— После нескольких минут заверений в его полной невиновности, он признался, что продавал монстров богатым людям, нуждавшимся в сторожевых животных.
— Люди покупают монстров в качестве сторожевых животных? — я просто не могла уложить в голове такой колоссальный идиотизм. — Ты же не серьёзно.
— Совершенно серьёзно, Леда. Более того, два клиента этого продавца монстров живут прямо здесь, в Нью-Йорке. И завтра утром мы нанесём им обоим визит.
Глава 16
Котельный Дистрикт
Я шла рядом с Неро по Котельному дистрикту в Нью-Йорке. В отличие от высоких небоскрёбов центра города, Котельный дистрикт представлял собой район для семей со «старыми деньгами», населённый богатыми ведьмами, которые жили на белокаменных виллах с высокими металлическими заборами, державшими всех и вся подальше.
— Должно быть, они забыли, что ангелы умеют летать, — прокомментировала я, обращаясь к Неро.
— Ну, кто-то из нас может, — поддразнил меня Харкер.
Я нахмурилась, обернувшись на него.
— Я могу летать. Типа. Просто я не могу контролировать, в какую сторону я лечу.
Айви, Дрейк и Алек засмеялись. Вместе с Харкером они составляли отряд моих дуэний.
Честно говоря, я удивлена, что Никс выпустила меня из офиса, чтобы вместе с Неро выслеживать покупателей монстров — даже в таком большом сопровождении. С другой стороны, она, должно быть, понимала, что мне нужно чем-то заняться, иначе я сойду с ума от безделья. А если я неспокойна, мои эмоции будут бомбардировать её заклинание вокруг меня, и это снизит его продолжительность. Если заклинание Никс рухнет, мои эмоции прольются наружу и повлияют на других солдат Легиона в Нью-Йорке и не только.
— Никакой забор не удержит ангела, с полётом или без, — сказал мне Неро.
Я в этом не уверена. Пузырь Магитека мог сдержать ангела, но он жрал много энергии. А в данный момент не существовало генераторов Магитека, которые не были бы подконтрольны Легиону. Мы перенаправляли большую часть силы на питание стен, которые отделяли цивилизацию от равнин монстров. Так монстров удавалось держать на расстоянии, а человечество оставалось в безопасности. Судьба человечества определённо приоритетнее, чем попытки отдельно взятого человека защититься от назойливых соседей.
Я посмотрела на аккуратно подстриженные живые изгороди за заборами вдоль улицы. Они были густыми и достаточно высокими, чтобы не позволить любопытствующим взглядам заглянуть внутрь.
— Забор, может, и не удержит ангела, но эти живые изгороди нас замедлят, — прокомментировала я.
— Это не простые живые изгороди, — сказал Неро. — Это живые изгороди-монстры.
— Ветки шевелятся, хватают и душат любого, кто подходит слишком близко, — добавил Харкер с ненормальным энтузиазмом. — А на ветках — ядовитые шипы.
Секунду назад живые изгороди выглядели милыми. Теперь они казались кишащими угрозами. Чистенькие и аккуратные снаружи, хищные изнутри.
— Живые изгороди-монстры — это настоящие монстры, или просто причудливое название? — уточнила я.
— Это монстры, — ответил Неро. — Более того, они входят в число самых популярных монстров, которыми торгуют разводчики и продавцы.
Я покачала головой.
— Всё ещё поверить не могу, что существует бизнес по продаже монстров.
— Богатые люди покупают их, чтобы защищать свои территории, веря, что они могут их контролировать, — сказал Неро.
— Даже боги не могут контролировать монстров. Почему эти люди решили, что им это под силу?
Неро пожал плечами.
— Гордыня.
Когда дело касалось преступлений, караемых смертной казнью, гордыня в глазах богов считалась даже более серьёзным проступком, чем покупка монстров на чёрном рынке.
— Уайлдфут продаёт живые изгороди-монстры? — спросила я у Неро.
Уайлдфутом звали торговца монстрами, которого Неро допросил на Чёрных Равнинах. Он явно сам придумал себе такой псевдоним, видимо, решив, что это очень подходящее имя для торговца монстрами[3].
— Уайлдфут раньше продавал живые изгороди-монстры, — сказал Неро. — Но с тех пор он переключился на более мобильных тварей.
Я кивнула.
— Да, представляю, что живую изгородь не так-то просто передислоцировать на другую локацию.
Алек позади меня фыркнул.
Я повернулась и посмотрела на него.
— Что смешного?
Солнечный свет буквально отразился от его сияющих белых зубов.
— Никогда не думал, что увижу день, когда ангел будет рассуждать о дислокации живой изгороди.
Я ослепительно улыбнулась.
3
Уайлдфут — от англ. Wildfoot, дикая нога. Может быть отсылкой к одному из названий снежного человека — бигфут (большая нога).