32 Holloway, „Stalin and the Bomb“, 183; Schmid, „Producing Power“, 45.
33 Mahaffey, „Atomic Awakening“, 203. Пълното заглавие на книгата било „Atomic Energy for Military Purposes: The Official Report on the Development of the Atomic Bomb Under the Auspices of the United States Government, 1940–1945“. Руският превод бил издаден в тираж 50 000 екземпляра и бил предоставен на съветските учени (Josephson, „Red Atom“, 24).
34 Първо главно управление или съкратено ПГУ (Первое главное управление), Roy A. Medvedev and Zhores A. Medvedev, „The Unknown Stalin“, превод от Ellen Dahrendorf (New York: I. B. Tauris, 2003), 133; Simon Sebag Montefiore, „Stalin: The Court of the Red Tsar“ (New York: Knopf, 2004), 501–2.
35 Medvedev and Medvedev, „Unknown Stalin“, 134 and 162.
36 Holloway, „Stalin and the Bomb“, 218–19.
37 Пак там, 347.
38 Josephson, „Red Atom“, 20–26.
39 Gale and Lax, „Radiation“, 48.
40 Holloway, „Stalin and the Bomb“, 307 and 317.
41 Stephanie Cooke, „In Mortal Hands: A Cautionary History of the Nuclear Age“ (New York: Bloomsbury, 2010), 106–11.
42 Josephson, „Red Atom“, 173.
43 Cooke, „In Mortal Hands“, 113.
44 Schmid, „Producing Power“, 97.
45 Montefiore, „Stalin“, 652.
46 Schmid, „Producing Power“, 45 and 230n29.
47 Josephson, „Red Atom“, 11.
48 Пак там, 4–5.
49 Paul Josephson, „Rockets, Reactors, and Soviet Culture“, in Loren Graham, ed., „Science and the Soviet Social Order“ (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1990), 174.
50 Josephson, „Red Atom“, 11.
51 Пак там, 25; Schmid, „Producing Power“, 45.
52 Пак там, 46.
53 Josephson, „Red Atom“, 26–27.
54 Evelyn Mervine, „Nature’s Nuclear Reactors: The 2-Billion-Year-Old Natural Fission Reactors in Gabon, Western Africa“, Scientific American, July 13, 2011.
55 Ray L. Lyerly and Walter Mitchell III, „Nuclear Power Plants“, rev. ed. (Washington, DC: Atomic Energy Commission, 1973), 3; Bertrand Barré, „Fundamentals of Nuclear Fission“, in Gerard M. Crawley, ed., „Energy from the Nucleus: The Science and Engineering of Fission and Fusion“ (Hackensack, NJ: World Scientific Publishing, 2016), 3.
56 Chuck Hansen, „U.S. Nuclear Weapons: The Secret History“ (Arlington, TX: Aerofax, 1988), 11.
57 World Nuclear Association, „Physics of Uranium and Nuclear Energy“, updated February 2018, www.world-nuclear.org/information-library/nuclear-fuel-cycle/introduction/physics-of-nuclear-energy.aspx; Robert Goldston and Frank Von Hippel, author interview, Princeton, NJ, February 2018.
58 Goldston and Von Hippel, author interview, 2018.
59 Вж. „Nuclear Development in the United Kingdom“, World Nuclear Association, October 2016, и „Boiling Water Reactor Technology: International Status and UK Experience“, Position paper, National Nuclear Laboratory, 2013.
60 Frank N. Von Hippel and Matthew Bunn, „Saga of the Siberian Plutonium-Production Reactors“, Federation of American Scientists Public Interest Report, 53 (November/December 2000), https://fas.org/faspir/v53n6.htm; Von Hippel and Goldston, author interview, 2018.
61 Mahaffey, „Atomic Awakening“, 206–7.
62 Josephson, „Red Atom“, 25; Schmid, „Producing Power“, 102.
63 Holloway, „Stalin and the Bomb“, 347.
64 Josephson, „Red Atom“, 56.
65 Пак там, 27.
66 „RBMK Reactors“, World Nuclear Association, June 2016, www.world-nuclear.org/information-library/nuclear-fuel-cycle/nuclear-power-reactors/appendices/rbmk-reactors.aspx.
