– Эта история начинается прямо сейчас, – сказал он. – А может, через два года, или пятьдесят лет назад. Конечно, ей предшествовали долгие душещипательные беседы с Блейзом по поводу моего запутанного происхождения, но тебя, Альбус, это не касается. Однажды утром, открыв дверь моего дома, я увидел на пороге Темного Лорда, и он сделал мне предложение, от которого я не смог отказаться.
– Перейти на его сторону? – уточнил Дамблдор. – И ты его принял.
– Я скорее умер бы, чем принял его. По крайней мере, в то время, – покачал головой Най, заставив Дамблдора нахмуриться. – Не думай пока Альбус, слушай. Выводы сделаешь потом. Итак, Волдеморт сделал мне предложение, он хотел, чтобы я отправился в прошлое, в тридцать четвертый год, забрал из приюта мальчика по имени Том Марволо Реддл и воспитал его таким образом, чтобы у мальчишки и мысли не возникло стать Темным Лордом.
Дамблдор открыл рот, чтобы спросить, но Най снова хлопнул своей ладонью по его руке, улыбаясь. Понимание вспыхнуло в голове Альбуса, словно свет в конце тоннеля. Его разум сложил почти весь пазл за секунды.
– Как я уже сказал, отказаться от этого предложения я не смог, – усмехнулся собеседник. – Так что однажды утром я проснулся в маггловском Лондоне, в тридцать четвертом. Не буду утомлять тебя подробностями того, как я сделал себе имя в магическом мире того времени, ты и сам можешь припомнить кое-что. Как бы то ни было, но вскоре я смог забрать мальчишку, как он мне и велел. Благодаря твоей, Альбус, лжи в этом самом кабинете, я действительно полагал, что меняю будущее. Да ведь если бы я с самого начала знал, что Волдеморта воспитывал некто Найджелус Певерелл, я, наверное, убил бы мальчишку.
– Гарри… – с раскаянием протянул Дамблдор.
– Гарри, да, – задумчиво отозвался Певерелл. – Гарри умер, Альбус, давно уже. На одном из светских раутов, в постели с Марволо, не знаю, когда. О, не делай такое удивленное лицо. Да, мы спали вместе. Он такой настойчивый, когда чего-то хочет! Я действительно не знаю, где и в чем ошибся, Альбус. Я не хотел, чтобы он стал Темным Лордом!
– Верю, – хрипло откликнулся Дамблдор.
– Так получилось, что Марволо узнал, что я из будущего, – продолжил Певерелл.
– Кто-то еще? – уточнил Альбус.
– Тони. Долохов, – кивнул Най, не видя смысла скрывать такую информацию. – Он знал, что в будущем должен стать кем-то не очень хорошим, но мы с Долоховым никогда не говорили, кем именно и что он натворит. Кажется, у него сложилось впечатление, что он правая рука Темного Лорда или что-то вроде того. О бессмертии своем Марволо тоже знал, и о способе. Но он любил меня, поэтому он не хотел всего этого, – с силой добавил Най. – Марволо клялся, что изменит будущее для меня. И я верил в это.
За окном заполыхало зарево пожара. Кажется, кто-то поджег хижину Хагрида. Даже через расстояние до собеседников донеслись звуки сражения и крики бойцов. Они оба посмотрели в сторону окна, но не тронулись с места.
– Я был не единственным путешественником во времени, – сказал Най, прерывая паузу. – Вот только мои «коллеги» сделали, наверное, единственно правильный выбор и решили убить Марволо. Они все же были, и сейчас есть, порядочными людьми, поэтому не рискнули убить ребенка. Они появились в сорок третьем, сразу после совершеннолетия Марволо. У них бы все вышло, если бы не я. Вот дурень, а? Подставился под Аваду, которая предназначалась будущему Темному Лорду. Меня вышвырнуло, а он сошел с ума.
Дамблдор молчал. Най затруднялся сказать, о чем сейчас думает директор. Все о той же треклятой силе любви?
– Дальше ты лучше меня знаешь, – пожал плечами Най. – Я могу судить только со слов Тони и Марволо. Он решил стать Темным Лордом, чтобы соблюсти историческую действительность. Я должен был родиться. Говорит, что сначала хотел забрать меня у Поттеров и воспитать самостоятельно, но он слишком запутался.
– Не мудрено, от его души остался едва ли огрызок, – пробормотал Дамблдор. – Понятия любви, ненависти, тоски и потребности, должно быть, смешались в его голове в жуткий коктейль.
– Это так, но ему все еще нужен был я, – кивнул собеседник. – Не Гарри Поттер, не мальчишка, который ничего не знал о нем. Ему нужен был его Найджелус. И волею судьбы или провидения, не знаю уж что за высшие силы так распорядились, но он получил меня назад. Я умер в сорок третьем, но восстал из мертвых в девяносто шестом. Наверное, для него.
– Отдел Тайн. Сириус! – сразу же сообразил директор. – Я почувствовал что-то, но не был уверен.
– Да, Сириуса, конечно, спас, – улыбнулся Най. – Если и осталось во мне что-то от Гарри Поттера, кроме внешности, так это любовь к нему.