– То есть как это, доживают последнюю жизнь? Что их ждет дальше, после смерти здесь?
– Ничего. Абсолютная пустота. Для них закрыты все пути. Никакого перерождения, никакого прощения, никакой надежды. Сдохнув здесь, они навсегда избавляют вселенную от своего присутствия. – Казалось, демону доставляет удовольствие эта тема. Будто он наслаждает одной лишь мыслью о том, что у этих существ нет будущего. Гарвал даже порыкивал, рассказывая об этом. И в этих гортанных звуках слышалось удовольствие.
– Но а… кто это определяет? Кто судит, мерзкий поступок или нет?
– Людишка, тебе нужен кто-то, чтобы судить твои поступки по справедливости? Избавься от той дряни, которой забита твоя голова. Во всей вселенной для разумной твари есть только одно существо, кому дано судить его поступки – он сам. Все прочие – лишь по праву силы. Понимает, что совершает мерзость, но все равно делает это – вот тебе и суд, и приговор. Люди и прочие расы сами решают свою судьбу, хотя и винят высшие силы. Так и ты, обезьянка, сам напросился в наш уютный мир, никто к этому не приговаривал и силой не затаскивал. Это твой выбор.
– Если бы я знал, что…
– Закройся! Это же люди придумали фразу «Незнание не освобождает от ответственности». В кои-то веки, ваши убогие умишки попали точно в суть. Тебе некого винить. И довольно обманывать себя, даже если бы ты знал, где окажешься, ты все равно убил бы ту макаку.
Некоторое время я молча следовал за Гарвалом. Мы шли по одной из узких улочек этого городка Пустых. Уродцы время от времени сновали мимо нас, обходя по широкой дуге не только демона, но и меня. А я все думал о словах своего проводника. И с пугающей ясностью понимал – он прав. Даже знай я, что попаду в это ужасное место, все равно не простил бы их, не оставил бы в покое. И не оставлю. Те двое должны умереть.
Догнав Гарвала и поравнявшись с ним, я озвучил свои мысли:
– Ты прав, я бы все равно сделал это. И сейчас превыше всего желаю смерти тем двоим. Но я заперт здесь непонятно на какой срок, и вряд ли мне выпадет шанс отомстить.
– Не спеши с выводами и не отказывайся от мести, мальчишка. Если будешь как следует рвать задницу на тренировках и станешь лучшим среди новичков, кто знает, может твое желание и осуществится.
– Ты серьезно? Но мы ведь в Аду, как отсюда дотянуться до моего мира?
– Есть способы, но тебе рано об этом думать. Ты пока слаб и неуклюж, словно Пустой, и не заслуживаешь подобной услуги. Докажи сперва, что от тебя есть польза.
Неужели это правда возможно? Тогда я сделаю все, что в моих силах, чтобы ускорить расплату. Нет, я сделаю больше.
– Мы почти пришли. Полюбуйся, это твой дом на ближайшее время.
Все тот же мрачный пейзаж, а впереди маячит большое здание, лишенное какой бы то ни было красоты или вычурности, но уже куда менее позорное, чем кривые домишки Пустых. Приземистое и продолговатое, оно больше всего походило на барак.
– Гарвал, пока мы не пришли, у меня есть еще один вопрос. Я тут подумал, раз есть демоны, то ангелы что, тоже существуют?
– Что ж вы все такие недоразвитые? Ангелов вам подавай! Как не существует Рая, так нет и ангелов. Кто-то может называть себя так, но это не более чем мистификация. А теперь закрой рот и запомни, отныне твоя судьба в руках Клауса – мастера этого полигона. Прояви себя, и возможно, твое будущее окажется не таким уж и беспросветным. Если же нет, то ты никогда не отомстишь, а просто сгниешь в очередной войне как бесправный кусок мяса. – Подойдя к железным воротам около барака, демон ударил по ним, и звон разнесся по всей округе.
А я стоял не шевелясь, беззвучно. Так и не определившись окончательно, является ли все окружающее плодом моего больного разума или меня действительно занесло в Преисподнюю, я тем не менее решил играть по здешним правилам. Даже если смерть тех двоих окажется очередным плодом безумия, я все равно жажду ее. Больше всего на свете.