42 Вж. Sklyarov, „Chernobyl Was... Tomorrow“, 119 и 122. Виталий Скляров, украински министър на енергетиката по време на аварията, често се срещал с Брюханов преди 26 април 1986 г., както и веднага след това.
43 Виктор и Валентина Брюханови, интервюта на автора, 2015 и 2016 г.
44 Виктор и Валентина Брюханови, интервю на автора, 2016. Снимка на едно по-ранно честване на 7 ноември през 1984 г. се съдържа в „Припят преди аварията. Част XIX“. Чернобил и Припят: електронен архив със заглавие „Чернобыль: Обо всём понемногу“, ноември 14, 2012, http://pripyat-city.ru/uploads/posts/2012-11/1352908300_slides-04.jpg.
45 Виктор и Валентина Брюханови, интервю на автора, 2016.
46 Zhores Medvedev, „Legacy of Chernobyl“, 239; Любов Ковалевска, „Не приватна справа“, Литературна Украйна, 27 март 1986, онлайн на www.myslenedrevo.com.ua/uk/Sci
/HistSources/Chornobyl/Prolog/NePryva
tnaSprava.html.
47 Paul R. Josephson, „Red Atom: Russia’s Nuclear Power Program from Stalin to Today“ (Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press, 2005), 55.
48 Юли Йевсюков, „Припять“ (Kyiv: Mystetstvo, 1986), онлайн издание: http://pripyat-city.ru/books/57-fotoalbom.html.
49 Василий Возняк и Станислав Троицки, „Чернобыль: Так это было – взгляд изнутри“ (Москва: Libris, 1993), 223.
50 Виктор и Валентина Брюханови, интервю на автора, 2015.
51 Есаулов, интервю на автора.
52 Наталия Ювченко (учителка в Училище №4 в Припят и съпруга на старши инженер-механик в Чернобил Александър Ювченко), интервю на автора, Москва, Русия, октомври 2015.
53 Светлана Кириченко (главен икономист на припятския Изпълком), интервю на автора, Киев, април 2016.
54 Александър Есаулов, „Город, которого нет“ (Виниция: Теза, 2013), 14; Виктор Клочко (Началник на припятския отдел на КГБ), интервю на Тарас Шумейко, Киев, септември 2015.
55 Анатолий Захаров (шофьор на пожарна кола и охранител в Припят), интервю на автора, Киев, Украйна, февруари 2016.
56 Виктор и Валентина Брюханови, интервю на автора, 2016.
57 Remnick, „Lenin’s Tomb“, 144–47.
58 Скляров, „Завтра был... Чернобыль“, 123.
59 „Постановление Секретариата ЦК Коммунистической Партии Советского Союза №СТ 144 /2С“, 6 март, 1984, Microfilm, Hoover Institution, Russian State Archive of Contemporary History (RGANI), Opis 53, Reel 1.1007, File 33.
60 Kизима, интервю на автора, 2016.
61 Виктор Брюханов, интервю на Владимир Шуневич, бивш директор на Чернобилската АЕЦ: „Ночью, проезжая мимо четвертого блока, увидел, что верхнего строения над реактором ... нету!“, „Факты и комментарииr“, April 28, 2006, http://fakty.ua/104690-byvshij-direktor-chaes-viktor-bryuhanov-quot-esli-by-nashlidlya-menya-rasstrelnuyu-statyu-to-dumayu-rasstrelyali-by-quot.
62 Виктор и Валентина Брюханови, интервю на автора, 2015.
63 Датата на въвеждането в експлоатация на Блок 4 се споменава в: Nikolai Karpan, „From Chernobyl to Fukushima“, trans. Andrey Arkhipets (Kiev: S. Podgornov, 2012), 143.
64 Sich, „The Chornobyl Accident Revisited“, 148.
65 Schmid, „Producing Power“, 34.
66 David R. Marples, „Chernobyl and Nuclear Power in the USSR“ (New York: St. Martin’s Press, 1986), 120.
67 Kовалевска, „Не приватна справа“. Дейвид Марпъл превежда и анализира откъси от статията на Ковалевска в: „Chernobyl and Nuclear Power in the USSR“, 122–24. Вж. също интервю с Ковалевска от журналиста Юрий Шчербак в книгата му „Chernobyclass="underline" A Documentary Story“, trans. Ian Press (New York: St. Martin’s Press, 1989), 15–21.
68 Относно докладите на КГБ за проблемите на Чернобилската АЕЦ във връзка със снабдяването и строителството вж. Документ №15, „Специален доклад на 6-о Управление на КГБ на Украинската ССРМ ... относно фактите за изпращането на лошокачествено оборудване за Чернобилската АЕЦ от Югославия“ от 9 януари 1984 г. В: Юри Данилюк, ред. „Чорнобильська трагедія в документах та матеріалах“, Специален брой, Z arkhiviv VUChK–GPU–NKVD–KGB 1, №16 (2001).
69 Виктор Ковтуцки (главен счетоводител на строителния отдел на Чернобилската АЕЦ), интервю на автора, Kиев, Украйна, 24 април 2016.
70 Виктор и Валентина Брюханови, интервю на автора, 2016.
71 Скляров, „Завтра был... Чернобыль“, 123.
72 Интервюта на автора: Виктор и Валентина Брюханови, 2015; Щейнберг, 2015; Серхий Парашин (партиен секретар на Чернобилската АЕЦ), Kиев, 30 ноември 2016.
73 Интервюта на автора с Парашин и Кизима.
74 Василий Кизима, разказ в книгата на Григорий Медведев „The Truth About Chernobyl“, trans. Evelyn Rossiter (New York: Basic Books, 1991), 141.
75 Щейнберг, интервю на автора, 2017; Валерий Легасов: „Мой дълг е да разкажа за това“. Спомен за Чернобилската авария, преведен в пълния му текст в: Mould, Chapter 19: „The Legasov Testament“, Chernobyl Record, 298.
76 Alec Nove, „The Soviet Economy: An Introduction“, 2nd rev. ed. (New York: Praeger, 1969), 258.
77 В свое интервю във „Факты и комментарии“ Брюханов говори за 25 000 строителни работници, които имат нужда от постоянна работа. Подробностите за служителите на „Юпитер“, повечето от които били жени, са от книгата на Есаулов „Город, которого нет“, 13, както и от интервюто на автора с Есаулов през 2015 г.