- В цене нам так и не уступили, а один из ведущих немецких телеканалов наступил нам на горло. Если в ближайший месяц фильм не появится на экранах, нас ждет огромная неустойка.
- Понятно. А как же дублирование?
- Думаю, этот вопрос много времени не отнимет.
- Буду рада содействовать.
Переговоры были на редкость короткими. Ермилову было достаточно одного взгляда на Ольгу, чтобы понять, как много он из-за своей жадности потерял.
Пока Левандовский заканчивал последние формальности, Ольга и Берк ждали его в машине. Находиться в издательстве для Ольги было неприятным, а на улице было холодно.
- Фрау Ольга, простите за бестактный вопрос, но почему вы отказались сотрудничать с этим издательством?
- Алекс, не зовите меня фрау. От этого я чувствую себя старой. Просто Ольга. А что до сотрудничества, то я отказалась работать на тех условиях, какие мне предлагали. Уже два года я работаю с Санкт-Петербургским издательством «Бриз» и ничуть не жалею.
- Вы очень талантливая молодая особа. У вас есть дочь? Сколько ей?
- Ей на днях исполнится год. А еще у меня есть двое сыновей, которые живут со своим отцом в Иркутске.
- Иркутск?
- Да, Иркутск. Это возле Байкала. Я иркутянка.
- Я почему-то думал, что вы москвичка.
- Нет. В Москву я приехала четыре года назад на съемки «На скользкой дорожке», так и осталась здесь.
- А ваш муж? Я имею в виду сына Питера.
- Дмитрий. Мы не женаты. Он отец моей дочери. Сейчас на съемках. Впрочем, вы ничего не теряете. Представьте себе Петра Алексеевича в молодости – вот вам и Дмитрий.
- Ольга, у меня к вам есть деловое предложение. У меня хороший нюх. И я думаю, что нужно, как это у вас говорят, ковать железо, пока не остыло. Я прав?
- Да. Куй железо пока горячо. Или время – деньги.
- Совершенно согласен. Я хочу купить право на перевод ваших книг на немецкий язык. Думаю, что не прогадаю. После выхода на экраны сериала, народ пойдет покупать ваши книги.
- В России это сработало, не думаю, что в Германии этого не будет.
- Вот именно. Не согласились бы вы составить мне компанию для поездки в Санкт-Петербург? А заодно покажете достопримечательности. Если, конечно, вы не заняты.
- С удовольствием. Тем более, что это мой любимый город. Приехав с вами, я смогу оправдаться о срыве сроков сдачи последней моей работы в печать. – Ольга улыбнулась и получила в ответ от Берка его очаровательную улыбку.
Дверь распахнулась и в машину сел Левандовский.
- Наконец-то со всеми формальностями покончено. Осталось получить на студии пленку и можно везти ее на дублирование. Пленка будет готова завтра утром, так что завтра вечерним рейсом я вылетаю в Гамбург.
- Так быстро? Я думала, вы останетесь на день рождения внучки?
- Оленька, время – деньги. Если все пройдет хорошо, я смогу еще раз приехать до конца этого года. Алекс остается и закончит все без меня. А сейчас, если у вас нет других планов, я хотел бы увидеть внучку.
- Планов нет. Едем.
Глава 82
Знакомство деда с внучкой прошло незабываемо. Расцеловав девочку, Петр Алексеевич вынул из кейса коробку.
- А это что? – Ольга приняла коробку.
- А из-за этого нам пришлось несладко. – За Левандовского ответил Берк. – Нас на полчаса задержали на гамбургской таможне, заподозрив в нас контрабандистов.
- Так что это? - Поинтересовалась Наталья Павловна. Ольга по прежнему крутила коробку в руках и не решалась открыть. Коробка была тяжелой.
- Это по настоянию моей жены Анны, я влип в эту историю. Ниночка, пока что моя единственная внучка. Клара замуж еще не собирается. По старой немецкой традиции на первый зуб дарится серебряная ложечка. Так как мы не знали, когда появился первый и сколько зубов у нашей Ниночки, то решили купить набор столового серебра. Мы поехали в антикварную лавку и купили старинный набор. Это и стало для таможенников сюрпризом.
- Да, и спасло нас только то, что добропорядочный немец, хозяин лавки, положил внутрь коробки чек на покупку и справку о том, что набор исторической ценности не представляет и к вывозу разрешен. Иначе сидели бы мы сейчас в гамбургском отделении полиции и писали объяснения. - Пояснил Берк.
- Так что у внучки будет первый вклад в приданое.
- Да уж, невеста с приданым. – Наталья Павловна усмехнулась, и все дружно рассмеялись.
Дальнейший вечер прошел великолепно. Бабушка и дедушка ворковали с внучкой, выискивая все новые сходства с отцом. Берк был без ума от домашней стряпни Анны Григорьевны, и засыпал ее комплиментами.
В разгар вечера на огонек заглянули Седаковы. Как Ольга и предполагала, Михаил Аркадьевич был очень рад знакомству с Берком. Они долго говорили о современном кинематографе, вспомнили общих знакомых, обсудили итоги последних кинофестивалей и не заметили, как опустошили все запасы коньяка в доме.