БРАЙАН СМИТ - многократный лауреат премии Splatterpunk, автор более тридцати романов и повестей в жанре ужаса и криминала, включая культовую классику "Порочный" и ее продолжения, "Приглашение к смерти", "Шоу уродов", "Кайла и Дьявол", "Дом крови", "Убить во имя Сатаны", "Последний день", "Дом в тупике", и многие другие. По его роману "Убить за 68 тысяч долларов" был снят фильм режиссером Трентом Хаагом с Мэттью Грэем Габлером в главной роли. Фильм получил премию Midnighters Award на кинофестивале SXSW в 2017 году и получил широкое признание, включая положительные отзывы в The New York Times и Bloody Disgusting. Смит также выступил соавтором сценария оригинального комикса о Харли Квинн для DC Comics.
ПЕРЕВОДЧИК: Олег Верещагин
РЕДАКТОР: Filibuster
Переводчик выражает благодарность М.К. за финансовую поддержку при подготовки перевода к релизу.
Бесплатные переводы в наших библиотеках:
BAR "EXTREME HORROR" 2.0 (ex-Splatterpunk 18+)
2023 г.
АНОНС ОТ ПЕРЕВОДЧИКА
Джек Килборн
Блейк Крауч
Джефф Стрэнд
Ф. Пол Вилсон
"ДРАКУЛЫ"
ПЕРЕРОЖДЕНИЕ ДЛЯ ВЕЧНОЙ ЖИЗНИ НАЧИНАЕТСЯ С КРЕЩЕНИЯ КРОВЬЮ
Мортимер Муркук, отставной рейдер с Уолл-стрит, заядлый коллекционер, проигрывает борьбу с раком. Ему осталось жить несколько недель, и к двери его особняка на склоне холма прибывает посылка - артефакт, за который он заплатил миллионы... череп гуманоида с удлиненными зубами, обнаруженный на фермерском поле в сельской местности Румынии. Отчаянный Мурмук в надежде на вечную жизнь на глазах у Шенны, своей прекрасной помощницы по исследованиям, вонзает острые как бритва клыки черепа себе в шею...
Истекающего кровь миллионера доставляют в пригородную больницу, где он умирает в отделении скорой помощи... но потом оживает, преображаясь в нечто смертоносное, безжалостное и жаждущее крови...
В считаные минуты он создает армию себе подобных, и вот уже вся больница кишит плотоядными монстрами, сметающими все у себя на пути. Горстка выживших пытается найти укрытие и выбраться наружу, но ненасытное войско Мурмука выслеживает беглецов, убивая их одного за другим с особой нечеловеческой жестокостью...
Четыре известных автора в жанре ужаса объединяют свои таланты, чтобы рассказать пугающую, ужасающую историю о вспышке вампиризма в уединенной больнице.
Предупреждение: в этой истории вы не найдете ни черных плащей, ни гробов с атласной подкладкой, ни романтичных кровососов-сердцеедов, признающихся в любви. Забудьте о солнечном свете и кольях. Выбросьте чеснок и кресты. Это анти-"Сумерки".
ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЙ ФРАГМЕНТ
- Люди! - Дженни повысила голос. - Мне нужно всеобщее внимание! Я хочу, чтобы все отошли от окна к противоположной стене. Сейчас же.
Коридор прямо за окном был заполнен дракулами.
Они забились туда, как сельди в бочку, сбежавшись после того, как с нижних этажей донеслись звуки выстрелов. Эти монстры, казалось, бежали от стрелка, но притормозили, когда увидели детей через окно.
Их было не меньше восьми. Может быть, десять. Они царапали стекло, прижимались к нему, стучали в окно. Одни размазывали по поверхности кровь и внутренности, другие выстроились в ряд, слизывая кровь длинными, искривленными языками, за которыми тянулись вязкие нити слюны, как у тех инопланетных тварей в ее любимом фильме с Сигурни Уивер[27].
"Ты похожа на Сигурни Уивер, - говорил Клэй ей каждый раз, когда они вместе смотрели фильм. - Только у тебя грудь больше".
Когда дети собрались вокруг нее, Дженни задумалась, где Рэндалл. Она надеялась, что с ним все в порядке. А также, что, найдя девочку, он не попытается вернуться с ней сюда. Сейчас их окружало слишком много тварей. Даже у ее бывшего мужа, которого Дженни считала почти несокрушимым, не было шансов.