Выбрать главу

117

Грушевский Мих. Сер. (1866–1934), историк и полит. деятель, акад. АН УССР (1924), акад. АН СССР (1929). В 1917-18 пред. Центр. рады. С 1919 эмигрант, сменовеховец. В 1924 вернулся в СССР, возглавлял секцию истории Украины ист. отделения АН УССР, с 1930 работал в Москве. Осн. тр. "История Украины — Руси" (10 тт., в 13 кн., 1898–1936). (БРЭС)

(обратно)

118

И не только — это подтасовка.

(обратно)

119

Вот такие вот “научные” методы!..

(обратно)

120

Т.е., таково отношение Нидерле.

(обратно)

121

Т.е. те “другие”.

(обратно)

122

См. тж. прим. о том же ниже.

(обратно)

123

Это совершенно неверно в отношении всех Словаков. Западные Словаки — да, но не центральные и уж тем более не восточные. А уж язык карпатских Словаков весьма близок к Русинскому.

(обратно)

124

Т.е. были, если не уничтожены, поголовно онемечены.

(обратно)

125

Укр. “Спасибо пану и на том!” (интересно употребление Ю.П. Миролюбовым украинизмов для придания как бы шутливого оттенка). Собственно, это выражение и по-чешски примерно так же будет.

(обратно)

126

Исправлено, было “с 1917”.

(обратно)

127

Исправлено, было “Мега” — вероятно, с “украинским "г"”. Мех (обычно, Мешко) — основатель польского государства. Мешко I (Мечислав) (Mieszko I) (ок. 922 — 20 мая 992), первый исторически достоверный польский князь, правил около 960–992. Сын Земомысла, происходил из великопольской династии Пястов. В правление Мешко сложилась территория Польского государства. В середине 860-х годов вступил в союз с Чехией, скрепив его браком с Дубравкой Чешской. В 966 из Чехии было принято христианство по латинскому обряду, что способствовало укреплению международных позиций Польши. В союзе с чешским князем Болеславом стремился к ослаблению позиций Священной Римской империи, угрожавшей западнославянским землям. Вел успешную войну с лютичами в 967 за Поморье, в 972 разгромил под Цедыней немецкие войска под командованием маркграфа Годона. Ухудшение отношений с Чехией привело в 990 к войне за Силезию и Малую Польшу. (К&М)

(обратно)

128

Исправлено, было “Оботритов”.

(обратно)

129

Исправлено, было “оботритского”.

(обратно)

130

Исправлено, было “Оботритов”.

(обратно)

131

Укр. “заискивать”.

(обратно)

132

Чаще пишется в форме “Тмуторокань” и “Тмутаракань”. Тмутараканское княжество, древнерусское, на Таманском п-ове в кон. 10—нач. 12 вв. В результате борьбы с половцами и Византией прекратило существование. Таманский полуостров (Тамань), западная оконечность Кавказа между Азовским и Черным морями. 2000 км2. Грязевые сопки высотой до 164 м. На Таманском полуострове — г. Темрюк. (К&М и БРЭС)

(обратно)

133

Укр. “шалаши”, “хижины”.

(обратно)

134

Исправлено, было “?”.

(обратно)

135

Наука объясняет (в XXI веке!), К&М и БРЭС: “Вена (нем. Wien, венг. Becs, чеш. Viden), столица Австрии. <…> Археологические данные показывают следы обитания людей на месте нынешней Вены со времен палеолита. В 1 тыс. до н. э. кельтское, а возможно, ранее и иллирийское поселение, с 90 г. н. э. римский военный лагерь Виндобона (лат. Vindobona, от кельтск. «Белые поля»). Оставлена римлянами в 5 в., территория была заселена германскими племенами (баварами). Впервые под названием Wenia упоминается в летописях в 881, в источниках 1030 Wienis. Известна как город с 1137, с 1156 по 1246 резиденция герцогов Бабенбергов.”

(обратно)

136

Исправлено, было через запятую.

(обратно)

137

Т.е. “протославянский антропологический тип”.

(обратно)

138

Т.е. в сноске. или в примечании внизу страницы.

(обратно)

139

Т.е. сочетание греч. букв передавало славянский звук “б”, отсутствующий в греческом языке.

(обратно)

140

Т.е. по-гречески писалось.

(обратно)

141

Т.е. греч. букву "ми" () называют "мю".

(обратно)