Габриел се обърна към Ейдриън Картър. Той говореше напрегнато по телефона с някого от Агенцията за нацио-нална сигурност. Алон се изкуши да попита защо още чакат, но знаеше какво ще му отговорят. Чакаха компютрите да потвърдят онова, което той вече знаеше: че гласът от задната седалка е на Рашид ал Хусейни. Той гледаше как автомобилът лъкатуши по йеменския път и слушаше как двамата джихадисти - истинският и фалшивият -приключват разговора си. Картър тръшна със сила телефонната слушалка в изблик на нехарактерна за него ярост.
- Съжалявам, че те извиках за нищо - каза той. - Може би другия път.
- Друг път няма да има, Ейдриън.
- Защо?
- Защото всичко ще приключи сега.
Картър се поколеба.
- Ако дам нареждане безпилотният „Предътър“ да стреля - каза той, - четирима души ще загинат. Включително и Юсуф.
- Всичките са терористи - каза Габриел. - А един от тях е Рашид ал Хусейни.
- Убеден ли си? - за последен път запита Картър.
- Издай нареждането, Ейдриън.
Картър посегна към телефона, който го свързваше с оператора на безпилотния самолет, но Габриел го спря.
- Какво има? - учуди се Картър.
- Нищо - каза Габриел. - Просто изчакай минута.
Той се вгледа в часовника. След трийсет секунди кимна:
- Сега!
Картър предаде заповедта и дайхацуто изчезна в ослепително бял взрив. Неколцина от екипа в Рашидистан спонтанно заръкопляскаха, но Ейдриън седеше, закрил с ръце лицето си, без да казва нищо.
- Правил съм това стотици пъти - най-сетне рече той, - но всеки път ми призлява.
- Той заслужаваше да умре. Ако не за друго, заради Надия.
- Тогава защо се чувствам така зле?
- Защото в края на краищата това е мръсна работа. Дори и когато издаваш нареждане за убийство от другия край на планетата.
- А защо ме накара да изчакам?
- Виж колко часът е сега в Йемен.
Беше точно 10,03 сутринта - същият час, в който самолетът на полет 93 на „Юнайтед Еърлайнс“ бе паднал край Шанксвил, Пенсилвания, вместо да порази предполагаемата си мишена - сградата на Капитолия. Картър не каза нищо повече. Дясната му ръка трепереше.
Оставаше един последен въпрос за разрешаване. В крайна сметка всичко бе сведено до обикновена сделка: пет милиона долара за едно име. То беше осигурено от Файсал Кахтани - стария източник на Шамрон от саудитските разузнавателни служби. Както можеше да се очаква, петте милиона бяха депозирани в цюрихския клон на Трансарабска банка.
Те поставиха обекта под наблюдение и в продължение на няколко седмици дискутираха какво точно да предприемат. От своя престол в град Тиберия Шамрон нареди да бъде въздадено старозаветно правосъдие. Ала Узи Навот, чието влияние бе нараснало значително, успя да отмени заповедта му. Габриел насмалко не бе загинал в името на американската мания за справедливост и сега Навот при никакви обстоятелства не бе склонен да погуби всичко заради някаква прибързана тайна операция в столицата на Съединените щати. Освен това, изтъкна той, самият факт, че разкриваха на американците името на един предател, щеше да добави нови активи в сметката на булевард „Цар Саул“.
Узи изчака следващото си официално посещение във Вашингтон, преди да подшушне името на Ейдриън Картър. В замяна поиска само едно. Картър се съгласи с готовност. Това бе най-малкото, което можеха да сторят, каза той.
Наблюдението на обекта се пое от Бюрото. Те започнаха да анализират всичките му телефонни разговори, разплащанията с кредитни карти и съдържанието на компютрите му. Не след дълго вече разполагаха с необходимата информация, за да преминат към следващия етап - действията. Изпратиха самолет до Корнуол. После оставиха тебеширен знак в основата на една дървена табела край булевард „Макартьр“. И зачакаха.
Тебеширеният знак беше с формата на кръст. Това заинтригува Елис Койл, понеже виждаше такъв за първи път. Знакът означаваше, че връзката на Койл искаше да се срещнат лице в лице. Рискът беше голям - всяка лич-на среща между източник и надзорник криеше сериозни опасности, - но пък беше рядка възможност.
Койл изтри знака с върха на обувката си и навлезе в парка с Люси. Все още не бе откачил повода от нашийника на кучето. Не смееше да я пусне. Една свадлива стара вдовица от Спринг Вали наскоро му бе вдигнала скандал, че не събирал изпражненията на Люси. Заплашваше го глоба, а можеше дори да го призоват за обяснение в полицията. Последното, от което се нуждаеше Елис в момента, бяха разправии с органите на реда. Не и при положение че му оставаха броени седмици до заслужената почивка. Той си даде дума да изостави своите размирни навици и тайничко се зае да планира кончината на омразния малък мопс на вдовицата.