67 Игор Курчатов, Реч пред ХХ конгрес на КПСС в: Й.Н. Смирнов „Игорь Васильевич Курчатов в воспоминаниях и документах“, второ изд. Москва: Институт „Курчатов“ /Издат, 2004/, 466–71.
68 V. V. Goncharov, „The Early Period of USSR Atomic Energy Development“ [Первый период развития атомной энергетики в СССР], in Sidorenko, ed., „The History of Atomic Energy“, p. 19; Schmid, „Producing Power“, 20.
69 Schmid, „Producing Power“, 22 and 26–27.
70 Пак там, 18.
71 Thomas Wellock, „ ‘Too Cheap to Meter’: A History of the Phrase“, United States Nuclear Regulatory Commission Blog, June 3, 2016.
72 „Producing Power“, 22.
73 Пак там, 21.
74 Пак там, 29.
75 Пак там, 106 и 266, №41; Holloway, „Stalin and the Bomb“, 348.
76 Holloway, „Stalin and the Bomb“, 348 and 443n16.
77 Schmid, „Producing Power“, 34.
78 „The Atom Joins the Grid“, London: British Pathé, October 1956, www.youtube.com/watch?v=DVBGk0R15gA.
79 Вж. Lorna Arnold, „Windscale 1957: Anatomy of a Nuclear Accident“ (New York: St. Martin’s Press, 1992), 21; and Mahaffey, „Atomic Accidents“, 181.
80 Вж. схема на реактора в Уиндскейл в: Mahaffey, „Atomic Accidents“,163.
81 Rebecca Morelle, „Windscale Fallout Underestimated“, October 6, 2007, BBC News; Arnold, „Windscale 1957“, 161.
82 Arnold, „Windscale 1957“, 78–87.
83 Mahaffey, „Atomic Accidents“, 181. Пълният нередактиран разказ за пожара в Уиндскейл, известен като доклада „Пени“, е бил разсекретен и публикуван през януари 1988 г. Maхафи представя подробно описание на пожара в „Atomic Accidents“, 159–81.
84 Josephson, „Red Atom“, 4, 142–43, 147 и 248.
85 Пак там, 113–17.
86 Пак там , 117–18 и 246–49.
87 Sklyarov, „Chernobyl Was... Tomorrow“, 10–11. Вж. също спомените за Славски, събрани от В.Й. Бушмельев, „К 115-летию Ефима Павловича Славского“, Interregional Non-Governmental Movement of Nuclear Power and Industry Veterans, October 26, 2013, www.veteranrosatom.ru/articles/articles_276.html.
88 Ангелина Гускова, интервю на Владимир Губарев, „На лезвии атомного меча“, Наука и жизнь, №4, 2007; Игор Осипчук, „Легендарный академик Александров в юности был белогвардейцем“, 4 февруари 2014, „Факты и комментарии“, http://fakty.ua/176084-legend
arnyj-prezident-sovetskoj-akademii-nauk-v-yunosti-byl-belogvardejcem.
89 Schmid, „Producing Power“, 53; Эволюция отрасли: Введение, Росатом, www.biblioatom.ru/evolution/vvedeniye.
90 Фьодор Попов, „Арзамас-16: семь лет с Андреем Сахаровым“ (Москва: Институт, 1998), 52; Schmid, „Producing Power“, 93.
91 Schmid, „Producing Power“, 50 and 234n55.
92 Георгий Копчински и Николай Штейнберг, „Чернобыль: О прошлом, настоящем и будущем“ (Kиев Основа, 2011), 123. Zhores Medvedev, „Legacy of Chernobyl“, 263–64; Schmid, „Producing Power“, 50–52, 60, and 235n58.
93 David Fischer, „History of the Atomic Energy Agency: The First Forty Years“ (Vienna: IAEA, 1997), 40 and 42–43.
94 Medvedev, „Legacy of Chernobyl“, 264–65.
95 Kate Brown, „Plutopia: Nuclear Families, Atomic Cities, and the Great Soviet and American Plutonium Disasters“ (Oxford: Oxford University Press, 2015), 232.