— Хорошо. Сдавай животину и добро пожаловать на борт. Миранда, — я качнул головой в сторону Лоусон, — покажет тебе, где вещи бросить. У нас сегодня ещё много дел.
Массани ухмыльнулся:
— Когда соберешься кого-нибудь убить, буду рад помочь, — и, подхватив за шиворот свою добычу, поволок скулящего что-то четырехглазика по коридору.
Стоявшая чуть в стороне группа из двух батаров и турианца, увидев, что мы закончили разговор, подошла к нам.
— Добро пожаловать на «Омегу»… Шепард, — чуть склонив голову, произнес один из батаров.
Хм… это что ещё за комитет по встрече? Хотя, кажется, в игре что-то такое было.
Ладно, сейчас уточним.
— Знаете меня?
— Конечно, — батар ухмыльнулся. — Мы вели вас с того момента, как вы вышли из прыжка у ретранслятора.
Я выразительно посмотрел на Лоусон, пытаясь взглядом сообщить ей все, что думаю о режиме секретности в «Цербере».
— И с чего такое внимание к моей скромной персоне?
— Ария желает знать, что привело на «Омегу» мертвого спектра. Вам лучше зайти в «Загробную жизнь» и представиться.
А, вспомнил. Это местная королева дает понять, что желает меня видеть.
— Обязательно.
— И лучше поторопитесь, Ария не любит ждать.
А вот это уже на грани хамства. Демонстративно положив руку на пояс рядом с пистолетом, я прищурился:
— Это угроза?
— Это — совет, — бросил батар равнодушно и, кивнув своим, отправился к выходу из дока.
Проводив взглядом эту троицу, я задумался.
В принципе, и так собирался заглянуть к Арии. Во-первых, узнать об Архангеле, а во-вторых… мне было просто интересно. В игре она весьма своеобразный персонаж и очень любопытно, насколько на него похожа реальная хозяйка «Омеги». А тут даже приглашают… Решено, не будем заставлять даму ждать.
— Миранда, дождитесь Массани, определите его в каюту на «Нормандии» и введите его в курс дела.
Перевел взгляд на Тейлора.
— Джейкоб, как вы относитесь к пороку и разврату?
— Коммандер… — округлил глаза церберовец.
— Вот и я положительно. Так что пойдемте, приобщимся к местной жизни.
Глава 10. Ave Caesar!…
Все люди как люди… а я — королева.
(реклама на ТВ)
«Омега».
Пылающая неоном реклама и копающиеся в кучах мусора бомжи.
Роскошные аэрокары и древние колесные развалюхи.
Блатные в навороченной броне, брезгливо поглядывающие на окружающих, и простые работяги в потертых комбинезонах, старательно отводящие от них взгляд.
А главное — общий фон: спешка, неуверенность в завтрашнем дне, желание получить все здесь и сейчас, наглые ухмылки и угрюмая обреченность.
Блин, такое ощущение, что вернулся домой в 90-е годы.
Выбравшись из аэрокара перед клубом «Загробная жизнь», я обвел здание взглядом и присвистнул.
Неплохо так. Гос. университет в Москве, наверное, поменьше будет. Сразу видно, что отдыхают здесь вдумчиво, обстоятельно и с размахом.
Когда же увидел очередь у входа в клуб, чуть окончательно не уверился, что я дома, в родной стране, во времена долбаной Перестройки.
Помотав головой, усилием воли подавляя рефлекс — так и хотелось поинтересоваться: «Кто последний? За чем стоим? Сколько дают в одни руки?» и пристроиться в конец очереди. Справившись с минутной слабостью нагло прошествовал прямо к дверям, которые загораживал своей тушей элкор-охранник.
Тот, переступив всеми четырьмя ногами… или руками (хрен знает, как правильно), развернулся ко мне и на одной ноте прогудел:
— Раздраженно: куда прешь, человек.
Оп-па, значит, не врала игра, эти двухметровые в холке помеси бегемота с гориллой из-за невозможности обозначать эмоции голосом комментируют их в диалоге. Типа: «раздраженно», «гневно», «улыбаясь»…
На секунду представил, как такой вот гиппопотам на пике любовного акта нудит: «Восторженно: это фантастика», «Задыхаясь: да, да, детка»… Э-ээ… что-то у меня последнее время мысли не в ту сторону. Атмосфера, что ли, влияет? Спокойнее надо, скромнее.
— К Арии.
— Насмешливо-вопросительно: а она тебя знает.
Я пожал плечами:
— Раз пригласила, значит, знает.
Элкор чуть наклонил голову, видимо, прислушиваясь к сообщению по гарнитуре связи.
— Удивленно: есть такое, проходи. Угрожающе: смотри там у меня.
Стараясь не улыбаться, я качнул головой в сторону Тейлора:
— Он со мной, — и вошел в клуб.
Ну, что сказать, душевно у них тут.
Басовито рокочущая музыка, большой зал, погруженный в интимный полумрак. В середине круглая бар-стойка и сразу за ней подиум, на котором всяко изгибается десяток стриптизерш-азари.