— А я не собираюсь его спрашивать!
— Ты должна его спрашивать, потому что ты несовершеннолетняя, и без его согласия сделка будет недействительна!
— А я его уговорю, — Сара продолжала стоять на своем. — Он любимой дочери ни в чем не откажет.
— И слушать тебя даже не будет, — резонно возразил Джон, припоминая шерсть в ушах Давыдовича.
— А я его обману! — Сара стала проявлять папин характер и не хотела уступать. — Я ему не скажу содержание договора!
— Не читая, он его не подпишет, — уверенно ответил Джон, которому с детства зарубили на носу — не подписывай бумагу, пока не прочитаешь и не согласишься!
— А это уже мои проблемы! — Сара решила довести дело до конца. — Зови сюда нотариуса и свидетелей!
Видя, что его супруга непреклонна, и только теперь понимая, на ком он женился, Джон решил пустить в дело последний козырь:
— Хорошо, дорогая, пусть будет по–твоему, только давай это отложим на завтра. Сегодня уже поздно, люди уже спят, завтра на свежую голову все и сделаем?!
Джон забыл, с кем имеет дело. Сара совсем рассвирепела:
— Буди всех, кроме моего и твоего папы!
Джон с ужасом и почему–то с восхищением глядел на свою Сарочку и все никак не мог поверить, что это все его!
— Ну, твоего, кажется, понятно, — практически сдался Джон и напоследок неохотно еще сопротивлялся. — А моего–то почему нельзя?
— А ты уже совершеннолетний, и папочка тебе не нужен, — со зверским выражением выпалила окабаневшая Сара и вдруг, хитро прищурившись, поинтересовалась. — Зачем тебе папа? У тебя что, одного кредита нет?!
(этот текст курсивом)
Когда закончилась эта сцена, мне вспомнился недавний анекдот, придуманный евреем и им же рассказанный по телевизору: «Какая разница между мусульманским террористом и еврейской мамой? С террористом можно договориться!»
Когда Джон сообщил о намерениях Сары капитану Блэйку, тот подумал что это очередная шутка непутевого юнца. Но когда сама Сара растолковала ему, правда без крепких выражений, но в этом смысле, капитан поверил, что сказка стала былью, и поднял всех на ноги.
Всех под конвоем согнали в банкетный зал, тут же привели понятых… Пардон, нотариусов с юристами! Те тут же состряпали по всем правилам договор купли–продажи, заверили его подписями и печатями, и осталось только получить электронную подпись Моисея Давыдовича, а он был, как известно, в тюрьме…
Сара долго гагайкала с капитаном Блэйком, а Билли Бонсу сразу пообещала засунуть якорь от их шхуны куда следует, если он не замолчит, и тот со страху спрятался за хилого очкастого нотариуса, от этой ненормальной бабы подальше. Капитан Блэйк наконец капитулировал и обещал сделать, как ему велели, после чего покорно зычным голосом выдал команду: «Всем стоять по местам!» и присутствующий народ расставили, куда указали Сара и техник, отвечающий за подпространственную связь (нотариусов с юристами расположили так, чтобы Моисей Давыдович, когда выйдет на связь, их не видел), после чего включили болезную, и на экране появилась заспанная рожа сэра Давыдовича.
— Что? Погром? — спросонья испугался тот, потом вспомнил, что он в тюрьме. — Пожар? — и увидев на стереоэкране капитана Блэйка в компании с Билли Бонсом, и обоих с суровыми лицами, предположил менее ужасное. — Уже на расстрел? — потом разглядев за их спиной разъяренную любимую Сарочку с унылого вида Джоном, обрадовался. — Акции ХДК упали на бирже? — но поглядев на часы, ужаснулся, что нарушил свой распорядок дня, и противно завопил. — А в гробу вы тоже не дадите покоя старому еврею?! Что произошло? Зачем меня разбудили?!
Капитан Блэйк, науськанный злобной Саркой, стал как ни в чем не бывало подробно излагать с самого начала всю эпопею на планете ЛЮСИ с показом отрывков кинохроники и особенно подробно остановился на уничтожении пятидесяти миллионов в термоядерном взрыве и на Бобо, с его любовью к красивеньким.
Давыдович слушал и смотрел, все мрачнея и мрачнея. Для него это конечно внове, что на его планетах творятся такие безобразия, и что за это можно и ответить…
Когда примерно через час капитан Блэйк подошел к счастливой развязке, Давыдович не выдержал и, сильно картавя, поинтересовался:
— Все это очень хорошо, милейший, но что вы хотите от меня?
Капитан Блэйк любезно ответил, что они считают должным держать его в курсе событий, тем более, он является опекуном прав несовершеннолетней своей дочери, которой это все принадлежит.
— Ах, оставьте меня! — еще более возмутился Давыдович. — Делайте с этими планетами, что хотите, теперь они ваши! (Напоминаю — идет постоянная видеозапись этих переговоров в присутствии нотариуса!)