Как оказалось, бурное прошлое было не только у Нолона, но и у Кейт. Несколько лет назад Кетрин состояла в союзе с другим мужчиной. Но отношения завершилис неблагополучно. Теперь, когда до свадьбы осталось три дня, правда о прошлом Кетрин может всплыть на поверхность. И если героиня срочно не уладит ситуацию, брак может оказаться под угрозой расторжения. На то, чтобы уладить дела в личной жизни, у детектива Кетрин Беккет есть 72 часа.
Тем временем ничего не подозревающий Нолон (Миллер) продолжает готовиться к церемонии. Для Миллера данный брак станет третьим. Но он уверен, что действительно встретил ту женщину мечты. Нолон готов прожить рядом с Кетрин весь остаток жизни. Свадьба состоялась.
Время нашей жизни.
Нолон отправится в альтернативную реальность! Это произойдет в ходе расследования очередного запутанного дела. В руки к детективу попадает древний артефакт инков. Соприкоснувшись с находкой, Нолон Миллер проходит сквозь пространство и время. Придя в сознание, он замечает вокруг странные метаморфозы. В частности, в этой версии реальности Нолон и Кейт никогда не были знакомы.
Для того, чтобы вернуть все на свои места, Нолон должен раскрыть дело об артефакте. Но сделать это без помощи Кетрин невозможно. Главный герой вынужден завоевывать доверие скептически настроенного детектива с нуля. Кейт отказывается верить в то, что Миллер вот уже пять лет является ее верным напарником. И уж точно Кетрин не станет выслушивать россказни об их продолжительных любовных отношениях. Даже Раин и Эспинозо не помнят Нолона Миллера. Так что детектив оказывается в непростой ситуации.
Но находчивость Нолона не знает границ, он придумывает способ убедить Кейт, Раина и Эспинозо в собственной правоте. Миллер присоединяется к расследованию. Все происходящее заставит Нолона пересмотреть свои отношения с Кетрин. Он твердо решает отправиться с возлюбленной к алтарю. Но для начала детективу необходимо вернуться в реальность. После раследования Нолон очнулся на том же месте где и пропал. Отдав Артифакт Нолон в шутку сказал:
-И не мечтай стать майором, а то сбудится! Так заканчивается еще одно дело!
Перекрёстный огонь
За Кейт следует таинственный незнакомец. Мужчина наносит удар при первой же возможности. Лишь чудом Кетрин удалось избежать смерти. Женщина пускается в бега, в надежде оторваться от преследователя. В ходе борьбы с наемником героиня осознает, что убийца послан ее давним врагом — Таинственным сенайпером.
Нолон находит окровавленный браслет своей пропавшей жены. В надежде спасти Кетрин он присоединяется к расследованию двенадцатого участка. Полицейские не знают, что произошло с Кейт. Но нет никаких сомнений в том, что Кетрин Миллер находится в смертельной опасности. Нолон намерен предпринять для спасения жены все необходимые меры.
По следу сотрудницы полиции идут наемники, посланные влиятельным заказчиком. Кетрин не знает, кто именно желает ей смерти. Но в ходе схватки с очередным киллером Кейт получает ценные послание. Расшифровав найденную записку Кейт, получит полную картину происходящего.
Но задерживаться на одном месте смертельно опасно. Очередное убежище беглянки рассекречено. Помещение оккупировано преступниками, готовыми стрелять на поражение. Кажется, что избежать смерти Кетрин уже не удастся. Но на помощь приходит тот, кого героиня ожидала встретить меньше всего на свете. У Кейт появляется шанс перевернуть ситуацию в свою пользу. Один незнакомец дал ей телефон для отслежки Этого снайпера. Этот незнакомей представился-"Я Калеб." И убежал.
Отследить местоположение звонящего оказалось невозможно, так что напарника не остается иного выхода, кроме как следовать указаниям незнакомца. Полицейские решают устроить на месте встречи бухгалтера Снайпера с курьером засаду. Но операция проваливается: в помещение прибывают два внедорожника с боевиками. Попавшим в засаду напарникам предстоит сразиться с боевиками "Бекаса" в одиночку, так как вызвать подкрепление полицейские не могут.
Тем временем Райан и Эспинозо расследуют убийство на автостраде. Тело убитого мужчины предварительно поместили в багажник. Затем таинственный убийца поджег машину и скрылся в неизвестном направлении. Судебно-медицинская экспертиза показывает, что покойный — Калеб. Но кто в таком случае находится рядом с Кетрин и Нолоном в засаде-Калеб. Кейт пришлось его убить. Так закончилось дело Кейт и Нолона