20 Aлександър Яковлев, транскрипт на интервю, 2RR aрхивно досие no. 3/10/7, 5.
21 Долгих, транскрипт на интервю, 2RR archive file no. 1/3/5, 4.
22 Работен запис на заседанието на Политбюро на 28 април 1986 г., възпроизведен в: Рудолф Пикоя, „Советский Союз: История власти. 1945–1991“ (Новосибирск: Сибирский хронограф, 2000), 429–30.
23 Яковлев, транскрипт на интервю, 2RR, 5.
24 Kotkin, „Armageddon Averted“, 67.
25 Протокол на заседанието на Политбюро (28 април 1986), в: Pikhoya, „Советский Союз“, 431.
26 Jonathan Harris, „Ligachev, Egor Kuzmich“, in Joseph Wieczynski, ed., „The Gorbachev Encyclopedia“ (Salt Lake City: Schlacks, 1993), 246.
27 Гайдар Алиев, свидетелство в документалния филм „Втората руска революция“ (1991), Втори епизод: Битката за гласност, онлайн в: www.youtube.com/watch?v=5PafRkPMFWI; Алиев, транскрипти на интервюта, 2RR, архивно досие no. 3/1/6 and 1/4/2.
28 Яковлев, транскрипт на интервю, 2RR, 6.
29 Протокол на заседание на Политбюро (28 април 1986), в: Pikhoya, „Soviet Union“, 431.
30 Алиев, транскрипт на интервю, 1/4/2, 2RR, 9.
31 Stern, „Crisis Decisionmaking“, 136.
32 Sklyarov, „Chernobyl Was... Tomorrow“, 70.
33 Stern, „Crisis Decisionmaking“, 137–38.
34 Hawkes et al., „Worst Accident in the World“, 117.
35 Teкстът на съобщението е от официалното резюме на заседанието на Политбюро на 28 април в: RGANI, Opis 53, Reel 1.1007, File 1: Выписка из протокола №8 заседания Политбюро ЦК КПСС 28 апреля 1986 года. Часът на предаването се посочва от Александър Америсов, „A Chronology of Soviet Media Coverage“, Bulletin of the Atomic Scientists 42, no. 7 (August/September 1986): 38. За отразяването на съобщението на Запад вж. William J. Eaton, „Soviets Report Nuclear Accident: Radiation Cloud Sweeps Northern Europe; Termed Not Threatening“, Los Angeles Times, April 29, 1986; and Serge Schmemann, „Soviet Announces Nuclear Accident at Electric Plant“, New York Times, April 29, 1986.
36 BBC Summary of World Broadcasts, „Accident at Chernobyl Nuclear Power Station“, SU/8246/I, April 30, 1986 (Wednesday). Видеозапис на новините на програмата „Время“ може да се намери в „Сообщение программы „Время“ о Чернобыле 28-04-1986“, публикуван през април 2011 и с достъп през май 2018: www.youtube.com/watch?v=VG6eIuAfLoM.
37 Marples, „Chernobyl and Nuclear Power in the USSR“, 3.
38 В.И. Воротников, „А было это так... Из дневника члена Политбюро ЦК КПСС“ (Moсква: Союз ветеранов книгоиздания SI–MAR, 1995), 96–97.
39 Протокол от заседание на Политбюро (29 април 1986), от Архивен фонд на руското правителство, опис 120, документ 65, възпроизведен в: Maleyev, „Chernobyl. Days and Years“, 245.
40 Протокол от заседание на Политбюро (29 април 1986), в: Maleyev, „Chernobyl. Days and Years“, 246. Воротников твърди, че едва на това второ заседание докладите са дали ясна представа за очертаващия се мащаб на аварията („This Is How It Went“, 96–97).
41 Протокол от заседание на Политбюро (29 април 1986), възпроизведен в: Maleyev, „Chernobyl. Days and Years“, 247 and 249.
42 Резолюция на ЦК на КПСС: О дополнительных мерах, связанных с ликвидацией аварии на Чернобыльской АЭС, строго секретно, 29 април 1986, в: RGANI, Opis 53, Reel 1.1007, File 2.
43 Протокол от заседание на Политбюро (29 април 1986), в: Maleyev, „Chernobyl. Days and Years“, 248.
44 Amerisov, „A Chronology of Soviet Media Coverage“, 38; Marples, „Chernobyl and Nuclear Power in the USSR“, 4; Mickiewicz, Split Signals, 61–62.
45 Nicholas Daniloff, „Of Spies and Spokesmen: My Life as a Cold War Correspondent“ (Columbia: University of Missouri Press, 2008), 343.
46 Luther Whittington, „ ‘2,000 Die’ in Nukemare; Soviets Appeal for Help as N-plant Burns out of Control“, New York Post, April 29, 1986; „ ‘2000 Dead’ in Atom Horror: Reports in Russia Danger Zone Tell of Hospitals Packed with Radiation Accident Victims“, Daily Mail, April 29, 1986.
47 Hawkes et al., „Worst Accident in the World“, 126.
48 „Estimate of Fatalities at Chernobyl Reactor Accident“, каблограма от Мортън Абрамовиц до Джордж Шулц, 2 май 1986, CREST record CIA-RDP88G01117R000401020003-1, approved for release December 29, 2011.
49 ApSimon and Wilson, „Tracking the Cloud from Chernobyl“, 44.
50 William J. Eaton and Willion Tuohy, „Soviets Seek Advice on A-Plant Fire ‘Disaster’: Bonn, Stockholm Help Sought, but Moscow Says Only 2 Died“, Los Angeles Times, April 30, 1986; Karen DeYoung, „Stockholm, Bonn Ask for Details of Chernobyl Mishap: Soviets Seek West’s Help to Cope With Nuclear Disaster“, Washington Post, April 30, 1986; Stern, „Crisis Decisionmaking“, 230.
51 Stern, „Crisis Decisionmaking“, 147; DeYoung, „Stockholm, Bonn Ask for Details“.
52 Murray Campbell, „Soviet A-leak ‘world’s worst’: 10,000 lung cancer deaths, harm to food cycle feared“, Globe and Mail, April 30, 1986.
53 Hawkes et al., „Worst Accident in the World“, 127.
54 Marples, „Chernobyl and Nuclear Power in the USSR“, 6–7.
55 В.Чебриков, „О реакции иностранных дипломатов и корреспондентов на сообщение об аварии на Чернобыльской АЭС“, меморандум на КГБ до ЦК на КПСС, 20 април 1986 в: RGANI, Opis 53, Reel 1.1007, File 3.
56 Daniloff, „Of Spies and Spokesmen“, 344; Daniloff, author interview, 2017.
57 Guy Hawtin, „Report: 15,000 Buried in Nuke Disposal Site“, New York Post, May 2, 1986.
58 Антошкин, Относно Чернобил, 2.
59 Nesterov, „Heaven and Earth“, 245. За описанието на МИ-26 вж. „Russia’s airborne ‘cow’ “, BBC News Online, August 20, 2002.
60 Nesterov, „Heaven and Earth“, 247.
61 Aнтошкин, интервю на автора, 2015, и 11–13 в непубликувания спомен „Роль авиации в локализации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС“.
62 Долгих, свидетелствo пред Политбюро на 29 април 1986 г. в протокол на заседание, възпроизведен в Maleyev, „Chernobyl. Days and Years“, 245. Вж. също стр. 258 за свидетелството на Легасов пред Политбюро на 5 май 1986 г.