Джон проверил оба компьютера. На компьютере Айзека имелось меньше информации. Видимо, он не очень любил писать, а вот Билл, наоборот, отличался жуткой щепетильностью. Он записывал буквально всё до мелочей. Он заносил в журнал каждый день их геройства, даже те дни, когда они просто скучали в машине под музыку «Нирваны» и шуршащие звуки рации, настроенной на полицейскую волну. На компьютер Билла ушла вся ночь, но к утру всё оказалось изучено и систематизировано в голове Джона. Молодой детектив понимал, что работа полицейского и работа героя чем-то похожа. Это только в фильмах бывают погони и перестрелки, но это, как правило, последствия плохой работы и недосмотра. В жизни всё по-другому — нудные патрулирования, сбор информации, засады и расследование. В этом жизнь героя несильно отличалась от жизни обычного детектива. Сначала нужно понять, с чем он имеет дело. Как детектив, берясь за незнакомое ему дело, сначала изучает его, так и Джон, прежде чем он осмелится надеть костюм Филина, должен узнать всё, что знал герой. Информация, даст ему понять, куда двигаться дальше, а также как спасти собственную жизнь. Информация всегда важна, в любые времена.
Подвинув к себе работающий ноутбук, Джон приподнял его крышку. На рабочем столе ему подмигивала девушка, сидящая на фоне тропического водопада с бело-голубой прозрачной водой. Покопавшись в содержимом, детектив быстро сообразил, что этот ноутбук принадлежал человеку по имени Картер Бронс — третьему, невидимому члену команды Ночных Охотников. Айзек упоминал о том, что Картер всегда оставался с ними, хоть и был давно мёртв. Теперь все трое оказались вместе. Их души остались навсегда привязаны к этому месту, к этим компьютерам, к этим костюмам. Они висели в виде полупрозрачного облака, наблюдали за всем происходящим в оставленном ими мире, не давая никаких оценок, не осуждая и не одобряя. Они просто были тут.
Джон просидел всю ночь за работой и даже не заметил, как встало солнце и наступило утро, как люди проснулись и закопошились в своих маленьких домишках. Женщины готовили завтраки. Мужчины читали газеты за столом, недовольно морщась, — в утренних заголовках дали полный разбор проигрыша бостонской команды по бейсболу «Красные Носки» во вчерашнем матче. Кто-то из детей бесился и скакал по дому, чувствуя невероятный прилив сил после ночи, а кто-то из них, наоборот, закутанный в одеяло, сидел и ждал оладий с джемом, закрыв глаза и сонно покачиваясь из стороны в сторону.
Настало обычное утро — такое же, как и вчера или позавчера. Для них, людей, живущих на этой улице, ничего не поменялось за эту ночь. Мужчины выходили из маленьких домов и садились в маленькие машины, спешили на работу. Женщины провожали детей в школу. Паренёк в кепке на велосипеде развозил газеты, а местные собаки, надрывая глотки, гавкали ему вслед.
Никто не знал, что этой ночью погибли Филин и Ястреб. Для всех жителей Бостона герои оставались в живых.
Выйдя на крыльцо и присев на скамейку, Джон глубоко вздохнул. В нос ударил запах свежей травы. Ему требовалось отдышаться и перевести дух. Эта ночь, одна из самых трудных в его жизни. Слишком много ответственности свалилось на него, и теперь за всё, отвечал лишь он один.
На жёстких дисках обоих компьютеров собралась вся информация, касающаяся дела Улыбки — с первого его появления, когда он убил полицейских в переулке, и до сегодняшнего дня. Также подробное досье на Гленна Готфрида и на других злодеев, простых преступников и на криминальных боссов: нацистов, триады, русских и многих других. У Ночных Охотников действительно оказались грандиозные планы — они хотели очистить город от криминала, сделать его безопасным, — но у них не получилось. Герои переоценили свои силы и теперь лежали мёртвыми в патрульной машине, в гараже собственного дома, который они называли Гнездом. Урок усвоен Джоном на отлично — нельзя расслабляться, или он закончит так же. В компьютерах так же находились файлы с документами под именем «Длинная Неделя», в которых содержалась подробная информация о смерти Улыбки и других, немало значимых событиях. Вся эта информация стоила много — двух жизней героев как минимум. Информация — это сила, и в плохих руках она могла бы навредить многим людям. Именно поэтому в ту ночь Филин просил уничтожить здесь всё, если вдруг Джон откажется остановить Улыбку. И по какой-то причине молодой детектив не испугался и согласился на эту авантюру.