63 Shasharin, „The Chernobyl Tragedy“, 96.
64 Mary Mycio, „Wormwood Forest: A Natural History of Chernobyl“ (Washington, DC: Joseph Henry Press, 2005), 23. Терминът „особая зона“ се среща например в един меморандум на КГБ от декември 1986 г., въпреки че в него той означава по-голям участък с диаметър около 9 км: Danilyuk, ed., „Chernobyl Tragedy“, Z arkhiviv, document no. 73: „Специален доклад на украинския КГБ до 6-о Управление на КГБ на СССР относно радиоактивната обстановка и хода на дейностите по прочиствателните операции след аварията в ЧАЕЦ, 31 декември 1986.
65 Baranovska, ed., „The Chernobyl Tragedy“, document no. 60: „Protocol of the first meeting of the Politburo Task Force on liquidating the consequences of the Chernobyl NPP accident“, April 29, 1986, 80–81.
66 Записите на Легасов, касета №1, 14; Николай Рижков, „Десять лет великих потрясений“ (Moсква: Книга-Просвещение-Милосердие, 1995), 167.
67 Lyashko, „Weight of Memory“, 362.
68 Антошкин, Относно Чернобил, 3.
69 Baranovska, ed., „The Chernobyl Tragedy“, document no. 59: „Меморандум на Отдела за наука и образование при ЦК на Комунистическата партия на Украйна относно незабавните мерки във връзка с аварията в ЧАЕЦ“, 29 април 1986.
70 Иванов, „Чернобыль, Часть 3, Эвакуация“, 39. Числото 10 000 се посочва от Ляшко: Lyashko, „Weight of Memory“, 355.
71 Мимка, интервю на автора, 2016; Aнтошкин, интервю на автора, 2017; Николай Антошкин, „Вертолеты над Чернобылем“, интервю на Сергей Лелеков, Независимая газета, 28 април 2006, http://nvo.ng.ru/history/2006-04-28/1_chernobil.html.
72 Антошкин, интервю на автора, 2017.
73 Николай Антошкин, саморъчно написано свидетелство, архив на Чернобилския музей.
74 Zhores Medvedev, „Legacy of Chernobyl“, 158–59.
75 Ю. Израел, ред. „Чернобыль: Радиоактивное загрязнение природных сред“ (Ленинград: Гидрометеоиздат, 1990), 56.
76 Alla Yaroshinskaya, „Chernobyclass="underline" Crime Without Punishment“, 73–75.
77 Юрий Шчербак, разказ в: Zhores Medvedev, „Legacy of Chernobyl“, 160; Шчербак, транскрипт на интервю (12 юни 1990), 2RR archive file no. 3/8/5, 2.
78 Aлександър Китрал, „Горбачев – Щербицкому: „Не проведешь парад – сгною!“], Комсомольская правда в Украине, 26 април 2011, https://kp.ua/life/277409-horbachev-scherbytskomu-ne-provedesh-parad-shnoui.
79 Ляшко потвърждава, че Шчербицки дошъл късно и известно време разговарял „с приглушен глас“ с Качаловски, който оглавявал специалния отряд на украинското правителство за справяне с Чернобилската авария: Lyashko, „Weight of Memory“, 356. Вж. също интервюто с Виталий Коротич, по това време изтъкнат редактор на списания в Москва, в : The Second Russian Revolution, Episode 2: The Battle For Glasnost (BBC, 1991).
80 Китрал, „Горбачев – Щербицкому“; Serhii Plokhy, „The Gates of Europe: A History of Ukraine“ (New York: Basic Books, 2015), 310. Съпругата на Шчербицки Рада потвърждава историята с партийния билет в интервю от 2006 г.: интервю на Елена Шеремета с Рада Шчербицкая. Рада Щербицкая: „После Чернобыля Горбачев сказал Владимиру Васильевичу: „Если не проведешь первомайскую демонстрацию, то можешь распрощаться с партией“, „Факты и комментарии“, 17 февруари, 2006: http://fakty.ua/43896-rada-csherbickaya-quot-posle-chernobylya-gorbachev-skazal-vladimiru-vasilevichu-quot-esli-ne-provedesh-pervomajskuyu-demonstraciyu-to-mozhesh-rasprocshatsya-s-partiej-quot.
81 Китрал, „Горбачев – Щербицкому“; Plokhy, „Gates of Europe“, 310–11.
82 Видеоматериал за манифестацията се показва в: The Second Russian Revolution, Episode 2: The Battle for Glasnost: www.youtube.com/watch?v=tyW6wbHft2M.
83 Китрал, „Горбачев – Щербицкому“.
84 Sklyarov, „Chernobyl Was... Tomorrow“, 146.
85 Алън Флауърс, интервю на автора по телефона, февруари 2016; Justin Sparks, „Russia Diverted Chernobyl Rain, Says Scientist“, Sunday Times, August 8, 2004; Richard Gray, „How We Made Chernobyl Rain“, Sunday Telegraph, April 22, 2007.
86 UPI, „Tens of Thousands in March: Nuclear Disaster Ignored at Soviet May Day Parade“, Los Angeles Times, May 1, 1986.
87 Velikhov, „Strawberries from Chernobyl“, 245. Велихов, транскрипт на интервю (12 юни 1990), 2RR архивно досие no. 1/1/14, 1.
88 Протокол №3 заседания Оперативной группы Политбюро ЦК КПСС по вопросам, связанным с ликвидацией последствий аварии на Чернобыльской АЭС, May 1, 1986, в RGANI, Opis 51, Reel 1.1006, File 19.
89 Пак там.
90 Ryzhkov, „Ten Years of Great Shocks“, 170–71.
91 Николай Рижков, интервю на Елена Новоселова, „Хроника молчания“, Российская газета, 25 април 2016, https://rg.ru/2016/04/25/tridcat-let-nazad-proizoshla-avariia-na-chernobylskoj-aes.html.
92 Ryzhkov, „Ten Years of Great Shocks“, 170–72. Рижков описва картата, която използвал по време на интервюто с Новоселова, Российская газета, 2016.
93 Иванов, „Чернобыль. Часть 3. Эвакуация“, 39.
94 Sklyarov, „Chernobyl Was... Tomorrow“, 89.
11. Китайски синдром
1. Мимка, интервю на автора, 2016; посещение на автора в хотел „Полесия“, Припят, 25 април 2016.
2 Видеоматериал за вертолети, които вдигат и пренасят тези товари около 1:06 ч. в: „Чернобыль: Предупреждение“, документален филм от 1987 г. на руската държавна телевизия, който може да се види на www.youtube.com/watch?v=mwxbS_ChNNk (accessed May 2018).
3 Антошкин, саморъчно написано свидетелство, Чернобилски музей.