Низко поклонившись, молитвенно сложив руки, она обратилась к падишаху:
— Мой падишах, нашла я похитителя прохлады. И обо всем ему рассказала.
Во время их беседы пришел во дворец с жалобой прежний хозяин ветра и прохлады.
— О падишах, человек по имени Абу-али-сина продал мне из вашего дворца ветер и прохладу. И взял большие деньги. А теперь он забрал у меня ветер и прохладу и передал кому-то другому, лишив мой дом свежего чистого воздуха.
Понял падишах, что тот дервиш, так дерзко отвечавший ему, ловко обвел его вокруг пальца, а сам все же продает ветер и прохладу. Рассыпая искры гнева, вскричал падишах:
— Немедля разыщите Абу-али-сину!
Главный дворцовый слуга вытянулся перед повелителем и, сказав: «Я — мигом!», побежал к дому Абу-али-сины и вскоре уже стучал в ворота. Вышел хозяин, а слуга ему приказывает:
— Ну-ка, живо собирайся, тебя падишах зовет, да поторапливайся! Рассердился Абу-али-сина.
— Иди своей дорогой, — сказал он, — нет у меня никаких дел с падишахом. Ты, верно, ошибся домом.
Разгневался слуга.
— Не пойдешь добром, силой отведу! — пригрозил он и схватил Абу-али-сину за руку. Но какой ужас! Рука Абу-али-сины выдернулась и осталась у слуги. Такого еще никогда не случалось! О таком он даже не слышал! Сильно перепугавшись, слуга побежал прочь, боясь, как бы за такие действия ему не попало от падишаха. По дороге он встретил другого слугу, которого послал падишах ему на помощь.
— Что случилось? Где Абу-али-сина? — спросил второй слуга. Первый слуга рассказал ему все, что случилось. А второй слуга был человеком злым и жестоким. И сказал он:
— Надо было взять его, даже если бы отвалились у него не только рука, но и голова.
И они вернулись. Вызвали Абу-али-сину из дома. Как только он вышел, оба слуги схватили его с двух сторон под мышки и только хотели потащить — у Абу-али-сины выдернулись обе руки. Те ухватились за ворот — ворот в руках остался, взялись за голову — голова оторвалась, за что бы они ни хватались — все оставалось у них в руках. Они кидали куски тела прямо на землю и снова пытались уцепиться за Абу-али-сину, но ничего у них не получалось. На слуг падишаха пал страх, и в сильном испуге они убежали. Во дворце они подробно рассказали падишаху все как было. Своенравным и упрямым человеком был падишах. Разгневался он пуще прежнего.
— Как хотите, так и приведите мне его! — приказал падишах. — Хоть в корзине принесите его, но чтобы он был здесь. В каком угодно виде! — вскричал падишах. — Живого или мертвого!
Слуги, взяв корзину, вернулись к дому Абу-али-сины. Они подобрали валявшиеся на земле части тела, положили в корзину и принесли падишаху. Приказал падишах выложить содержимое корзины на пол. Но из корзины выскочила черная собака и с громким лаем побежала. Поднялся шум, переполох, раздались крики: «Держи! Не пускай! Убивай!» Слуги, схватив палку, убили собаку, а из корзины вышла еще одна черная собака и, растянувшись, легла. Ужас охватил всех присутствовавших. Никто не знал, как спастись от такой беды. Тогда визири сказали:
— О великий падишах! Этого человека ни жестокостью, ни силой нельзя взять. Вы же сами знаете, что было в Египте. Если даже все падишахи земли соберутся и пойдут против него войной, то все равно не победят его. Добро — вот единственный путь, чтобы с ним договориться. Если будет на то ваше повеление, один из нас пойдет и позовет его, тогда, возможно, он послушается и придет.
— Не бывать такому! — вскричал глупый падишах. — Пусть он хоть сквозь землю провалится, но не пошлю я к нему своего визиря! Если есть у вас какое-нибудь средство, чтобы привести его сюда, идите, приведите!
Ничего не сказали на это визири, только каждый из них подумал про себя: «Делай, как знаешь, а мы высказали все, что думали. Абу-али-сина еще покажет искусство, да так, что молва по всем государствам пойдет…» — гак или примерно так думая, визири ждали, что же будет дальше.
А разгневанный падишах ушел к себе и не хотел ни с кем разговаривать.
Невидимый никому Абу-али-сина слышал все: и разумный совет визирей и высокомерные слова упрямого падишаха.
Так и остался упрямый падишах жить в своем душном дворце.
Четвертое сказание, или повесть о падишахе Кирмана и Абу-Али-сине
Рассказывают, будто в государстве Кирман жил и правил страной падишах Махмуд. Знаниями, культурой и умом отличался этот правитель. У него и приближенные, и визири были в большинстве своем людьми учеными, философами и мудрецами.