Имя? Моё дурацкое, непонятное имя? Вот в чём причина?
Пройдясь по спальне, устало опустилась на край кровати и уставилась перед собой невидящим взглядом.
Значит, всё-таки имя…
Ну спасибо тебе, мамочка, за то, что я так влипла!
Вообще, родители собирались назвать меня… нормально. По-человечески, я бы даже сказала. Александрой, Сашенькой. Я бы и против Шурочки не возражала. Всё лучше, чем московская девочка Даниэла-Бланка-Федериция.
А ведь должна была родиться Александра Ласкина. Ну красиво же звучит, правда? Как по мне, так просто отлично. Но всё испортила мама.
Накануне родов ей приснился сон, в котором некий голос свыше велел назвать дочку тройным заковыристым именем. Только с ним её кровиночка якобы обретёт счастье, а став Сашенькой, всю жизнь будет маяться, так и не найдёт своё место в мире.
Утром мама заявила всей родне, что Сашенькам в их семье нет места. Дочь будет Даниэлой — и точка! Никакие возражения не принимаются, решение не меняется.
За свою сознательную жизнь я ни разу не видела, чтобы мама спорила с отцом. Она всегда безропотно выполняла все его требования, и в этом мы с ней совершенно не похожи. Я с папой, что кошка с собакой. Отношения с Петей, на которые согласилась, пусть и без особого энтузиазма, были исключением из правил. Наверное, потому что он мне, в общем и целом, нравился. До тех пор, пока не стало ясно, что Оболонский потенциальный гуляка.
Но в случае с именем Ирина Афанасьевна оказалась непреклонна. Уж не знаю, почему отец её послушался, для меня это по-прежнему тайна, покрытая мраком, но я стала не Сашенькой, а Даниэлой.
Кто ж знал, что в другом мире моя ровесница с точно таким же именем вляпается во что-то совершенно непонятное (и явно опасное), а мне придётся за неё отдуваться.
— На сегодня, думаю, достаточно. — Эдара подхватила оставленные на кофейном столике перчатки и добавила: — Завтра я продолжу знакомить тебя с твоей новой жизнью. Временной, разумеется. А сейчас тебе нужно отдохнуть перед праздником. Сон поможет твоей душе окончательно соединиться с телом, и все неприятные ощущения пройдут. Обещаю.
— Как обещаешь вернуть меня обратно?
— Именно, дорогая.
Я покачала головой:
— Нет, так не пойдёт. Мне нужны не слова, а гарантии, что я действительно вернусь на Землю и мне будет куда возвращаться. А иначе я ради вашей аферы не пошевелю и пальцем. Буду пытаться рассказать всем правду, терять сознание и снова пытаться, пока мой новоявленный муж не начнёт подозревать, что со мной что-то не так. Как вам такой план?
Если судить беспристрастно, то мадам ведьма была женщиной очень даже интересной. На вид лет сорок или чуть больше. Высокая, стройная, с идеальной осанкой. По кошачьи большие зелёные глаза, широкие брови вразлёт. Острые скулы и нос с горбинкой её совсем не портили, придавали её лицу некое выражение хищности и в то же время делали его очень живым и харизматичным.
Но стило ей недовольно скривиться, как вся её красота исчезала, пряталась за исказившей лицо гримасой. Вот как сейчас.
Колдунья шагнула ко мне и, хищно щурясь, процедила сквозь зубы:
— Пойми, дорогая, ты не в том положении, чтобы диктовать условия. Ты добровольно за мной пошла и теперь находишься в моей власти. Твоя жизнь зависит от меня.
— А от меня зависит будущее вашей воспитанницы. Ну так что, — я скрестила на груди руки, всем своим видом показывая, что не собираюсь пугаться и пасовать, — будут гарантии?
Стрельнув в меня злым взглядом, чародейка с досадой сказала:
— Ладно! Подойди ко мне. Живее! Я не кусаюсь.
Приблизилась я к ней не без опаски, совершенно справедливо ожидая какой-нибудь подлянки. Вздрогнула, когда ведьма схватила меня за запястье и занесла надо мной непонятно откуда взявшийся у неё в руке нож. Изящный такой стилет, совсем не похожий на массивный ритуальный кинжал, которым часом ранее полоснул по ладони Даниэлы священник. От того пореза не осталось и следа, а от укола остриём ножа Эдары на безымянном пальце проступила алая капля.
