Дон-Жуан
Я вижу,
Вы сами камень, без души, без сердца.
Анна
Однако не без разума — признайтесь!
Дон-Жуан
Не отрицаю.
Анна
Но тогда, скажите,
Зачем нам убегать? Какой в том смысл?
Когда невинных дев вы обольщали
И крали мужних жен, вам приходилось
Скрываться с ними, убегать от света.
А кто изгнанник, тот всегда беглец.
Но самого себя послать в изгнанье,
И для чего? Чтобы связать судьбу
С вдовою независимой? Нелепость!
И чем была б я вам, когда пошла бы
Сейчас вослед за вами? Верно, только
Короткою забавой.
Дон-Жуан
Донна Анна,
Я никого так не любил, как вас!
Всегда вы были для меня святыней.
Анна
Зачем же вы все время порывались
Свою святыню свергнуть с пьедестала?
Дон-Жуан
Но мне она была нужна живая,
Не мертвая, не каменная!
Анна
Камень
Необходим для тех, кто хочет строить
Свою судьбу и счастье.
Дон-Жуан
Неужели
Доныне верить в каменное счастье
Вы продолжаете? Но я-то видел,
Как задыхались вы под этим камнем!
Но я-то слышал, как рыдали вы,
Мне на плечо склонясь! За эти слезы
Он жизнью заплатил.
(Указывает на статую.)
Анна
Не провинившись.
Дон-Жуан
(отступает от нее, пораженный)
Ну, если так…
Анна
Не он виновен был
В моей неволе. Он страшнее тяжесть
Носил всю жизнь.
Дон-Жуан
По собственной охоте.
Анна
И я пошла по собственной охоте
На этот брак. Но он меня любил
И потому без ропота сносил
Свою судьбу. Большое это счастье
Поставить пред собою на вершине
Того, кого ты любишь.
Дон-Жуан
Ах, вершины…
Вы знаете мои об этом мысли.
Анна
Что стоят мысли перед светом счастья?
Ну, разве мне страшна была б неволя
За каменной стеною этикета,
Когда б я знала, что в моей твердыне
Меня любимый ждет? Что все замки
И жалюзи на окнах лишь скрывают
От праздных глаз святилище мое…
Дон-Жуан
Опять, как раскаленное железо,
Вонзаются мне в сердце ваши речи!
Вы мне рисуете картину счастья,
Чтобы опять сказать: «Не для тебя!»
Когда и чем я заслужу вас, Анна?
Я из-за вас в стыде каком-то тайном
Скитаюсь неприкаянной душою
Среди чужих людей, врагов лукавых.
Живу я жизнью серой и бесцветной,
Пустой, негодной, я сказал бы — даже
Бессмысленной! И что вам нужно, Анна?
Иль должен я сложить у ваших ног
Свою так буйно вскормленную волю?
С отчаянья, поверите ли, Анна,
Мне даже это в мысли приходило
Настойчиво.
Анна