«Что это за взятие?» Ци Е также протянул палочки для еды и взял кусочек брокколи с подноса Ци Байча. «Это называется обменом. Если на моем подносе есть что-нибудь, что вам нравится, вы можете взять все, что угодно. Мы же соседи по парте, верно? Мы приятели, вам не нужно быть вежливым...»
Человек с другой стороны ничего не сказал, поэтому Ци Е поднял глаза и увидел, что Ци Байча спокойно наблюдает за ним, как будто он мог видеть все насквозь.
"..." Ци Е поспешно опустил голову и сделал глоток супа из яичных капель, чтобы скрыть свою истинную природу, сменив тему: «Вы живете в кампусе всю ночь?»
— Я верю. — сказал Ци Байча.
Ци Е спросил: «Ваше общежитие было назначено?»
«Учитель назначил его 405; Я перееду сегодня вечером.
Ци Е немедленно отложил палочки для еды: «Ни один из этих трех грубых негодяев не принимает душ, и все их графики сна - мусор, как ты мог там жить? Вы должны жить в 406 году. Сосед по комнате в 406 любит быть чистым и имеет хорошие жизненные привычки. С ним легко ладить, и у него хорошая внешность...»
Ци Байча спросил: «Кто это?»
Ци Е сказал: «Я».
"..."
В школьных общежитиях обычно было по четыре человека в комнате, но Ци Е всегда жила одна. Он не желал жить с другими, а его семья была богатой и своенравной. Школа просто позволила ему делать то, что он хотел, с этой маленькой просьбой.
ПЕРЕВОД @/SNOFLAKESUN, ЧИТАТЬ ТОЛЬКО В GOOGLE DOCS
Ци Е продолжал рекламировать себя: «Я единственный, кто живет в этом общежитии, и мне не хватает только кого-то, с кем можно было бы поговорить...»
Ци Байча усмехнулся: «Сюэчжан хочет жить со мной?»
«Хорошо, я просто хочу жить с тобой». Сказав это, Ци Е почувствовал, что формулировка была не совсем правильной. «Нет, я хочу, чтобы мы жили вместе. Разве мы, гм, не это...» Он снова забыл заговорить.
— Я поговорю с учителем. Ци Байча опустил взгляд, медленно пережевывая рыбу, которую дала ему Ци Е.
Это было действительно вкусно.
Глава 111. Примечания
Вернувшись, Ци Байча пошел с Ци Е в кабинет учителя и рассказал своему классному руководителю о смене общежития. Их классный руководитель был удивлен: «Но разве Ци Е не сказал, что ему нравится жить одному?»
«Мне нравится жить одному». Ци Е взглянул на Ци Байчу: «Мне нравится жить с ним наедине».
Кроме него, никто другой не был приемлем.
Классный руководитель: «...» Вы даже можете объяснить это так?
«Кроме того, у него хорошие оценки. У меня есть много вопросов, которые я не получаю, и я даже могу задать их ему после возвращения в общежитие». Ци Е сказал: «Учитель, я очень сильно отставал в учебе, и теперь я хочу учиться как следует. Почему бы тебе не дать мне шанс?
Т/Н: Используется формальное «ты»
Ци Е действительно хотел учиться как следует. Ци Байча был слишком выдающимся; Он был из тех людей, о которых с первого взгляда можно было сказать, что его порекомендуют в известные университеты. Ци Е хотела быть с ним и не довольствовалась тем, что оставалась с ним только в старшей школе, а затем разошлась после ее окончания.
Он хотел... поступить в тот же университет, что и Ци Байча.
Я хочу быть с ним навсегда.
Перед ней стояли два мальчика, но классный руководитель средних лет не воспринял это «нравится» как какое-либо другое значение. Она, очевидно, была очень счастлива, потому что Ци Е хотела как следует учиться.
«Если это так, то хорошо. Ночью неудобно перемещать вещи, поэтому вам следует переселяться в общежития во время послеобеденного перерыва. Вы будете в порядке, если переедете в одиночку? Ци Е, ты тоже помоги своему новому однокласснику.
Ци Е не мог просить ничего большего, сразу согласившись: «Хорошо».
Когда они вышли из офиса, на лице Ци Е было ясно написано счастье: «Пойдем, поможем тебе переехать в общежитие».
