Жаль, что Ци Е не осмелился взглянуть на него, поэтому он этого не видел.
Кончики пальцев Ци Байча дрожали. До тех пор, пока в конце вечерней самостоятельной работы не прозвенел звонок и ученики не начали толкаться на стульях и паковать свои школьные портфели, эта записка не была отправлена.
Ци Байча поджал губы, и в тот момент, когда его одноклассники выключили свет, он бросил записку, на которой были написаны его заботы, на своем столе.
На нем было тонкое и красивое письмо, слегка дрожащее, слова серьезные —
Я такой симпатичный, так что разве я тебе не понравлюсь, сюэчжан?
Глава 112. Гетеросексуальный мужчина
— Сосед по парте, ты не уходишь? Все вышли из класса, и Ци Е стоял у задней двери класса, ожидая его.
Ци Байча немедленно взял свой школьный портфель и сказал: «Идет».
В коридоре было кромешной тьмой и тишиной, за исключением нескольких оранжевых огней и звуков шагов двух подростков, когда они спускались вниз.
После выхода из учебного корпуса количество студентов на дороге увеличилось. Они шли к зданиям общежития группами по три-пять человек, некоторые шли на коммерческую улицу, чтобы перекусить в полночь.
— Хочешь что-нибудь поесть? Ци Е спросил его: «Как насчет жареных сосисок?»
Ци Байча рассеянно сказал: «Не надо».
«Я видел, что вы мало ели на ужин; Как ты мог не быть голодным сейчас? Ци Е не позволила ему отказаться. «Подожди здесь, я пойду куплю немного». Затем он пробрался в толпу.
Ци Байча поднял глаза, чтобы увидеть удаляющуюся фигуру Ци Е, и на мгновение ему захотелось броситься обратно в класс и забрать эту записку обратно.
Он провел весь вечер в самообучении, колеблясь, стоит ли передавать записку Ци Е. Даже после тщательного обдумывания он так и не пришел к какому-либо выводу. В конце концов, в тот момент, когда прозвенел звонок и погас свет, он принял решение сгоряча.
— Стол, в который он бросил записку, принадлежал Ци Е.
Теперь он сожалел об этом.
Он был слишком импульсивен.
Они впервые встретились только на прошлой неделе, играли вместе в игры в течение одного уик-энда и были соседями по парте только один день. Ци Байча был спокоен в течение 17 лет; Это был первый раз, когда он сделал что-то настолько импульсивное — признался мальчику, с которым он практически только что познакомился.
Он действительно сошел с ума.
Было ли время вернуться сейчас?
— Было уже поздно.
Ци Е уже протиснулся из толпы, держа в руках два шампура сосисок, и направился к Ци Байча.
Ци Байча сдержал желание бежать на месте, но выражение его лица было настолько спокойным, что никто не мог увидеть ни малейшей разницы.
Из-за чего он теперь нервничал? Ци Е сможет увидеть эту записку только завтра самое раннее; Если он будет нервничать, то завтра он может нервничать.
— Вот. Ци Е совершенно не знал о мыслях Ци Байчи в тот момент, протягивая ему шампур из маслянистых и ароматных сосисок.
Ци Байча нерешительно взял его. У него была природная склонность к чистоте, и он ел легкую пищу, поэтому он не ел жареную на обочине дороги или жареную на гриле пищу.
Но так как это был Ци Е, который купил его для него...
Это было исключением.
Ци Байча экспериментально откусил небольшой кусочек.
«Это не так вкусно, если вы едите его так». Ци Е сказал: «Вы должны есть его большими кусочками, чтобы получить аромат. Видите, вот так». Пока он говорил, он откусил колбасу и вытащил шпажку, легко бросив ее в зеленое мусорное ведро, которое было в стороне.
Ци Байча был поражен, внезапно почувствовав, что эта сцена показалась ему знакомой.
Казалось, что это было давным-давно...
«Он не такой ароматный, если вы едите его вот так. Эти кусочки говядины настолько малы, что их следует съедать одним укусом. Здесь, как и я».
Кто-то сказал ему что-то подобное.
Несколько сцен промелькнули в голове Ци Байча.
