I do not know the truth here, how this was, some others, probably, the some.
****
We will look popular versa about this alclass="underline"
on Russian
"Мерлин"
https://ru.wikipedia.org/wiki/Мерлин
from Wikipedia
"Мерлин
(англ. Merlin,
валл. Myrddin,
валл. Myrddin Emrys,
валл.
Ann ap Lleian,
Annvab y llaian) - в британском цикле легенд,
мудрец и волшебник кельтских мифов,
наставник и советник короля Артура,
а также ранее его отца Утера и короля Вортигерна.
Кроме того, имя Мерлина встречается как эпитет в средневековой кельтской поэзии бардов.
Имя Мерлина связано с валл. Myrddin.
Валлийское имя возникло, вероятно, в связи с неправильной интерпретацией названия
города
Кармартен:
валл. Caerfyrddin.
Это название происходит от бриттского *
Mori-dunon
'морская крепость',
однако было позже понято как
Caer-Myrddin
(переход m в f (читается [v])
отвечает правилам валлийской грамматики),
то есть
"крепость Мирдина".
Латинский вариант
Merlinus
(римское название одной из соколиных пород)
появляется у
Гальфрида Монмутского.
Мерлин является повелителем зверей, и может принимать облик любого из лесных животных. Живущий в лесу отшельник в кельтских легендах отождествляется с богом Цернунном - покровителем леса, животных и волшебства.
Мерлин у Талиесина
Englynnion Y Bedeu
ST. 14.
"Bedd Ann ap Lleian ym newys
Vynydd, lluagor Hew Emmrys,
Priv ddewin Merddin Emmrys."
translated by Herbert Algernon:
"The grave of Ann ap Lleian in the electoral
Mount, the host-opening lion Ambrose,
The chief enchanter Merlin Ambrose."
translated by Mary Johnes:
"The grave of the nun's son on Newais:
Mountain of battle, Llew [lion of?] Emrys,
Chief Magician, Myrddin Emrys"
Общий приблизительный перевод:
"Могила
Анна сына Ллеиана
на Невайс Горе,
воинственного льва
Амвросия,
Вождя чародеев
Мерлина Амвросия"
Peniarth MS. 98B (1616?):
variant version of "Englynion y Beddau"
Мерлин
упоминается в сочинении, приписываемом
барду Талиесину
"Могилы воинов" (Englynnion Y Bedeu),
написанном трёхстишиями в форме "Englyn milwr".
Поэма содержится в
"Чёрной Книге из Кармартена".
Мерлину посвящена 14-я строфа, сохранившаяся в манускрипте
Peniarth 98B, в которой он фигурирует сразу под тремя именами:
Анн ап Ллейан (валл. Ann ap Lleian),
Амвросий (валл. Emmrys) и
Мерлин Амвросий (валл. Merddin Emmrys).
В первом имени "Lleian" можно перевести как "монахиня", таким образом, валл. Ann ap Lleian допустимо перевести как
"Анн, сын монахини", (англ. Ann son of the Nun).
Рождение и детство Мерлина
Происхождение Мерлина, как и жизнь, окутано мифами.
Согласно одним источникам, его мать была одной из чистейших и добрейших девушек за историю человечества, и зло никогда не рождалось в её душе. Дьявол искал путей к ней, но не находил.
Однажды её сестра, злая женщина и полная ей противоположность, пришла домой пьяной и начала несправедливо бранить и оскорблять сестру. Девушка разгневалась, открыв тем самым свою душу злу, и дьявол овладел ею. Так был зачат Мерлин.
Во время беременности она молила Бога, чтобы он помиловал её и ребёнка, а также обращалась за помощью-советом к своему духовнику-священнику Блезу.
Блез решил, что следует "окрестить Мерлина сразу по его рождении". Окрестив Мерлина, Блез уничтожил "всё тёмное наследие Мерлина", но у Мерлина остались необычайные "способности мудреца и провидца".
По иной версии той же легенды, мать Мерлина, монахиня Кармелис, однажды последовала на берег реки, и прилегла отдохнуть.
Злой дух, давно следивший за ней, воспользовался этим и, подлетев поближе, трижды клюнул Кармелис в ухо. Проснувшись, девушка почуяла недоброе и поспешила к монаху Блезу.
Услышав её рассказ, монах упрекнул Кармелис в неосторожности, сказав, что через 9 месяцев она родит ребёнка от Чёрного Духа.
Малыш родился покрытый шерстью, повергнув свою мать в ужас. Слыша, как она проклинает Чёрного Духа, младенец заговорил: "не бойтесь, матушка, я не причиню вам никакого зла". Вскоре к монахине пришел Блез и окрестив дитя, увидел, что шерсть с его тела исчезла.