Дворик наполняется толпой нарядных гостей в масках и без масок; одни спустились с верхней галереи, а другие вошли через входные ворота. Между теми, которые вошли в ворота, маска в черном, очень широком домино, лицо тщательно закрыто маской.
Голоса из толпы гостей
(которые спустились с галереи)
Где наш хозяин?
Хозяйка где?
Дон Пабло
Донна Мерседес
(к вновь прибывшим)
Толпа гостей нарядных, благородных
Наш дом украсит.
Пожилая гостья
(из вновь прибывших, другой шепотом)
Верно, уж смекнула,
И сколько нас, и сколько будет стоить…
Вторая гостья
(тоже шепотом к первой)
Да, Мерседес в подсчетах не замедлит,
Скорей замешкает в гостеприимстве…
Гостья-девушка
(здороваясь с Анной)
Анита, как же ты нарядна нынче!
(Тише.)
Но только в белом ты бледна немного.
Анна
О, ничего, теперь такая мода.
(Еще тише.)
Могу я одолжить тебе белила,
А то твой лоб, пожалуй, слишком красен.
Девушка
(Отворачивается и начинает поправлять маску и волосы так, чтобы закрыть лоб.)
Молодая дама
(тихо, указывая глазами на Анну)
Другая молодая дама
(с иронией)
Единственная радость бедной Анны!..
Старый гость
(дону Пабло)
Ну что, дон Пабло, вас теперь, наверно,
Его величество к себе приблизит, —
Такого зятя тесть вы…
Дон Пабло
Наш король
Не по зятьям, а по заслугам ценит.
Старый гость
Порой мы слишком долго ждем оценки.
Дон Пабло
Ну, это вам, пожалуй, лучше знать.
(Поворачивается к другому гостю.)
Вы, граф? Как счастлив я! Какая честь!
Хозяин, хозяйка, Командор и гости идут в дом по широкой лестнице. Маска «Черное домино» остается во дворике, незаметно отступая в тень кустов. Анна с молодыми дамами появляется на верхнем крыльце. Слуги разносят лимонад и другие прохладительные напитки.
Дон-Жуан
(в мавританском костюме, в маске, с гитарой появляется во дворике, останавливается против галереи и поет)
У меня в краю родимом
Есть одна гора крутая,
И сверкает на вершине
Диамантовый дворец.
Горе мое, Анна!
В том дворце в хрустальном зале
Чудо-роза распустилась,
На атласных лепесточках
Не роса, а жемчуга.
Горе мое, Анна!
И на ту крутую гору
Нет ни лестниц, ни тропинок.
Во дворце из диамантов
Ни дверей, ни окон нет.
Горе мое, Анна!
Но кому-то и не надо
Ни ступенек, ни тропинки, —
С неба спустится он к розе
На живых крылах любви.
Счастье мое, Анна!