Мэри беспокоится за Мод, нужно снова выходить на охоту, но есть вероятность, что всё может повториться. Вчера перед сном повздорили из-за этого. Мэри просила её быть благоразумнее и не допускать близкого контакта на охоте, с чем Мод не согласилась. Она хочет живого взаимодействия, а не гляделок на расстоянии. Напоследок хлопнув дверью, она ушла спать в гостиную.14 июня 1913, субботаМы закрыли дверь в комнату с зеркалом на ключ. Выяснилось, что Мод ходит туда одна и уже довольно давно. Где бывает и чем это всё заканчивается не рассказывает. Перестала общаться с нами совсем. Такое ощущение, что она стала одержима. Нужно искать нового врача, но нам страшно, что в порыве она может выдать наш секрет.17 июня 1913, вторникНа днях привезли триста лиственниц и пятьсот дубов, планируем высаживать свой вечный лес.25 августа 1913, средаЭто конец. Я разбила зеркало, когда Мэри и Чарльз были на охоте. Дописываю их историю. Взяла массивный бронзовый подсвечник и несколькими ударами закрыла этот чёртов портал раз и навсегда. Никто не просил их так поступать со мной. Я совершила много ошибок, но еще способна снова стать человеком.----*la passion (фр.) страсть.
История профессора Варда
Эта история до сих пор возбуждает в округе величайшее недоумение. Когда кто-нибудь неблагоразумно начинает вспоминать о ней, чаще всего разговор приводит к спору, а то и к откровенной ссоре. Будьте, пожалуйста, осторожны. Мистер Вард, профессор, чье благодушное лицо часто освещала улыбка, был одиноким человеком, задумчивым и неловким в обществе, сухопарым, открытым и просто симпатичным старичком. Без сомнения он являлся философом, и несмотря, что некоторые признавали в нём чудака-интеллектуала, в своих кругах он пользовался большим уважением. В течении последних 20 лет Родерик Вард был профессором на факультете философии и литературы университета в Буэнос-Айресе. В своем уже почтенном возрасте, чтобы скрасить одиночество, он продолжал вести занятия для студентов, до той поры пока странный недуг более не позволил ему заниматься наукой. Профессора все чаще стала подводить память. Да так серьезно, что он не мог вспомнить, где сейчас находится и даже имя своё начал забывать. Со временем ему пришлось завести дневник, в который он каждый день, аккуратно записывал все события, которые с ним происходили. Дневник содержал множество пометок, закладок, вклеенных и выступающих за края вырезок из газет и журналов. Казалось, что разобраться в этом не сможет никто. Для своей безопасности профессор нигде с дневником не расставался и всегда носил его подмышкой. Бывало, иногда, он на полпути останавливался и начинал задумчиво перелистывать страницы, вспоминая себя. Профессор большую часть своей жизни посвятил литературе и считал, что чтение приносит ему настоящее счастье. С тех самых пор как обнаружилась болезнь, вместо занятий со студентами, каждое утро Родерик Вард стал приходить в университетскую библиотеку.