229
Рябышев Д.И. Первый год войны. — М.: Воениздат, 1990. — С. 213–214.
(обратно)230
По частям этой дивизии наносили удар 13-я гв. сд Родимцева, части 162-й сд полковника Матвеева и части 34-й мотострелковой бригады полковника Овчаренко.
(обратно)231
Имеется в виду северная сторона Барвенковского выступа, который по отношению к нынешнему положению 3-й тд находился на юге.
(обратно)232
В оригинале — Oberarzt. Соrласно словарю Таубе, это — старший лейтенант санитарной службы; военный врач в чине лейтенанта; младший врач полка.
(обратно)233
Geschichte der 3. Panzer-Division Berlin-Brandenburg 1935–1945. — S. 268–270.
(обратно)234
Рябышев Д.И. Первый год войны. — М.: Воениздат, 1990. — С. 215–217.
(обратно)235
Kampfabteilung, согласно словарю Таубе, — боевой отряд; Kampfbataillon — батальон 1-го эшелона.
(обратно)236
Имеется в виду участок между Андреевкой и Балаклеей по Северскому Донцу, который был северным флангом для нашей южной ударной группировки.
(обратно)237
Этот Байрак не следует путать с Байраком, находящимся недалеко от Терновой.
(обратно)238
Вдоль Донца, с запада на восток, от Бишкина до Байрака, находились 47-я сд и 337-я сд. Восточнее, за районом прорыва 14-й тд, — группа Шерстюка. Часть 337-й сд отошла на запад, в котел, другой части удалось прорваться на восток.
(обратно)239
2-й танковый полк входил в состав 16-й танковой дивизии.
(обратно)240
С востока пыталась деблокировать котел группа Шерстюка из состава 38-й армии Москаленко.
(обратно)241
Саперный батальон 16-й танковой дивизии.
(обратно)242
По альбому Гланца, на 25 мая в этой части котла находились: 5-я гв. тбр (в стыке 23-й и 3-й тд), 49-я кд, 26-я кд и 7-я тбр (против 3-й тд), 37-я тбр (в стыке 3-й тд и 16-й тд), 38-я тбр и 198-я тбр (против 16-й тд).
(обратно)243
По альбому Гланца, по этим дивизиям наносили удар части 23-го танкового корпуса.
(обратно)244
Скорее всего, речь идет о селах Поповка и Успенское, которые находятся в нескольких километрах к западу от Шевелевки. 60 км — если это не опечатка, то это примерно расстояние до названных сел от Чугуева. Такую переброску войск с севера на юг можно было осуществить благодаря переходу к обороне 28-й и 38-й армий.
(обратно)245
Харьковское окружение состояло из нескольких котлов. «Большой» котел находился в районе Лозовеньки. Севернее, в районе Бишкина, ближе к Харькову, находился «малый» котел. В цитируемом отрывке немецкого текста речь идет о южной части «малого» котла. В нем находились остатки советских 233-й (или 253-й) и 47-й сд, блокированные частями 62-й пд, 23-й тд и 108-й венгерской легкой пд.
(обратно)246
Идентифицировать по карте этот район не удалось.
(обратно)247
Breitkeil, согласно словарю Таубе, — расчлененный строй углом назад.
(обратно)248
14-я танковая дивизия, обороняясь фронтом на восток, в районе Чепеля, отбивала удары 38-й армии навстречу окруженным.
(обратно)249
Орлиноярское — село в 5–6 км к северо-востоку от Лозовеньки.
(обратно)250
Geschichte der 3. Panzer-Division Berlin-Brandenburg 1935–1945. — S. 270–274.
(обратно)251
632-й сп входил в состав 175-й сд генерал-майора А.Д. Кулешова.
(обратно)252
Stosstrupps, согласно Таубе, — ударная группа, согласно Ver-Diet Giant ПРОМТ, — поисковая группа.
(обратно)253
513-й полк 294-й пехотной дивизии.
(обратно)254
В оригинале — Führer.
(обратно)255
Geschichte der 3. Panzer-Division Berlin-Brandenburg 1935–1945. — S. 274–275.
(обратно)256
Geschichte der 3. Panzer-Division Berlin-Brandenburg 1935–1945. — S. 275. В истории 71-й пехотной дивизии сообщается, что сигнал «Вильгельм» был заменен на сигнал «Зейдлиц».
(обратно)257
Рябышев Д.Н. Первый год войны. — М.: Воениздат. 1990. — с. 189.
(обратно)258
Dierich Wolfgang. Kampfgeschwader 51 «Edelweiss». Eine Chronik aus Dokumenten und Berichten. 1937–1945. Motorbuch Verlag Stuttgart, 1991.
(обратно)