4 Мимка, интервю на автора, 2016.
5 A. N. Semenov, „For the 10th Anniversary of the Chernobyl Catastrophe“, in Semenov, ed., „Chernobyclass="underline" Ten Years On“, 22.
6 Aлександър Боровой (завеждащ неутриновата лаборатория в Института „Курчатов“ по време на аварията), разказ на Александър Купни в „Живы, пока нас помнят: Воспоминания ликвидаторов“ (Kharkiv: Zoloty Storynki, 2011), 6–7.
7 E. П. Рязанцев, „Това беше през май 1986“, в: Виктор Сидоренко, ред., „Вклад Курчатовцев в ликвидацию последствий аварии на Чернобыльской АЭС“ (Moсква, Институт „Курчатов“, 2012), 85.
8 В. М. Федуленко, „Някои неща не са забравени“. В: Виктор Сидоренко, ред., „Вклад Курчатовцев в ликвидацию последствий аварии на Чернобыльской АЭС“, 79.
9 Рязанцев, „Това беше през май 1986“, 86.
10 Мимка, интервю на автора, 2016.
11 В. М. Федуленко, „Някои неща не са забравени“, 82; Read, „Ablaze“, 132–33.
12 Тази статистика, която се различава от онази, която си спомня Антошкин, е взета от отбелязани по това време данни в дневници на пилоти на вертолети. Тя е предоставена от Александър Боровой на Александър Сич („The Chornobyl Accident Revisited“, 241).
13 Shasharin, „Chernobyl Tragedy“, 107.
14 Владимир Гудов, „731 спецбатальон“ (Kиев: Издателски център на Киевския университет, 2010), прев. Тамара Абраменкова като „731 Special Battalion: Documentary Story“ (Kiev: N. Veselicka, 2012). Вж. стр. 54 в оригиналното руско издание или стр. 80 в английския превод.
15 Пьотр Зборовски, интервю на Сергей Бабаков, „Я и сегодня там, в Чернобыльской зоне“, Зеркало недели, 18 септември 1998: http://gazeta.zn.ua/SOCIETY/ya_i_segodnya_tam,_v_chernobylskoy_zone.html, превод в Гудов, „731 Special Battalion“, 101. Вж. също стр. 124–25 за Н. Боси, „Отворено писмо на един командир на 731-ви батальон за радиологична защита до щаба на батальона“.
16 Aнтошкин, саморъчно написано свидетелство, Чернобилски музей.
17 International Atomic Energy Agency, International Nuclear Safety Advisory Group, „Summary Report on the Post-Accident Review Meeting on the Chernobyl Accident“, Safety series no. 75–INSAG–1, 1986, 35; Sich, „Chornobyl Accident Revisited“, 241–42, fig. 4.1 and fig. 4.4.
18 Sich, „Chornobyl Accident Revisited“, 241 и 257–58.
19 Рижков, изказване пред Политбюро на 5 май: протокол, възпроизведен в: Maleyev, „Chernobyl. Days and Years“, 252. Сич („Chornobyl Accident Revisited“, 242), уточнява, че температурата, необходима за втечняването, е била между 2300 и 2900 градуса по Целзий.
20 П. A. Полад-Заде (зам.-министър на водите на СССР), „Жаль, что для этого нужна трагедия“. В: Semenov, ed., Chernobyclass="underline" Ten Years On, 195.
21 Karpan, „Chernobyl to Fukushima“, 68; Виталий Масол (председател на украинския Държавен комитет по планиране и зам.-председател на Министерския съвет на Украйна по време на аварията), интервю на Елена Шеремета: „Мы тихонечко готовились к эвакуации Киева“, „Факты и комментарии“, 26 април 2006: http://fakty.ua/45679-vitalij-masol-quot-my-tihonechko-gotovilis-k-evakuacii-kieva-quot.
22 Драч, интервю на автора, 2017; Koпчински, спомени в Kopchinsky and Steinberg, „Chernobyl“, 53.
23 Sklyarov, „Chernobyl Was... Tomorrow“, 52.
24 Евгений Велихов, „Мой путь. Я на валенках поеду в 35-й год“ (Moсква: АСТ 2016), превод от Андрей Чаховской като „Strawberries from Chernobyclass="underline" My Seventy-Five Years in the Heart of a Turbulent Russia“, 253. Вж. също разказа на Абаджян в: Возняк и Троицки, „Чернобыль: Так это было“, 216.
25 Sklyarov, „Chernobyl Was... Tomorrow“, 141.
26 Sklyarov, „Chernobyl Was... Tomorrow“, 83; Драч, интервю на автора, 2017.
27 Владимир Губарев, свидетелство в: Маргарита Легасова, „Академик Валерий А. Легасов“, 343.
28 Velikhov, „Strawberries from Chernobyl“, 245–46.
29 Read, „Ablaze“, 138–39.
30 Болшов, интервю на автора, 2017; Владимир Дубарев (научен редактор във вестник „Правда“), меморандум до ЦК на КПСС, резюмиран от Никълъс Данилоф в: Nicholas Daniloff, „Chernobyl and Its Political Fallout: A Reassessment“, Демократизация: списанието на постсъветската демократизация, 12, no. 1 (зима, 2004): 123. Aлександър Боровой описва личната неприязън на Горбачов към Легасов в интервюто на Алла Астахова с Александър Боровой „Ликвидатор“, Itogi 828, no. 17 (April 23, 2012), www.itogi.ru/obsh-spetzproekt/2012/17/177051.html.
31 Рафаел В. Арутюнян, „Китайский синдром“, Природа no. 11 (November 1990): 77–83. В записите на спомените си за събитията Легасов споменава, че наскоро Велихов бил гледал филма: Записите на Легасов, касета №1, 19.
32 Shasharin, „Chernobyl Tragedy“, 100; Записите на Легасов, касета №1, 20.
33 International Atomic Energy Agency, INSAG–1, 35.
34 A.A. Боровой и Е.П. Велихов, „Опыт Чернобыля. Часть 1, работы на объекте „Укрытие“ (Moсква: Институт „Курчатов“, 2012), 28.
35 Shasharin, „Chernobyl Tragedy“, 100.
36 Арутюнян, „Китайский синдром“, 77–83.
37 Болшов, интервю на автора, 2017.
38 Легасов, изказване на заседанието на Политбюро на 5 май 1986, в: Maleyev, „Chernobyl. Days and Years“, 259.
39 Velikhov, „My Journey“, 274.
40 Velikhov, „Strawberries from Chernobyl“, 251.
41 Велихов, транскрипт на интервю, 2RR, 1; „Чернобыль: Предупреждение“ (съветски документален филм, 1986); Read, „Ablaze“, 137–38.