Зато в газете с негодованием сообщают, что ныряльщики возле берегов Америки обнаружили затонувший галеон с ИСПАНСКИМ золотом и не желают возвращать имущество хозяевам.
СЛОВАРЬ
Уже много лет я говорю, что воровство- это неотъёмлемая часть испанской культуры. И за это многие испанцы меня ругают. Довольно часто. Когда мне это надоело, я взял в руки базовый словарь испанского языка Королевской академии в 870 страниц (46000 тысяч слов и значений) и нашёл там всего два синонима слова «любить», три синонима глагола «работать» и сорок три (43) слова, в пояснении к которым было написано ВОР или ВОРОВАТЬ.
Вы что, не верите? Смотрите:
afanar, arrebatar, asaltar, atracar, atraco, birlar, caco, carterista, choricear, chorizo, desfalcar, desfalco, desvalijar, estafar, estafa, hurtar, hurto, interceptar, ladron, ladronzuelo, maleante, malhechor, mangar, mangante, mangui, perista, pillar, quitar, rapina, rapinar, rateria, ratero, robar, robo, saltear, salteador, saquear, saquero, sustraer, timador, timar, timo, trincar.
Затем я раскрыл испанский Уголовный Кодекс. Там оказалось всего два слова: hurto и robo. Но, в разных статьях и параграфах ясно и доходчиво описано другими словами, что этого делать нельзя, а то будет ай-яй-яй.
Я не стал раскрывать два толстых тома «Дон Кихот Ламанчский» Мигеля Сервантеса, потому что знаю: гений испанской литературы писал свою знаменитую книгу сидя в тюрьме. Он служил в то далёкое время сборщиком налогов и слегка перепутал свой карман с государственным, сделав то, что означает одно из слов, которые я выписал из словаря Королевской Академии.
Теперь я уже не просто говорю, а — утверждаю, ссылаясь на словари (есть ведь и полный словарь испанского языка): воровство — это часть испанской культуры.
ЧТО ДЕЛАТЬ?
«Мы достойны потерять Каталонию. Эта свинячья мадридская пресса действует так же, как и в случае с Кубой. Не думает. Варварское кастельянское мышление. Это мозги, у которых тестикулы вместо полушарий».
Это написал испанский писатель Азорин (Хосе Мартинес — Руис. 1873–1967 г.г.) Написал семьдесят лет назад. В ХХ веке Каталония уже пыталась провозгласить независимость устами тогдашнего президента провинции. 6 октября 1934 года, когда в Мадриде существовало республиканское правительство с коммунистическим уклоном. Объявил Луис Компанис о создании республики и тут же был посажен в тюрьму, из которой вышел через короткое время с началом гражданской войны в Испании. Победившие фалангисты, во главе с генералом Франко, не ставили себе больших проблем с Каталонией и, просто-напросто отменили автономию провинции в 1939 году. Л.Компанис попытался скрыться во Франции, но был схвачен гестапо и выдан Испании, где и был сразу же расстрелян.
Второй раз Каталония стала республикой 10 октября 2017 года. Президент автономного правительства Карлес Пуджемонт сказал об этом на заседании и сразу же отложил эту независимость на неопределённый срок. Но это не помогло избежать очередного наказания из, опять-таки, Мадрида. Правительство Испании, которая в это время была уже монархической парламентской республикой, отставило автономное правительство, назначило новые выборы и посадило в тюрьму половину членов совета каталонского парламента вместе с вице-президентом и парой лидеров общественных движений за независимость. Сам же президент К. Пуджемонт скрылся в Бельгии. История повторяется.
А вопрос остаётся. Может ли Каталония стать отдельным независимым государством? Может ли автономная провинция Испании стать отдельной республикой? Правильный ответ прост. Если отвечать только с одной стороны этой проблемы.
Да. Для того чтобы построить новую форму правления, в которой не будет места структурам, действующим по мафиозному признаку, чтобы избавиться от франкистского наследия, довлеющего в Испании.
Да. Не нужно будет в обязательном порядке учить испанский язык, освободив маленьких каталонцев для освоения других иностранных языков. Сосуществование нескольких языков в пределах одного государства, где только один язык является официальным, не помогает развитию.
Да. Возможно, что отделение большой работящей провинции, наконец, научит испанцев работать, а не приворовывать от работы других. Рабовладельчество развращает.