Наконец-то? Представляла?
Я чувствую, как Тео пристально смотрит на меня. Внезапно освещение кажется слишком ярким. Видят ли они каждую каплю румянца на моем лице?
— Ладно, мама, я провожу тебя, — говорит Тео, беря ее за руку. А ко мне добавляет: — Подожди минутку, хорошо? Останься здесь.
Я слабо киваю, и обеспокоенный взгляд говорит о том, насколько Тео переживает за мои чувства.
В баре группа людей начинает подниматься, весело обсуждая что-то за очередным раундом шотов. В моем состоянии их крики воспринимаются как удар в голову. Я даже не понимаю, почему сейчас теряю спокойствие. Он ведь рассказал обо мне маме. Это должно что-то значить, не так ли?
Но разве не слишком рано для всего этого? Тео начал испытывать чувства всего пару недель назад. Даже несколько дней назад. Что, по сути, немного импульсивно, не так ли? Действительно ли он все еще обдумывает это?
В этот момент телефон вибрирует в руке, и я инстинктивно хватаюсь за него, ища отвлечения.
Дженна: Как дела?
Я: Только что встретила его маму. Думаю, он говорит обо мне.
Ее ответ приходит мгновенно.
Дженна: НЕ ПАНИКУЙ.
Дженна: ВСЕ В ПОРЯДКЕ. Правильно, правильно — не паниковать.
Прежде чем я успеваю ответить, на экране всплывает уведомление о новом письме.
Четверг, 29 августа, 22:38
От: cmarshall@marshallmarshall.com
Тема: Обновленный счет — Закатная Гавань
Привет, ДжудИ. В приложении обновленный счет с дополнительной поставкой на этой неделе.
Крейг
«Маршал и Маршал»
Что?
Что за дополнительные поставки? Я открываю приложение, и меня охватывает тревога.
О, нет. Нет, нет, нет.
Это выходит далеко за рамки бюджета.
Я быстро прокручиваю счет. Что это вообще такое? Я ничего не заказывала. В голове крутятся слова, описывающие длинный список цветов, деревьев, контейнеров и земли.
Но когда я уже начинаю думать, что это ошибка и могу позвонить Крейгу утром, чтобы прояснить ситуацию, добираюсь до конца документа. Подтверждение доставки с подписью Тео в самом низу, датированное четырьмя днями назад. Всего через час после того, как ушла от него, усыпанного шоколадной помадкой.
В груди возникает колючая мысль. Это слишком похоже на случайность, ведь я говорила ему о своей любви к садоводству. О том, как это помогало в трудные времена, когда была далеко от матери. И вдруг передо мной — весь этот набор для сада? Я подхожу к окну, надеясь увидеть землю. Но внизу лишь спокойно течет Хаббарт, как будто земля не уходит из-под ног, как будто не переживаю что-то необычное, снова кружась на месте.
— Эй, морская свинка. Выглядишь потерянной.
— Привет, Финн, — отвечаю я, погруженная в мысли. Он отделяется от небольшой группы у бара и уверенно направляется ко мне с пивом в руке. И тут до меня доходит. — О! Финн! Финн!
Он улыбается, забавно указывая на себя.
— Да, это я, Финн. А ты — морская свинка.
— Извини, — говорю я, слегка смущаясь. — Ты не знаешь, есть ли здесь какое-нибудь открытое пространство? Или, может быть, видел где-нибудь растения? В офисе, может быть?
Он делает глоток пива.
— О растениях ничего не знаю. Но есть крыша. Это то, что ты ищешь?
— Как туда попасть? — сердце колотится от волнения.
— Дверь в конце кухни…
Не дожидаясь ответа, я бросаюсь вперед.
Резкий запах чистящих средств ударяет в нос, когда я направляюсь к двери, затерянной в углу кухни — той самой, которую так и не заметила за все дни здесь. Я поднимаюсь по тускло освещенной лестнице, сама не понимая, почему так спешу. Ноги жгут к тому времени, как достигаю второго этажа. Есть только один выход — стеклянная дверь с витражами в конце лестницы, и я толкаю ее, позволяя свежему воздуху наполнить легкие.
Когда глаза привыкают к свету, я попадаю в настоящий рай.
Это крыша-сад. Полевые ромашки, розы, азалии и календулы. Лианы, вьющиеся по изящным перголам59. Яркие цветущие деревца рисуют зеленые и фиолетовые линии на этом пространстве. Под ногами — старинная плитка «елочкой», а внизу с тихим шепотом течет река. Над головой мерцающее полотно огней, протянутое от одного конца сада до другого, создает ощущение, будто я нахожусь в центре великолепного звездного неба. Аромат цветов опьяняет, и я, не в силах устоять, опускаюсь спиной на кирпичную стену лестницы, погружаясь в эту красоту.