«Поторопись и вытри его».
«Я еще не закончил есть, позже я...»
«Иди прополоскай рот позже, тебе не разрешается целовать меня перед уборкой».
В конце сцены он загнал Ци Е в угол. Они оба выглядели намного взрослее, чем когда были подростками. Он наклонился, чтобы поцеловать Ци Е, и Ци Е опустил взгляд, чтобы посмотреть на него.
— Чача, ты не мизофоб?
...
— Сосед по парте, сосед по парте? Ци Е проглотил всю колбасу, которая была у него во рту: «Почему ты выходишь?»
— А. Ци Байча пришел в себя, выглядя довольно обеспокоенным.
... Как неловко, Ци Е только что случайно купил ему жареные сосиски, но он мог представить, как он и Ци Е будут целоваться в будущем.
Было ли начало первой любви таким страшным?
«Ничего, давай поторопимся и вернемся». Ци Байча попытался скрыть это, глядя на свой телефон, избегая дальнейших вопросов со стороны Ци Е.
———
Когда они вернулись в общежитие, Ци Байча спросила: «Ты собираешься сначала принять душ или я должен?»
ПЕРЕВОД @/SNOFLAKESUN, ЧИТАТЬ ТОЛЬКО В GOOGLE DOCS
«Ты можешь пойти первым». Ци Е отложил свой школьный портфель и достал мобильный телефон: «Сначала я войду в игру и получу свои ежедневные газеты».
Ци Байча кивнул, затем вытащил из чемодана туалетные принадлежности и пошел в ванную, чтобы принять душ.
Как только он вошел, он увидел белый сливовый гель для душа на полке. Он привык использовать этот аромат геля для душа, но его флакон был в его руке, поэтому тот, что стоял на полке, несомненно, принадлежал Ци Е.
Ци Е действительно воспользовался его повышением.
Уголки рта Ци Байча слегка приподнялись, и он почувствовал себя немного счастливым от этого маленького открытия.
Вполне вероятно, что только влюбленные подростки будут чувствовать себя счастливыми, даже если другой просто выслушает их рекомендацию.
Ци Байча закончил чистить зубы, снял одежду и сначала вымыл волосы. Затем он выдавил немного геля для душа и распределил его по телу, затем включил душ, чтобы смыть его.
...
Когда вода брызнула в ванной, Ци Е сидел на кровати и играл в игры с опущенной головой, несколько раз чуть не ошибаясь.
Экран стал серым. Он отвлекся, потом его забили до смерти.
Ци Е просто вышла из игры, несколько раз посмотрев в сторону ванной.
Он все еще помнил, как когда он пошел домой в пятницу, когда он впервые позвонил Ци Байча, Ци Байча сказал: «Я принимаю душ».
В это время, на другой стороне телефона, Ци Е почувствовал, как горят кончики его пальцев.
Неожиданно, всего через три дня, Ци Байча стал... отделена от него стеной... принятие душа.
На этот раз даже уши у него были красные.
Он продолжал играть в игру, чтобы успокоиться.
Ци Е прошла половину игры, когда звук воды из ванной прекратился.
Дверь в ванную распахнулась, и Ци Байча вышел с банным полотенцем, обернутым вокруг себя, одной рукой вытирая мокрые волосы белым полотенцем. Его ключицы были глубоко посажены, ноги были стройными, а кожа выглядела чрезвычайно нежной, аромат белых слив не исчезал.
Ци Е поднял голову и взглянул на него, затем его телефон упал прямо на кровать, его экран снова стал серым.
Ци Е: Я снова умер.
Он быстро взял кучу салфеток, чтобы прикрыть рот и нос, чтобы избежать высыхания во рту и кровотечения из носа.
— Почему, почему ты не в пижаме? Ци Е запнулась, даже не осмеливаясь взглянуть на Ци Байчу.
Он боялся, что не сможет устоять.
Ци Байча на мгновение заколебался: «Сюэчжан, моя пижама все еще сохнет в моем старом общежитии; Я забыл их упаковать».
Ци Е: «...»
Ци Байча искренне спросил: «У тебя есть лишняя пижама, которую я могу надеть на ночь, Сюэчжан?»