— К-к-какая иг'гушка? — заикаясь, прокартавил Кролик.
— Не запирайся, — сказал Пятачок, доставая из кармана кастет. Его он отлил только что, сразу после многообещающего разговора с Кроликом, посредством свинца, формочки для фигурных куличиков и газовой плиты (которую он, кстати говоря, кажется, оставил включе нной). — Давай, раскошеливайся... Где у тебя свиньи желуди собирают?
Вид кастета подействовал на перепуганного интеллигента очень удручающе.
— П'гиходите, бе'гите, что хотите, — прокартавил он обреченно, и уши его опустились и обвисли наподобие пары носков, вывешенных на сушение.
— Вот так-то, — сказал Пятачок самоутверждающе и проник внутрь норы Кролика. — Черт, у тебя тут темно-то как, — послышалось изнутри. — Ты бы хоть костер на полу разжег... — Послышалось звяканье разбиваемой посуды. — Где у тебя пиво? — спросил Пятачок через некоторое время.
— Пиво? В комоде, — сказал Кролик, которому уже было все равно. Он присел на травку напротив собственной норы и ждал, пока Пятачок закончит свои грязные дела. Послышался скрип открываемой дверцы комода, щелчок открытой банки пива и звуки, которые означали, что Пятачку пиво не понравилось, и он принялся основательно отплевываться. Впрочем, помима пива Пятачку не нравились также все прочие алкоголесодержащие напит ки, но в отсутствие Пуха он решил подражать во всем своему героическому другу, и поэтому пиво расходовать приходилось.
— Клевое пиво, — сказал Пятачок, почти таким же голосом, как говорил это Винни, вылив банку на пол. — Еще есть? — спросил он с надеждой, но надежда была скорее на то, что пива больше не окажется.
— Нету больше, — сказал Кролик, и поросенок вздохнул с облегчением.
— Показывай мою игрушку, — сказал Пятачок еще более самоутвердительно, чем ранее. Кролик вздохнул и пополз в нору. Пятачок, копытце за копытце, сидел на стуле напротив ЕС 1840, которая вопила во все горло «Юзер пришел!». Кролик не дал несчастному юзеру нас ладиться жизнью, ЕС принялась медленно и задумчиво перезагружаться.
— А чегой-та она так жужжит? — навострил уши Пятачок.
— Не знаю... У меня всегда жужжит. Сначала пожужжит, а потом не жужжит, — сказал Кролик. Ему тоже перестало нравиться жужжание.
— Это не спроста, как сказал бы Пух, — заявил Пятачок. — И, наверное, это как-то связано с Пчелами... — предположил он.
— Они ж вас не кусают, — подсказал Кролик.
— Кого — нас?
— Ну, вас, свиней...
— Но-но, без грубостей... Думаешь, у тебя такие уши, тебе можно оскорблять Самое Маленькое Безобидное Существо? Вот тебе! — и Самое Маленькое Безобидное Существо залепило Кролику Весьма Ощутимую Затрещину.
— А фигли они нас кусать будут — только жало об щетину обломают... — услышал Кролик через некоторое время, когда у него перестало гудеть в голове. Пятачок самодовольно ухмыльнулся и потребовал:
— Ну, ты мне клыки не заговаривай, показывай мою игрушку... Кролик пожал плечами и запустил FAT_PIG!'а. Увидев свинью на экране, Пятачок умилился:
— Клевая какая свинка... Прямо как я хотел... И желуди такие... Такие... Очень выразительно...
Кролик ухмыльнулся и отправился вглубь своей норы шарить в поисках очков.
— Ты ищешь чего-то? — поинтересовался отзывчивый поросенок, обеими лапами задавая свинье жару. Живой поросенок не смог бы выделывать такие винты копытцами, как это проделывала несчастная свинья на экране.
— Очки, — сообщил Кролик кратко.
— Очки... У тебя на лбу что-то, по-моему, блестело... — высказал предположение Пятачок. — Ты украшений не носишь?
— Ук'гашений? К-кажется, нет, — ответил сбитый с толку Кролик.
— Значит, это очки, — сказал Пятачок, и свинья на экране так дернулась за очередным желудем, что если бы она была бы живой, у нее наверняка был бы перелом позвоночника в шести местах, а также растяжение связок во всех копытцах.
— Ну что же, — сказал он наконец, — клевая игрушка... Забираю... И без глупостей мне, — сказал он и потянулся к карману, в котором держал кастет, потому что Кролик хотел что-то возразить.
Когда днем Кристофер Робин позвонил Пятачку, чтобы осторожно выяснить, не Пятачок ли спер у него зеленый воздушный шарик, автоответчик голосом поросенка сообщил, что хозяин играет в игрушку, а поскольку там надо обеими копытцами, ответить не может. «Что ж это за игрушка?» — подумал Кристофер Робин и позвонил Тигре.
— Хо-хо! — сказал Тигра в трубку. Это у него замещало обычное лесное «Але», а, как известно, кто больше всех ото всех отличается — это, конечно же, Тигры.