Во время песни «Черное домино» слегка выступает из кустов, в конце песни снова скрывается.
Командор
(выходит на верхнее крыльцо к концу песни)
Что это тут за песни, донна Анна?
Анна
Не знаю, мавританские, должно быть.
Командор
Анна
(Не дождавшись ответа, берет у слуги стакан лимонаду и спускается к Дон-Жуану. Подает ему лимонад.)
Угодно ли вам жажду утолить?
Дон-Жуан
Благодарю. Не пью я лимонада.
Анна бросает стакан в кусты.
Командор
(идя следом за Анной)
По вкусу ли вам песня, донна Анна?
Анна
Командор
Признаться, вовсе не по вкусу.
Дон-Жуан
Жалею, что не угодил сеньору.
Мне думалось, счастливым обрученным
Приятна будет песня о любви.
Командор
Припев у вашей песни неуместный.
Дон-Жуан
Его, увы, не мог я опустить, —
Ведь эта песня в мавританском стиле.
Анна
А вы к костюму подобрали песню?
С галереи спускается толпа молодежи; заметив Анну, окружает ее.
Голос из толпы
О донна Анна, донна Анна, просим
Поласковее быть в последний вечер
Девической несвязанной свободы!
Анна
Чем, господа, могу я вам служить?
Первый рыцарь
Мы просим, чтоб вы сами указали,
С кем танцевать желаете сегодня.
Анна
Второй рыцарь
Не просите, —
Приказывать вы можете, мы будем
Рабами в этот вечер!
Анна
Хорошо,
Что только в этот вечер. Я не знаю,
Что вам на это скажут ваши дамы.
Иль, может, вас от них спасают маски?
Третий рыцарь
(срывая маску)
Все звезды меркнут перед солнцем!
Анна
Верно.
Ваш комплимент без маски обойдется.
Он слишком стар для этого, пожалуй.
Рыцарь снова надевает маску и скрывается в толпе.
Анна
(к молодежи)
Что ж, станьте в ряд, я буду назначать!
Все встают в ряд. Дон-Жуан тоже.
Командор
(тихо, Анне)
Что это, местный ваш обычай?
Анна