Барни. Куда вы звоните?
Бобби. Домой. Но может ответить автомат. Мне так не везет с приятельницами.
Барни. А с кем вы живете?
Бобби. С подругой. Она преподает вокал. Блестящий педагог Мне она дает уроки бесплатно. И за квартиру ничего с меня не берет. Она считает, что я буду великой певицей — надо только регулярно заниматься. Алло, Хильда, наконец-то! Где я? Как где? Нигде. Так, у одного приятеля… Я звоню тебе уже битых полчаса… Мне не звонили из Голливуда?.. Нет, к обеду меня не жди… Одну минуту… (Барни). Мы пообедаем с вами?
Барни. Боюсь, что сегодня я не смогу.
Бобби (в трубку). Да, я буду обедать дома… Около шести… Обещаю… Я тебе сказала, что я постараюсь… До-свидания. Какой у нее трудный характер. Вы женаты?
Барни. Да. Да. Я женат.
Бобби. Люди могут быть такими вредными. (Открывает косметическую сумочку, поправляет грим.)
Барни. Вы не хотите выпить?
Бобби (причесывает волосы). Я не имела вас в виду, когда сказала, что люди бывают вредными.
Барни. Пожалуйста, Ради бога…
Бобби. Вы — не зловредный. Вы просто — женатик. А женатые люди редко бывают вредными. У них у всех комплекс вины.
Барни. Вы находите?
Бобби. У всех без исключения. Пожалуй, за исключением одного женатика. Нет, он тоже был вредным. (Кончает причесываться.) Господи, и зачем это я вас во все посвящаю? Вы знаете, что случилось с той Таинственной Женщиной? Вы не очень будете возражать, если я закурю?
Барни. Нисколько. Пожалуйста, курите. (Кидается к сигаретам) У меня их сколько угодно. С фильтром, без фильтра — какие угодно.
Бобби (вынимая из сумки сигареты). Благодарю. Курю только свои. (Открывает пачку.) Обещайте, что вы не будете задавать мне никаких вопросов о том женатике — он эпизод в моей жизни и мне не хотелось бы поднимать эту тему.
БАРНИ подносит ей спичку.
Барни. Разумеется. Я понимаю.
Бобби. Но если я все-таки вам расскажу, это останется в стенах комнаты?
Барни. Если это так для вас мучительно, пожалуйста, не рассказывайте.
Бобби. В силу некоторых причин, я не могу назвать вам его имя. Мы назовем его просто мистер Икс.
Барни. Понятно.
Бобби (затягивается сигаретой). Арнольд Икс. Он живет в Калифорнии в Пальм Спрингз, он связан с отелями. Уверена, что вы о нем слышали. У него свой рекламный отдел в газете "Тайм".
Барни. Когда все это было?
Бобби. Простите, чужих тайн я не выдаю. Давайте-ка лучше оставим эту тему. Хотите сигарету?
Барни. Я не курю.
Бобби. Я тоже. Так вот, я встретила мистера Икса в Аризоне два года назад. Я была в гостях у одного режиссера…
Барни. Простите, я не хочу вас прерывать. Но что вы курите? (шепчет слово) "марихуана"?
Бобби (в удивлении смотрит на него). Простите, я не понимаю
Барни. Я не рискнул произнести громко это слово. Там, за стеной старушка, она все слушает. (Шепотом.) Что вы курите? М-мм-..
Бобби. Ах, эти? Смесь. Турецкий табак и какая-то трава. Успокоительные сигареты. Мне прописал их доктор в больнице, потому что я не могу глотать таблетки. (Открывает коробку.) Хотите?
Барни. Быть может, потом.
Бобби. Я употребляю их с чисто медицинской целью. Между прочим, у вас очень приятная улыбка.
Барни. Да, люди мне говорили об этом.
Бобби. Вы — человек, на которого можно положиться, не проходимец какой-нибудь. Разве это не так?
Барни. Хм…
Бобби. Такой милый, приятный… Такие люди редко попадаются в нашем деле. (Начинает петь.)
Если Юрок возьмет меня в мюзикл, я буду это петь. (Осматривается). Мне нравится цвет ваших стен. Белые стены мне так надоели! А дверь на ключе?
Барни. Да. А что?
Бобби. Я просто хотела проверить. Мне показалось, что за мной кто-то шел, когда я к вам поднималась.