Потом от Арьи прилетел ворон с письмом о том, как она обнаружила на корабле юнгу-неумеху, в котором опознала племянника. Поворачивать корабль при этом наотрез отказалась. Кажется, сестры Старк тогда в очередной раз крупно поссорились, но через год Эддард Ланнистер уже вернулся в Королевскую Гавань капитаном собственного корабля. Арья хвалила племянника за природное чутье в навигации и отчаянную смелость. Тирион гордился, а Джейме… Джейме малодушно радовался, что его балбесу некуда сбежать из Винтерфелла. Знать, что сын, доставшийся так дорого, жив и здоров, было важнее, чем гордиться его победами.
— Ну так я и говорю, — запальчиво объяснял тем временем Селвин, — я ж вижу, что просто разговоров они не понимают. Поэтому попросил слуг сложить костер во внутреннем дворе, и как раз после завтрака, когда эти надутые засранцы вышли подышать воздухом, подпалил его и предложил им присоединиться к моему великому служению. Еще колбаску протухшую туда подложил к чучелу, чтоб мясом воняло.
— Он сетовал, — с возмущением вмешался Тарли, — что король Джон слишком мягкосердечен и не позволяет служить Огненному богу как положено, с человеческими жертвами. Но уж если ему перепадет власть — тут-то он развернется!
— Зато подействовало! — с энтузиазмом сообщил Селвин, забыв, что должен выглядеть виноватым. — Чуть прямо во дворе блевать не начали и сразу отвязались от меня с этими разговорами! — и тут же, видя, что у Джейме и Бриенны его энтузиазм отклика не находит, наябедничал, решив переключить внимание родителей: — А близнецов Вин-Вин Джон, между прочим, вообще с дракона снял в последний момент! Им тоже этот трон ни в одном месте не уперся, они хотели над замком полетать и пару-другую карет лордам спалить. Но Джон не разрешил.
— Величество, — почти по буквам выговорила Бриенна, хмурясь и потирая переносицу. Пыталась за серьезностью скрыть душивший ее смех — Джейме это прекрасно видел, сам чувствовал то же. — Его Величество, король Джон.
— А, ну да, — покладисто согласился Селвин, истратив все красноречие на защитную тираду, — величество не разрешил.
Джейме собирался с мыслями, не зная, что сказать. Выходка Селвина, какой бы дурацкой она ни была, отличалась фамильным ехидством Ланнистеров, и Джейме не мог по-настоящему рассердиться на сына за это. Он хотел было начать с обычного: “ты же понимаешь, что так нельзя”, когда из внутреннего двора донеслись крики, не столько испуганные, сколько изумленные, а потом наружу выбежала целая стайка неуклюжих индюшек странного вида.
— О, боги! — глаза у Тарли округлились больше обычного и полезли на лоб.
— Ну вот! — с возмущением ткнул пальцем в птиц Селвин. — А говорили — вымерший вид.
— Придержите их! — это кричали, выбежавшие вслед за птицами Джейми и Джоанна. На будущих Королеву Севера и Императрицу Семи Королевств сестры походили мало — перемазанные сажей, растрепанные и заливисто хохочущие. Одна радость смотреть, если не думать, что какой-нибудь недоброжелательный лорд ошивается поблизости.
Слуги с конюшни выбежали птицам наперерез и мастерски набросили на них охотничью сеть.
— Куда прикажете их, ваши высочества? — с почтением, которого девчонки, по мнению Джейме не заслуживали, поинтересовался старший конюх. — На кухню?
— Нет, что вы! — Джейми взмахнула длинным рукавом и недовольно его завернула. Джейме знал, что она отчаянно завидует Джоанне, которой разрешалось носить мужской костюм, но в отношении дочери Серсея была непреклонна. Пусть та и выглядит не совсем как человек, но одеваться должна как леди!
— Это подарок для мейстера Тарли, — пояснила Джоанна. — Мейстер Сэмвелл, пожалуйста, не огорчайтесь из-за Селвина. Джейми специально для вас вон сколько птиц воскресила — мы целый день перья по пепелищу разыскивали.
— Так куда их, ваше благородие? — обратился конюх к Тарли.
Тот принялся что-то отвечать, но Джейме не слушал, ему резко стало не до смеха.
