Франклин против Пог.
Трейси нашла место на кушетке у задней стены зала суда сразу после того, как судьи заняли свои места. Судьи сидели на возвышении, которое плавным изгибом тянулось через зал суда.
Прямо перед председателем суда Стюартом Форбсом находился деревянный подиум, на котором Эбби Гриффен спокойно разложила свои бумаги. Когда главный судья сказал ей начать свою аргументацию, Эбби сказала: «Если суду угодно, меня зовут Эбигейл Гриффен, и я представляю офис окружного прокурора округа Малтнома и интересы Дениз Франин. Мы просим этот суд назначить судебное разбирательство. судья Дэвида Пог отозвать приказ, предписывающий миссис Франклин открыть свой дом для судебно-медицинских экспертов, нанятых защитой ».
«Судья Пог действовал по ходатайству об открытии дела, поданному ответчиком Джеффри Колтером, не так ли, мисс Гриффен?» - спросила судья Мэри Келли, привлекательная женщина лет сорока с небольшим, которая была назначена в суд после блестящей карьеры в области корпоративного права.
«Да, ваша честь».
"Что послужило основанием для открытия движения?"
Согласно письменным показаниям мистера Рейнольдса, поверенного ответчика, сын Дениз Франклин, Роджер, попытался продать Джеффри Колтеру украденные украшения. Колтер пошел в дом Франклина, но у Франклина не было драгоценностей, и он попытался ограбить Колтера. утверждает, что он застрелил Роджера Франклина в порядке самообороны после того, как Франклин выстрелил в него ».
«И защита хочет осмотреть дом миссис Франклин на предмет улик, подтверждающих версию обвиняемого?»
«Да, ваша честь».
«Мне это кажется вполне разумным. Что не так с приказом судьи Пог?»
«Миссис Франклин скорбит, ваша честь. Она не хочет, чтобы агенты человека, убившего ее сына, бродили по ее дому».
"Мы сочувствуем миссис Франклин, советнику, но нередко свидетели также являются родственниками жертвы убийства.
Им все время доставляют неудобства допросы в полиции, пресса.
Ваши люди прошли через дом, не так ли? "
"С согласия миссис Франклин и пока дом был местом преступления.
Это больше не место преступления. Штат вернул дом его владелице, г-же Франклин, которая не является стороной в уголовном деле между государством и г-ном Колтером. Судья не имеет права приказать беспартийному впустить защиту в свой дом ".
"У вас есть законные основания для этого утверждения, советник?"
Гриффен улыбнулся с уверенностью поверенного, который предвидел вопрос. Рассказывая судье Келли о нескольких делах в штате Орегон, которые подтверждали ее позицию, Трейси посмотрела через зал суда на оппонента Гриффена. Контраст между двумя адвокатами был резким. Эбигейл Гриффен в своем черном строгом пиджаке, черной плиссированной юбке, шелковой блузке цвета слоновой кости и жемчуге выглядела как манекенщица, а Мэтью Рейнольдс в своем простом, плохо сидящем черном костюме, белой рубашке и узком галстуке больше походил на деревенского проповедника или гробовщика. чем главный американский поверенный по уголовным делам.
Вопрос судьи Арнольда Поупа снова привлек внимание Трейси к юридической аргументации.
«Миссис Гриффен, когда мистера Колтера арестовали, он утверждал, что действовал в порядке самообороны?»
«Нет, ваша честь».
«Полиция нашла пистолет, который, как утверждает адвокат обвиняемого, был выпущен покойным?»
«Никакого оружия на месте не было найдено».
Поуп, бывший окружной служащий с бочкообразной грудью и короткой стрижкой морской пехоты, нахмурился, создавая впечатление, что он глубоко задумался. Судья Келли закатила глаза. Поуп был умственно легкомысленным человеком, который пытался компенсировать недостаток интеллекта высокомерием и самоуверенностью. Он оказался на площадке, потому что победил уважаемого действующего президента в одной из самых грязных судебных гонок в истории штата Орегон.
"Может ли этот бизнес по самообороне быть пустышкой?" - спросил Папа.