Ллог - фейрский божок грязных ругательств. Обычно пишется с маленькой буквы. Популярен и среди людей тоже.
Местный аналог ламп, используется повсеместно на цивилизованных континентах. Средний рабочий срок таких шаров, в зависимости от размеров, от трёх дней до столетий (последние используются для поддержания огня в храмах). Горит не постоянно, для того чтобы "включить", над ним надо произнести пару фейрских слов. "Выключается" аналогично.
Аппарат для связи на расстоянии. На вид как квадрат со скошенными гранями, передаёт изображение и голос.
Колено - основная мера длины на Цветне. Равна приблизительно пятидесяти сантиметрам.
На Цветне год делится на четыре сезона: солнечный, сезон увядания, белый и сезон цветения. Каждый из них делится ещё на две части, именуемые двулуниями (за этот период проходит две фазы полнолуния). Начиная с солнечного сезона, это: жаркое двулуние, засыпающее, опадающее, серое, укрытое, морозное, тающее, цветущее.
Орхидея а-Мал - величайшая актриса современности, родом из Эспады. Её руки добивались едва ли не все сильные мира сего.
Феи - дальние младшие родичи фейров. Мелкие лесные, луговые и водные духи. Мужской эквивалент - фей.
Храны - государственные представители, отделения которых находятся в каждом городе. Их задача - сохранение порядка, проверка выполнения законов и указов и расследование преступлений. Негласная функция - слежка за народным мнением. В храны обычно берутся фейры с определёнными магическими возможностями и, в очень редких случаях (примерно один раз в пятьдесят лет), люди с особым даром, которых обнаруживают и привлекают сами власти.
"Отбывший" - стандартное именование умершего. Без сокращений: "отбывший в Заоблачье".
Афейрист - человек, считающий, что фейры уже отжили свой век на Цветне, которая отныне принадлежит людям.
Близнецы - Бог и Богиня Цветны, единоутробные брат и сестра, имена которых затеряны в веках, а в ведении их находится Природа. Поговаривают, что Богиня любит Солнце, а Бог - Луну, поэтому, чтобы не заставлять гневаться и ссориться одних из самых влиятельных небожителей, их отец, посадил их играть в огоньки. Кто начинает выигрывать, любимое светило того и висит на небе. Игра длится уже целую вечность, а иногда кто-то из них дольше находится в выигрыше, тогда соответственно удлиняется день или ночь.
Лагрима - фейрская богиня, покровительствующая всем разумным существам, живущим на Цветне.
Тянучка - верёвка, растягивающаяся на десяток коленей относительно своей длины.
Бабочка - фейрский аналог маски. По древним обычаям, шедшим ещё с тех времён, когда истинный народ Цветны не селился в городах и не создавал государства, старшая дочь властителя, прямая наследница престола (естественно, при отсутствии сына-первенца), обязана была вплоть до замужества носить бабочку. Снимать её запрещалось даже перед зеркалом (магические свойства которого были бесспорны, согласно поверьям тех же предков), исключая случаи заболевания, когда дозволялось открывать лицо перед личной магичкой.
Шурш - разновидность одичавших сотни лет назад фей. Представляют собой растительных духов (древесных, цветочных, кустарниковых), в последние годы довольно часто используемых для передачи сообщений на любые расстояния, так как единственные из духов от природы обладают способностью перемещения в пространстве.
Гимн Лютикам - распространённая пародия на Гимн Зацветающим Розам - официальную боевую песнь фейров.
Вербен - главный бог в фейрском пантеоне. Врачеватель - одно из наиболее употребляемых в его отношении эпитетов. Именно от него пошла традиция именовать детей по названиям представителей растительного мира.
Грэв - традиционная фейрская плоская чаша, выполненная в виде листа кувшинки. Раньше был непременным атрибутом каждого храма Лагримы. Располагался при дверях, чтобы каждый прихожанин положил в неё дорогую себе вещь. Считалось, что милостивая Богиня примет жертву, в замен одарив просителя чем-то желанным. Такой путь получить то, что хочешь, среди фейров считался самым простым, отсюда и выражение "получить на золотом грэве", то есть даром, практически без усилий.
Шейфы - древние шурши, не претерпевшие изменений со временем. Они ближе к феям по внешнему виду; отличительной их особенностью, наряду с низким ростом, свойственным мужчинам-феям, является более развитый волосяной покров. Волосы у них тёмные и курчавые, даже у женщин порой бывают не только усы, но и бороды. Обладают магией, достаточной для ухода за растениями, за что особенно ценятся фейрами, которые часто принимают их на службу садовниками, особенно в свете повального обращения самих магов в сферу торговли.