Охранник даже не успел рухнуть на пол, а я уже выхватил пистолет из его ослабевших пальцев и бросился к двери.
Заперто. На панели требовался отпечаток пальца — как снаружи, так и изнутри.
Я прицелился и выстрелил в замок.
Щелчок. Дверь открылась.
Я вышел в коридор, полный чёрного мрака. Где, чёрт возьми, Адди?
Я бросился к следующей двери, выстрелил в панель и распахнул её. Офис. Не то.
Развернувшись, побежал к следующей. Я не мог расстрелять все замки — у меня закончились бы патроны. Но какие ещё были варианты?
— Адди! — закричал я, надеясь, что она откликнется, если сможет найти в себе голос.
Позади меня дверь с грохотом ударилась о стену, разбивая тишину. Из комнаты выбрался окровавленный зверь, в его холодных глазах сверкала ярость. Я развернулся и с силой забил прикладом пистолета по очередной двери.
— Адди!
Охранник шагнул ко мне, в его взгляде была смертельная решимость. Он убьёт меня. И сделает это куда более жестоко, чем то, через что прошёл…
— Отведи меня к дочери! — рявкнул я, наводя пистолет.
Сзади раздался голос.
— У него её нет.
Я резко развернулся.
Передо мной стоял Энрике — или то, что от него осталось.
Одна рука беспомощно висела вдоль тела, вся в крови. Его грудь была обнажена, изрезана ранами, покрыта круглыми ожогами. Нос сломан, лицо распухло, кожа на щеках обвисла, словно кости под ней исчезли. В крови было всё: лоб, подбородок, руки. Он держался за стену, едва не падая. В другой руке зажат сломанный черенок от швабры — длинный, зазубренный.
— Держи пистолет нацеленным на Хулио. — прохрипел он, голос едва узнаваем.
Я снова повернулся к громиле. Тот уже почти вплотную приблизился ко мне. В его глазах было одно обещание — смерть.
— Как ты сбежал? — спросил Хулио, голосом таким же мрачным, как его взгляд.
— Никогда не оставляй грязную работу другим. — буркнул Энрике.
К чёрту этот трёп.
— Веди меня к Адди, или я начну стрелять. — пригрозил я.
— Он не может. — настойчиво повторил Энрике. — У него её нет.
Я не знал, верить ему или нет.
— Он врёт. — прорычал Хулио. — Он сам привёл вашу дочь. Продал её за бесценок. За несколько тысяч долларов и место в нашей организации. А теперь говорит это только потому, что понял — мы не примем труса и предателя.
Я прижался спиной к стене, держа пистолет на обоих.
Хулио медленно сунул руку в карман.
— Замри, ублюдок, — рявкнул я.
— Всего лишь телефон. — спокойно ответил он. Ни капли страха. Достал устройство, провёл пальцем по экрану.
Из динамика раздался голос Энрике.
— Я приведу тебе девчонку. Мне просто нужен пропуск. Я хочу место Вито и пятьдесят тысяч на старт.
Внутри всё перевернулось.
Я едва сдержался, чтобы не нажать на курок. Единственное, что удерживало меня — понимание, что патроны ещё могут понадобиться.
— Кто-нибудь ведёт меня к дочери, или я начинаю стрелять по головам, — прошипел я.
— Он не может. — выдохнул Энрике. — Её здесь нет. Я бы не отдал её им.
— Идём. — сказал Хулио, развернувшись и направляясь к лестнице.
Я махнул пистолетом в сторону Энрике.
— Ты первый. Следуй за ним.
Тот подчинился, опираясь на стену и черенок. Двигался он с трудом, но я не испытывал к нему ни капли сочувствия.
— Это была игра, Хатли. — пробормотал он. — Она провалилась, но это была игра, на которую я должен был пойти.
— Ты называешь это игрой? — я зашипел, сжимая пистолет. — Ты отдал им Адди!
— Нет. Клянусь могилой брата, у них её нет. Позвони своему брату. Ты сам всё увидишь.
А если они действительно её не держат?
Боже, даже сама мысль об этом заставила сердце сжаться от надежды.
Но что, если я позвоню? Они смогут отследить сигнал? Найти моего брата? Найти Адди? Смогу ли я рискнуть?
Пока я ждал, пока Энрике волочил ноги, Хулио исчез из виду — он уже спустился по лестнице. Я никогда не был в этой части дома Хайме. Не знал, что ждёт нас внизу.
Когда мы с Энрике добрались до площадки, громила уже стоял внизу, держа в руках ещё один пистолет, направленный прямо на нас.
Я едва успел среагировать — толкнул Энрике на пол и прыгнул в сторону, когда Хулио нажал на спуск. Пуля просвистела у самого уха.
Я резко развернулся, целясь. Я не был снайпером. Меня не обучали вести бой. Но за свою жизнь я стрелял достаточно, чтобы, когда я нажал на спуск, пуля нашла цель.
Хулио дёрнулся, схватившись за грудь.
Моё тело скользнуло по лестнице, я перехватил пистолет точнее и выпустил вторую пулю.