Постучал. За дверью царила тишина. Еще раз постучал. Теперь в квартире что-то зашуршало, зажегся свет, и щелкнул глазок.
— Кто то? — с польским акцентом спросил старческий голос.
— Скажите, пожалуйста, Нина Владимировна Дубовая здесь живет?
Майора некоторое время рассматривали через глазок.
— Чего пан хце? Нема Дубовой.
— Извините, пожалуйста, но разве это не квартира Полонской?
— Я Полонска. Цо хцете? Нема Дубовой.
В квартире снова зашуршало, свет погас, и все стихло.
«Ну и характер! — подумал Сергей Петрович. — Придется зайти к дворнику».
Дворником работала женщина. Войдя в ее квартиру, майор предъявил документы. На его вопрос дворничиха удивленно пожала плечами.
— Нины Владимировны нет.
— А где же она?
— Еще в праздник уехала в Пылков и не возвращалась.
— В таком случае мне придется забрать с собой ее вещи.
— Вещи? Полонская может их не отдать. Комната Нины Владимировны опечатана, а хозяйка очень напугана после недавнего…
— Я специально и зашел к вам. Вот ордер. Вещи Дубовой конфискуют органы государственной безопасности.
Дворничиха прочитала бумажку и вернула ее.
— Присядьте, товарищ майор.
Сергей Петрович, положив около дверей плащ-капюшон, сел на предложенный стул.
— У нашей пани Полонской случилась беда. Нина Владимировна восьмого уехала в Пылков. На следующий день приехал ее муж и забрал часть вещей.
— Разве Дубовая замужем?
— Она уехала в Пылков и там расписалась или даже венчалась, точно не знаю. Ее муж привез хозяйке записку от Нины и подарок — платье погребальное. А вечером Полонская прибежала ко мне и чуть не плачет. Пропало это платье. Полонская просто убита горем. Не понимает, как это могло получиться. А вчера пришел участковый с каким-то человеком и опечатал комнату Нины Владимировны.
— Странный случай, — согласился майор. — Мне очень хотелось бы поговорить с Владиславой Иосифовной. Я к ней стучался, но она не открывает.
— Она вообще чудачка. Я, товарищ майор, хочу вас предупредить: не называйте ее «Владислава Иосифовна». Рассердится. Лучше всего — «пани Полонская». У нас ее все так зовут.
Присутствие дворничихи помогло, и вскоре Сергей Петрович уже сидел в маленькой гостиной.
Дворничиха отозвала старушку в сторону и пыталась ей что-то объяснить. Та не соглашалась, махала руками, покачивала головой и твердила одно и то же: «Нема, нема». Наконец она стала успокаиваться и поддаваться на уговоры.
— Товарищ майор, покажите ей документы. Она хочет сама их посмотреть.
Полонская вооружилась очками и несколько минут крутила документы в руках. Потом протянула их Сергею Петровичу.
— Прошу пана майора, возьмите. Я по-российски не разумею. Раз пани дворничиха говорит, значит все правильно. Только вещей Нины я не отдам.
Сергей Петрович вынужден был согласиться на эти условия. «Лиха беда начало, а потом можно будет убедить старуху».
Дворничиха ушла.
— Пани Полонская, покажите мне, пожалуйста, комнату Нины Владимировны и вещи, которые остались.
Старушка без слов поднялась и указала гостю рукой на двери в соседнюю комнату.
Майор подошел к ним. Сургучная печать была в целости и сохранности. Тут же висел огромный замок. В отделе госбезопасности Наливайке передали только один ключ от внутреннего замка. Откуда же взялся этот, висячий?
— То, прошу пана, я повесила. Там вещи Нины. Она придет и спросит с меня, а не с пана участкового. Ото я и повесила. Я зараз открою пану майору.
Замок оказался не простым. Под ключом он громко пропел три раза.
«Нинин покой», как называла комнату Нины Владимировны старая полячка, ничего особенного из себя не представлял. Шкаф, кровать, небольшая этажерка, письменный стол. Настольная лампа. Четыре венских стула. На полу ковровая дорожка.
— Вот тут были книги Нины, — подошла хозяйка к этажерке. — Пан Ян забрал их все. И записку от нее увез с собой.
«Пан Ян», это, должно быть, и есть «муж» Нины Владимировны, — отметил про себя Наливайко. Он подошел к шкафу и открыл его. В нем висело демисезонное пальто, костюм и несколько платьев.
— А отсюда пан Ян ничего не брал?
— Не, пан Ян забрал только тетради и книги.
«Почему бандита заинтересовали бумаги Дубовой? Какую тайну хранили они в себе, что толкнули диверсантов на убийство и заставили приехать сюда?»
— Вы пана Яна знали раньше?
— Один раз он приезжал к Нине и ночевал здесь.
— А каков он из себя? Как одет?
— Он ниже пана майора, у него серое пальто и шляпа. Он привез мне от Нины платье. Богатое платье. Нина знала, что надо старой полячке. На похороны у меня уже все есть, только платья не хватало. А потом оно пропало.