугрову и зажгли его.
Март 23 (четверг) — пришли с «Дона».
Март 24 (пятница) — бой «на потоце Дегея»
Март 25 (суббота) — отдыхают и празднуют день Благовещения.
Март 26 (воскресенье) — в походе.
Март 27 (понедельник «страстной» недели) — утром сражение на Сальнице.
Следовательно, весь поход от Переяславля до Дона занял 22 дня.
Для выяснения местонахождения Шаруканя и Сугрова необходимо предварительно определить тот путь, которым шли русские князья к Северскому Донцу. Некоторые исследователи ведут этот путь от Переяславля через Мажево[327] на реке Супое, к Горошину на реке Суле, отсюда вдоль нижнего течения Хорола к устью Голтвы и далее на среднее течение Орели[328]. Но подобный вариант маловероятен, потому что при таком направлении русские прошли бы ниже устья Хорола и Голтвы, что противоречит летописи, которая определенно говорит о переходе через обе эти реки; а для того, чтобы их пересечь, путь должен был пройти выше их устья[329].
При этих условиях наиболее вероятным представляется направление от Переяславля к переправе у Лукомля на реке Суле, отсюда через реку Хорол, через реку Псел у села Белоцерковки, через реку Голтву у села Решетиловки (место слияния Грузской Голтвы с Ольховой Голтвой) и отсюда к переправе через Ворсклу у Лтавы (Полтавы)[330].
От Переяславля до Сулы, расстояние, близкое к 120 верстам, русские войска прошли за шесть дней. Дальнейшие переходы представляют следующие расстояния в верстах: Сула — Хорол — 30; Хорол — Псел — 36; Псел — Голтва — 26; Голтва — Ворскла — 38; итого за четыре дня прошли 130 верст. Всего же от Переяславля до Ворсклы за 10 дней пройдено около 250 верст, в среднем 25 верст в день, хотя в отдельных случаях величина однодневных переходов колебалась от 20 до 38 верст.
От Ворсклы к «Дону» шли двенадцать дней (8–19 марта), но на этом отрезке пути русские должны были переправляться через «многие реки», что, конечно, тормозило движение. Кроме того, русская пешая рать (вои) не могли совершить 22-дневный поход без больших остановок в дороге, что вызывалось необходимостью сберечь силы для предстоящих боев с половцами. По этой причине поход в Половецкой степи должен был совершаться медленнее, и за 12 дней от Ворсклы до «Дона» русские князья могли пройти не более 240–250 верст.
326
Именно такую поправку вносит Шахматов в своем труде «Повесть временных лет», стр. 338.
327
Ляскоронский, стр. 31. См… также приложенную в конце его труда карту путей в степи XI–XIV вв.