Северная граница территории, представленной на «Teatrum belli», захватывает устье Сулы, впадающей в Днепр, южная — весь Крым, западная включает дельту Дуная и течение Днестра до крепости Хотина включительно, восточная заходит за устье Дона и Северского Донца.
На карте нанесены политические границы Польши, России и Турции; подробно представлена речная сеть с перечислением Днепровских порогов[497], и нанесено значительное количество населенных пунктов. Нельзя не отметить также, что изображенная на карте украинская линия укреплений «была построена в 1733–1735 гг.; следовательно, она впервые наносится на упомянутые выше карты, причем обозначены все 15 крепостей, составлявших линию: Борисоглебская, Маячка, Нехворощенка, Крутоярка, Новозачатая (Nova Saczataja), Десятая, крепость Иоанна, или Ивановская (Иван-Город), Девятая, Прасковейская (крепость Параскевы), Тройчатый Буерак, Беречка, Кизел, Лозовая, Бусовая, Донецкая.
«Teatrum belli» вместе с дополняющей ее картой «Verus Chersonesi» представляет большой научный интерес, являясь одной из самых первых русских карт, дающих столь подробное картографическое изображение нижнего Поднепровья, причерноморских степей и Крымского полуострова.
Обе карты посвящены турецкой войне 1735–1739 гг., которую Россия вела в союзе с Австрией. Ввиду этого здесь уместно напомнить некоторые факты из турецкой кампании, которые имели свое отражение на указанных картах.
Война началась осенью 1735 г. неудачным походом генерала Леонтьева[498], который, разгромив около реки Конских Вод аулы ногайских татар, далее продвинуться не мог вследствие наступившего бездорожья и падежа лошадей. 1736 г. был более удачен. Генерал-фельдмаршал Ласси[499] осадил Азов и принудил его к сдаче 19 июня. На западном театре военных действий генерал-фельдмаршал Миних[500] дошел до Перекопа, 22 мая взял Перекопскую крепость и, вступив в Крым, дошел до Козлова[501], который при приближении русских был покинут. Захваченные там большие запасы продовольствия дали возможность русской армии продолжить поход до самого Бахчисарая, который после победы 17 июня над татарами и был взят. Большая убыль в войсках из-за болезней, возникших вследствие недостатка воды и изнурительного зноя, сделали дальнейшее продолжение похода невозможным, и Миних от Бахчисарая вернулся через Перекоп на украинскую линию. Указанный маршрут Миниха нанесен на карте.
В 1737 г. во главе первой дивизии Миних переправился через Днепр у Мишурина Рога, несколько выше Переволочны. Одновременно вторая дивизия перешла Днепр у Власовки выше Кременчуга. Третья переправилась около устья Орели. Соединившись у реки Омельник, вся армия двинулась к нижнему течению Буга, пройдя последовательно притоки Ингульца — Березовку, Бешку (Бишку), Верблюжий Буерак (ныне Верблюжка), следуя затем вдоль реки Каменки, переправилась через Ингул, его приток Сугаклею, далее через верховья Мертвых вод и притоки ее Костовату и Гарбузину (Арбузинка), подошла к Южному Бугу. Переправившись через него и следуя вниз по его течению, армия достигла крепости Очакова, который 2-го (12-го) июля был взят штурмом (после взрыва в крепости порохового погреба, погубившего около 6 000 турок). Наступившие эпидемические заболевания в русской армии и на этот раз заставили прекратить поход. Оставив в Очакове восьмитысячный русский гарнизон, Миних вернулся на зимние квартиры в Украину. Маршрут Миниха в 1737 г. показан на «Teatrum belli».
Между тем Ласси, выступив из Азова 3 мая, соединился у Миусского лимана с корпусом генерала Дугласа и двинулся в Крым побережьем Азовского моря, переправляясь через встречающиеся на пути реки: Миус, Кальмиус, Берду, Молочные Воды и др. Около Геничи (Геническ) он переправился на Арабатскую косу, а с нее через Гнилое море вошел в Крым и направился к Карасу-Базару. Разбив татар в сражениях 12 и 14 июля, Ласси взял Карасу-Базар, но ввиду недостатка воды, продовольствия и конского фуража, вернулся к Молочным Водам, избрав для отступления путь прямо на север, минуя Арабатскую косу и перейдя Гнилое море на запад от Геническа. Маршрут Ласси нанесен на обеих картах.
Изъяснение двух при Академии наук гридорованных операционных карт, из которых одна имеет титул Teatrum belli или театр оной войны, которую императорская российская армия против турок и татар в 1737 году имела. А другая Verus Chersonesi-Tauricae seu Crimex Conspectus, то есть подлинное описание полуострова Крыма с лежащими около его местами и со учиненными в 1736 и 1737 годах от российской армии против татар маршами.
497
Названы следующие пороги: Кодак, Сурский, Лоханский (Лухан), Звонец, Вольный, Ненасытен, Синяя Лука (Sinaluka), Таволженой (Sowoljhenoi), Будитко, Лишний, или Личный, Вольный, Стерник, Забора.
498
Леонтьев М. И., киев. ген. — губ., в 1735 г. совершил упоминаемый здесь неудачный поход в Крым, в 1736 г. овладел Кинбурном.
499
Ласси П. П., граф, русский ген. — фельдм. (1678–1751); в турецкой войне (1736–1737) начальник отдельного корпуса, главнокомандующий русской армией в шведскую войну (1742–1743).
500
Бурхад Христофор фон Миних, русский фельдм. (1683–1767), в 1740 г. совершил переворот в пользу Анны Леопольдовны, арестовав Бирона; при воцарении Елизаветы сослан в Пслым, откуда возвращен Петром III в 1762 г.; при Екатерине II был начальником балтийских портов.
О войне 1735–1739 гг. см. журналы фельдмаршала Ласси и Миниха о военных операциях с 1733 по 1737 г., сборн. Военно-истор. мат., вып. III, X, XI, XIII и пр.; Байов А. Русская армия в царствование Анны Ивановны; Война России с Турцией в 1736–1739 гг., тт. I–III с приложением карт de Keralio, Histoire de la guerre des Russes et des imperiaux contre les lures, tt. I, II, Paris 1780, и др.