Выбрать главу

1—16

Коса в пруду, вместе направятся к Стрельцу, Когда тот в экзальтации. Мор, бедствия, смерть от вооруженной руки, Столетие приближается к своему обновлению.

В первых строках провидец дает определенную астрологическую дату – Сатурн (зодиакальный символ «коса»), соединившийся с Водолеем («пруд»), и Стрелец в экзальтации, приурочивая ее к концу столетия (последняя строка). По астрологическим данным, в 1996 году Сатурн вошел в знак Водолея. Описанное вполне может относиться к многочисленным потрясениям XX века, включая в том числе коллизии 1990-х, когда окончание холодной войны уступило место «холодному миру», отражением чего стали распады государств, локальные и этнические конфликты, эпидемии, рост преступности и терроризма, обострение нищеты, безработицы и социальной дезинтеграции в «третьем мире» и странах с переходной экономикой (третья строка).

1—18

Из-за раздоров и небрежности французов Будет открыт путь Магомету. Земля и море Сиены пропитаются кровью, И порт Фокен будет переполнен кораблями и парусами.

Скорее всего, речь идет об осаде в 1554 году испано-флорентийскими войсками итальянского города Сиены, который оборонял французский гарнизон Монлюка. За год до этого французы с помощью турецкого флота отняли у Генуи Корсику, чему предшествовало заключение в 1535 году военного союза между Францией и Османской империей, направленного против Габсбургов. Заключением союза с турками французы еще больше вовлекли их в европейские дела, образно говоря, «открыли путь Магомету», т. е. мусульманам.

1—19

Когда змеи окружат алтарь, Троянская кровь будет потревожена испанцами. Великое множество будет уничтожено ими, Предводитель скроется в топях болот.

Полагают, что Нострадамус предвидит длительную борьбу монархий Испании и Франции («троянская кровь», поскольку по одной из легенд французские короли происходили от одного из сыновей царя Трои Приама), противоборство между которыми, точнее между Габсбургами (испанскими и австрийскими) и Валуа, велось при жизни Нострадамуса, а после его смерти крупнейшие столкновения между ними имели место в 1598 году (битва при Вервье, окончившаяся поражением испанцев), в ходе Тридцатилетней войны (битва при Рокруа 1643 году, принесшая вновь победу французам и позволившая им занять Эльзас) и ряда других – Франко-испанской (1653–1659), Деволюционной (1667–1668), Голландской (1672–1678) и Аугсбургской (1688–1697).

1—23

На третьем месяце, на восходе солнца, Дикий Кабан и Леопард встретятся на поле боя. Утомленный Леопард смотрит ввысь И видит кружащего вокруг солнца Орла.

Большинство исследователей относят это предсказание к знаменитой битве при Ватерлоо 18 июня 1815 года. Войска седьмой коалиции – англо-голландская армия герцога Веллингтона (символический английский «леопард») и прусский корпус Блюхера (прусский «дикий кабан») нанесли поражение Наполеону (императорский «орел», фигурировавший в символике армии Бонапарта).

1—24

В новом городе задумают вынести приговор, Хищная птица пытается подняться в небеса. После победы пленников простят, Тяжелые испытания перенесут Кремона и Мантуя.

Речь идет, скорее всего, об итальянской кампании 1796–1797 годов Наполеона Бонапарта («хищная птица»). Будущий император побывал в Виллянове (что можно перевести как «новый город») и осадил Мантую вместе с находившейся неподалеку Кремоной (последняя строка). Подоспевший на помощь осажденным австрийский генерал Вурмзер был разбит и взят в плен. Наполеон милостиво обошелся с ним (третья строка).

1—25

То, что было скрыто на долгие века и считалось потерянным, найдено. Пастер будет почитаем как полубог, Но когда Луна завершит свой большой оборот, Он будет развенчан другими слухами.

Считается, что это предсказание переворота в науке, совершенного основоположником микробиологии и иммунологии французским ученым Луи Пастером. Он основал Пастеровский институт 14 ноября 1889 года, т. е. когда, если верить данным астрологов, «Луна завершила свой большой оборот» (с 1535 по 1889 год). Последняя строка, как предполагается, говорит о разногласиях Пастера с рядом членов Французской академии.