Уколов и себя за компанию, колдунья начертала в воздухе какую-то закорючку, тут же ярко заискрившуюся, и перед моими глазами раскрылся свиток, испещрённый тёмными незнакомыми буквами. Как ни странно, те складывались во вполне понятные слова и фразы.
— Читай, — сухо велела Эдара.
Пройдясь по строчкам внимательным взглядом, я ответила ей в тон:
— Не согласна на пункт про «быть послушной воле мужа». Этот ваш муж собрался заделать мне ребёнка. Пусть дожидается вашу миару и с ней в своё удовольствие плодится и размножается.
Колдунья посмотрела на меня как-то… снисходительно.
— Король — мужчина во цвете лет со своими естественными потребностями. Он в праве требовать отношений с законной женой. А сейчас, пусть и временно, его жена — это ты, Даниэла. Говорят, Редфрит — непревзойдённый любовник. Пылкий, опытный, неутомимый. Будь с ним поласковей, и тебе понравится.
Интересно, и кто это говорит и где опыта набирался… Впрочем, не важно! Я, конечно, планировала расширить свои сексуальные горизонты, но уж точно не с таким грубым, неотёсанным типом. А ещё король называется. Варвар! Самый настоящий.
Да, Даниэла пощекотала ему нервы, но это не повод устраивать ей брачную ночь прямо в карете!
— Повторяю, спать я с ним не собираюсь.
Заметила, как что-то нехорошее сверкнуло в глазах Эдары, а в следующий миг она схватила меня за руку и впечатала мой кровоточащий палец в пергамент.
— Поздно, милая. Ты подписала договор.
— Но… — Я вырвала руку, отскочила от подлой колдуньи.
А та, мерзавка такая, мазнула по бумаге окровавленным пальцем, и договор, вспыхнув, исчез в воздухе.
— Теперь мы обе связаны обязательствами. Свои обещания я выполню, магия не позволит мне от них отступиться. Но и тебе придётся придерживаться условий нашего договора. Со своей стороны обещаю сделать твоё пребывание в этом мире приятным и полностью безопасным.
— Приятным? Ты издеваешься? Меня насильно выдали замуж за тирана! Что здесь приятного?!
— Поспи, Даниэла. Сон поможет тебе успокоиться и принять действительность.
— Не хочу я спать!
А хочу бунтовать! Не всё же только леди Фонтан показывать характер.
Ведьма схватила меня за руку и потащила к кровати. Попыталась вывернуться, но не тут-то было. Силы этой даме было не занимать, а может, в ход снова пошла тяжёлая артиллерия — чары, потому что я вдруг почувствовала, как тело слабеет, а веки сами собой начинают слипаться.
— И всё равно я не понимаю, почему было не рассказать Редфриту правду? — пробормотала и поняла, что у меня уже и язык заплетается. — Ну отложили бы свадьбу, пока душа этой экспериментаторши находится в магчистке. Уверена, Ред был бы не в обиде.
— На сегодня довольно вопросов.
— Не-е-ет, я только начала. Кто такой Теобальд? Что за Тёмный ритуал будет после праздника? Во что я всё-таки вляпалась?
Вопросы уже не срывались с губ, а сползали с них невнятными звуками. Комната таяла, меркла. Голова тяжелела. Стоило ей коснуться подушки, как окружающая обстановка противно завертелась. Пришлось прикрыть глаза. Не успела я это сделать, как сразу же оказалась в оковах сна.
Глава 4
Проснувшись, с горечью признала, что я всё-таки попала. В другой мир, в чёртову сказку. Вляпалась в неё по самое не хочу. Можно сказать, погрязла в чужом теле и чужих проблемах.
Приподнявшись на локтях, коротко зевнула и вгляделась в расползающийся по спальне полумрак. Хотелось верить, что я проспала всё свадебное веселье, а его величество за это время куда-нибудь делся. На войну там поехал или в гости к какому-нибудь королю-соседу. А может, отравился собственной ненавистью, и теперь его готовят к пафосному погребению.
Хорошо бы.
Нет, не подумайте, я вовсе не злая. Просто у меня не было ни малейшего желания снова встречаться с этим тираном.