Губы Ци Байча слегка изогнулись вверх.
Общежития мальчиков первого и второго курсов не находились в одном здании. Ци Байча привел Ци Е в общежитие первого года обучения и позволил Ци Е сесть в сторону и отдохнуть, пока он упаковывал свой матрас и чемодан.
Ци Е оглядел общежитие, сел на нижнюю койку и достал свой телефон, чтобы поиграть в игры, так как ему стало скучно.
Ци Байча сказал, убираясь: «Я поиграю с тобой после того, как мы вернемся ночью».
Ци Е поднял голову: «Ты принес свой телефон?»
Ци Байча хмыкнул в ответ: «Да».
Ци Е вышла из игры из-за шока: «Все кончено».
Ци Байча спросил: «Что случилось?»
«Я чувствую, что ввел хорошего ученика в заблуждение».
Ци Байча улыбнулся и оглянулся: «Хотя ты сбил меня с пути, если ты сможешь заставить мои оценки упасть хотя бы на один процент, ты будешь потрясающим.
Ци Е молча показала ему большой палец вверх.
Замечательно.
Была ли это уверенность лучшего ученика?
«Я закончил собирать вещи». Ци Байча свернул постельное белье и запихнул его на чемодан. — Пошли.
Ци Е выключил телефон и первым поднял ручку чемодана: «Позволь мне».
Ци Байча сказал: «Спасибо».
«Тебе не нужно быть таким вежливым со мной. Я буду рассчитывать, что ты будешь обучать меня, так что сейчас нет необходимости быть вежливым. — небрежно сказал Ци Е.
Ци Байча опустил взгляд.
Неужели он был так добр к нему... Просто для того, чтобы заставить его помочь с домашним заданием?
Прибыв в общежитие второкурсников, Ци Е легко поднял багаж на четвертый этаж. Его лицо даже не было красным, и он не задыхался; Его физическая сила была поразительной.
Ци Байча выбрала нижнюю койку кровати напротив Ци Е. Поскольку у него был выбор, никто не стал бы выбирать относительно неудобную верхнюю койку.
Ци Е ожидал этого, но все еще немного сожалел. Если бы Ци Байча выбрал койку над своей, они бы спали в одной постели.
Хотя было бы и нормально, если бы он выбрал противоположный. После ночного сна он увидел Ци Байча, как только открыл глаза. Разве это не то, о чем он мечтал?
Ци Байча наклонился, чтобы застелить постель, и с этим действием его одежда стала свободной, обнажив талию, которая была ослепительно белой. Эта талия была очень тонкой, и Ци Е чувствовал, что она сломается, если он ущипнет ее.
Ци Байча действительно была белой и стройной.
Он не знал, будет ли он мягким на ощупь.
Глаза Ци Е стали горячими, и он быстро опустил голову, притворившись, что играет на своем телефоне, но его дыхание было хаотичным.
———
Переехав в общежитие и вернувшись в класс, студенты в настоящее время дремлют. Ци Е и Ци Байча тихо вернулись на свои места и выдвинули стулья. Ци Байча тихо лег на стол и заснул.
Ци Е не мог заснуть, поэтому он лежал на столе и смотрел на спящее лицо Ци Байча. Черты лица подростка были изысканными; У него были длинные и отчетливые ресницы, а его лицо было наполовину освещено солнечным светом, что было невероятно красиво. Просто солнечный свет был слишком сильным, и Ци Байча всегда бессознательно хмурился. Ци Е поднял руку, чтобы опустить шторы, не позволяя солнцу нарушить сон Ци Байча.
Только тогда брови Ци Байчи нахмурились, а ресницы замерли. Ци Е пересчитал их одного за другим, затем одного за другим, как будто это была самая интересная вещь в мире.
Под пристальным взглядом веки Ци Байчи шевельнулись, как будто он собирался их открыть. Сердце Ци Е подпрыгнуло, и он быстро закрыл глаза, притворившись, что сонно поворачивает голову в другую сторону.
Что касается того, проснулась ли Ци Байча или нет... Он не осмелился проверить.
Была только одна вещь, которая не нуждалась в дополнительных доказательствах.
Его хаотичное сердцебиение подсказало ему, что он, вероятно, нет, он определенно влюбился в своего нового соседа по парте.