— Джоанна! — он схватил дочь за плечи и с беспокойством всмотрелся ей в глаза. — Ты должна была налаживать контакты с лордами Семи Королевств, — сказал тихо, чтобы слуги не слышали, но внятно. — Доказать им, что займешь этот проклятый трон по праву, раз уж тебе так на него захотелось. И что ты творишь? Даешь им почву для бунта своим ребячеством? Это не шутки!
— Еще один, — вздохнула рядом с ним Джейми и пояснила в ответ на его возмущенный взгляд. — Джон почти то же самое сказал. Не волнуйся, после выходки Селвина лордов и их ближайшее окружение потянуло в сон. Здоровый послеобеденный сон до вечера. Ну, чуть раньше, чем послеобеденный, главное — Винтерфелл был в нашем распоряжении, без чужаков и соглядатаев.
— Вы им что-то подсыпали? — он с подозрением переводил взгляд с одной дочери на другую.
— Нет, что ты, так можно и кого-то из своих задеть, — покачала головой Джейми. — Просто к ним в покои прилетел очень сладкий усыпляющий ветер.
— Ладно, — Джейме выдохнул и выпустил дочь из захвата. — Но разговор не закончен. Вам нужно стать серьезнее! Эти люди… Они резали друг другу глотки всего двадцать лет назад, многие еще помнят, как это делается. Джон не всегда будет рядом чтобы вас защитить, и я не всегда буду!
— Север стоит за нас, — насупилась Джоанна.
— Иногда Севера бывает недостаточно, — отрезал Джейме и развернулся к Бриенне.
Она хмуро кивнула, молча одобряя его негодование и, смягчившись, добавила, дружески положив ладонь Джейме на плечо:
— Знаешь, я передумала. Мы заслужили передышку. Войдем в замок через кухню и отсидимся у себя до ужина. Вы двое, — она строго посмотрела на Джейми и Джоанну, — чтоб на пиру выглядели как настоящие леди, и мне плевать, как вам удастся отмыться от сажи. Если будете вести себя неподобающим образом, одна из вас лишится надежды получить фамильный меч, а вторая будет объяснять ее величеству королеве Серсее, почему ее дочь видели чумазой как простолюдинку. А теперь обе — марш в замок, и так, чтобы вас лишние глаза не видели.
Девушки, заметно присмирев, быстро направились в сторону входа на кухню. Селвин развернулся вслед за ними.
— А ты куда куда собрался? — остановил его Джейме.
Селвин посмотрел на него непонимающим взглядом.
— Давай, давай, — Джейме кивком указал направление, — через парадный вход. Лорды, видимо, скоро проснутся и будут жаждать общения. Иди, разбирайся со своей новой славой, Жрец Большой Колбасы.
Селвин послушался, но плелся к замку в таком темпе, что возникали сомнения — доберется ли он до цели к утру.
В столовой для слуг обнаружился Сноу в обнимку с кувшином вина, но трезвый.
Сами слуги пока были слишком заняты и лишь удивленно поглядывали в сторону пустой в этот час трапезной, при этом всем видом давая понять, что их господские причуды не касаются.
— Очень хочется напиться, — сообщил Сноу вместо приветствия. — Впервые за двадцать лет, кажется.
— Что мешает? — спросил Джейме, садясь рядом.
— Да вот сижу прикидываю, что случится раньше — твоя сестра прикончит меня за пьянство или я сам сброшусь со стены, чтоб немного отдохнуть, — мрачно отозвался Сноу.
— Ты не мог найти более подходящее место для этих размышлений? — неодобрительно поинтересовалась Бриенна.
— Мои покои и добрая половина замка оказались под чарами сонного ветра Джейми, — пояснил Сноу и со вздохом добавил: — Даже не знаю, что хуже — это все или тот раз, когда они вызвали призраков.
— Призраки определенно были приятнее в общении, чем эти господа, — отозвалась Бриенна. — И как нам обезопасить от них Джоанну, хотелось бы знать.
— На этот счет у нее уже есть свой план, на удивление разумный, — отозвался Сноу. — Но я хочу обсудить его с Тирионом, так что подождем с этим до завтра.
— Подождем, — согласился Джейме. — Но и напиваться рановато — пока эти засра… Высокородные господа здесь, расслабляться нельзя.
— Напиваться — нельзя, — согласилась Бриенна, поднимаясь, — но немного промочить горло всем нам не помешает.